Voorbeelden van het gebruik van Dopaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O es dopaje?
Of misschien is het doping?Dopaje, llámalo como quieras.
Nunca falló una prueba de dopaje.
Hij is nooit positief getest op drugs.El dopaje es un asunto de salud pública.
El Convenio contra el dopaje.
Ii de Overeenkomst ter bestrijding van doping.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El dopaje no es un problema mayor en España que en.
De problemen met doping zijn in Spanje niet groter dan in….Rusia suspende 4 atletas por dopaje.
Rusland schorst vier atletes wegens dopinggebruik.Reportaje JT dopaje de agua en los motores diesel.
Ambos están suspendidos por dopaje.
Beiden zijn inmiddels geschorst wegens dopegebruik.Informe a la JT el dopaje en el agua de los motores diesel.
Meld aan Cobo pierde La Vuelta de 2011 por dopaje.
Cobo raakt Vuelta 2011 kwijt door dopinggebruik.El dopaje es uno de los procesos principales en la industria de los semiconductores.
Dotering is één van de belangrijkste processen in de halfgeleiderindustrie.COI preocupado por nuevos frascos de muestras de dopaje.
Las medidas para combatir el dopaje en el deporte constituyen otra prioridad.
Maatregelen voor het bestrijden van doping in de sport zijn eveneens een prioriteit.Ocho atletas italianos son absueltos de dopaje.
Acht Italiaanse atleten vrijgesproken van dopinggebruik.La única manera de combatir el dopaje es estableciendo un nivel de tolerancia cero.
De enige manier om dopinggebruik te bestrijden is het hanteren van een -aanpak.Valores sanguíneos de Armstrong indicarían dopaje.
Bloedwaarden Armstrong kunnen wijzen op dopinggebruik;Teniendo en cuenta que el dopaje es básicamente un problema de salud pública;
Overwegende dat het dopingvraagstuk in eerste instantie een volksgezondheidsprobleem is;La rusa estuvo suspendida 15 meses por dopaje.
De Russin was vijftien maanden geschorst wegens dopinggebruik.Hoy he leído que Georg Preidler ha sido acusado de dopaje también en 2017, incluso durante el Giro que yo gané.
Vandaag lees ik dat Georg Preidler ook beschuldigd word van dopinggebruik in 2017, het jaar dat ik de Giro won.".Denifl y Preidler, sancionados cuatro años por dopaje.
Las propiedades específicas se logran mediante un dopaje específico con nanopartículas.
Specifieke eigenschappen worden bereikt door een gerichte dotering met nanodeeltjes.¿Cuánto dinero podría perder Sharapova por su dopaje?
Hoeveel geld verliest Sjarapova door haar dopingbekentenis?El dopaje de los iones de erbio es mucho más alto que el del vidrio de cuarzo, por lo que la ganancia por unidad de longitud es alta.
De dopingcontroles van erbium ionen is veel hoger dan die van kwarts glas, zodat de winst per eenheid lengte hoog is.Ha decidido no seguir defendiéndose de las acusaciones de dopaje.
Hij wil zich niet verdedigen tegen beschuldigingen van dopinggebruik.Desafortunadamente, hoy he leído queGeorg Preidler ha sido acusado de dopaje también en 2017, incluso durante el Giro que yo gané.
Helaas hoorde ik vandaag dat Georg Preidler wordt beschuldigd van dopinggebruik- ook in 2017- inclusief dus het jaar dat ik de Giro won.Sobre todo y ante todo hay que luchar con firmeza contra el dopaje.
Op de eerste plaats en bovenal moet het dopinggebruik worden bestreden.Por esta vía se puede obtener una cronología del posible uso de narcóticos y dopaje, partiendo del principio que el pelo crece alrededor de un centímetro al mes.
Dergelijk onderzoek geeft een tijdslijn weer van eventueel drugs- en dopinggebruik, uitgaande van het principe dat een haar gemiddeld één centimeter per maand groeit.El británico Callum Priestley, suspendido provisionalmente por dopaje.
De Britse atleetCallum Priestley is voorlopig geschorst vanwege dopinggebruik.Organización, en colaboración con el mundo del deporte, de conferencias sobre el dopaje y la salud de los deportistas;
De organisatie van conferenties in samenwerking met de wereld van de sport over het dopingvraagstuk en de gezondheid van sporters;
