Voorbeelden van het gebruik van Dos eclipses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En primer lugar, tenemos dos eclipses y un Mercurio retrógrado, poderoso e inusual.
Allereerst hebben we 2 eclipsen en een hele sterke, ongewone Mercurius retrograde.Dos eclipses en enero proporcionan la fanfarria para comenzar con nosotros en nuestro viaje.
Twee eclipsen in januari zorgen voor de fanfare om ons op onze reis te beginnen.El nacimiento de la Reina Mab, ocurre entre dos eclipses, lo que hace que este sea un momento muy.
De geboorte van Koningin Mab valt tussen 2 eclipsen, wat het tijdstip van de geboorte van een nieuwe fles als zeer aangrijpend maakt.Tenemos dos eclipses en Febrero, que siempre son indicadores de intensos flujos de energía.
We hebben 2 eclipsen in februari, welke altijd voorbodes zijn van grotere energiestromen.Definitivamente va a ser un agente de cambio, ya que se produce entre dos eclipses en abril, el 15 y el 29, y otra Gran Cruz.
Het gaat absoluut het spel veranderen, want het gebeurt tussen 2 eclipsen in april, de 15de en de 19ste, en nog maar eens een Groot Kruis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Se produce entre dos eclipses en abril, el 15 y el 29, y otra Gran Cruz.
Het gaat absoluut het spel veranderen, want het gebeurt tussen 2 eclipsen in april, de 15de en de 19ste, en nog maar eens een Groot Kruis.Sin embargo, la energía continuará siendo intensa durante el mes de agosto,y será amplificada y aumentada por los dos Eclipses en Leo.
Maar de energie zal doorgaan om intens te zijn door heel de maand Augustusen zal worden versterkt en vergroot door de twee Eclipsen in Leeuw.Un mes con Mercurio retrógrado y dos eclipses, sin duda está proporcionando el apoyo para que hagan lo que quieran.
Een maand met Mercurius retrograde en twee eclipsen verschaft je zeker de juiste context om alles te doen wat je wil.Sin embargo la energía continúa siendo intensa a lo largo del mes de agosto y se amplificará yaumentará mediante los dos eclipses en Leo.
Maar de energie zal doorgaan om intens te zijn door heel de maand Augustus en zal worden versterkt envergroot door de twee Eclipsen in Leeuw.Debido a este enlace entre los dos eclipses, debemos observar los eventos actuales dentro de un contexto más amplio;
Vanwege deze link tussen de twee verduisteringen, moeten we actuele gebeurtenissen in een grotere context waarnemen;Así Amados, pueden ver que los puntos de clímax de esta serie de alineaciones y aceleraciones energéticas serán la Puertadel León del 8 de agosto y los dos eclipses en Leo de agosto del 2017.
Dus, Geliefden, jullie kunnen zien dat de climax punten van deze serie van energie-uitlijningen enversnellingen zullen zijn de Leeuwenpoort op 8 Augustus en de twee Eclipsen in Leeuw van Augustus 2017.Todavía estamos en el período de tiempo entre dos eclipses y por lo tanto todavía en el tiempo de posible cambio y transformación.
We zijn nog steeds in de tijdsperiode tussen twee Eclipsen en daarom is het nog steeds mogelijk om te veranderen en te transformeren.Dos eclipses, un retrógrado de Mercurio y apoyo energético para ayudarlos con el Feng Shui de los armarios internos para ver muchas cosas más claramente, incluyendo las relaciones.
Twee eclipsen, een Mercurius retrograde en energetische ondersteuning om je innerlijke rommel schoon te maken en om veel dingen, ook wat betreft relaties, duidelijker te zien.Marzo del 16 al 22:Todavía estamos en el período de tiempo entre dos eclipses y por lo tanto todavía en el tiempo de posible cambio y transformación.
Maart We zijn nog steeds in de tijdsperiode tussen twee Eclipsen en daarom is het nog steeds mogelijk om te veranderen en te transformeren.También habrá dos eclipses durante este período y la tercera cuadratura Urano/Plutón el 21 de mayo, esta vez con Urano directo y Plutón retrógrado.
Er zullen ook 2 eclipsen zijn in deze periode, en het derde Uranus/pluto vierkant op 21 mei, waarbij deze hier Uranus direct toont en Pluto in retrograde.Para comprender la energía de este mes tenemos que remontarnos a 1997, porque los dos eclipses van a darse en el mismo grado que los eclipses de aquel Septiembre.
Om de energieën van september te kunnen begrijpen, moeten we terugblikken naar 1997, omdat deze maand twee eclipsen op hetzelfde aantal graden staan als ze in september van dat jaar deden.Este es el primero de dos eclipses este mes, y una excelente oportunidad para revisar sus elecciones comprometidas del último mes y determinar intenciones para ponerlas en marcha.
Dit is de eerste van twee eclipsen deze maand en een uitstekende tijd om jouw toegewijde keuzes van de afgelopen maand en zet je intenties en geef vuur aan ze.Así que, queridos, se puede ver que los puntos culminantes de esta serie de alineaciones de energía yaceleraciones serán la Puerta del León en los 8° de agosto y los dos eclipses en Leo de agosto del 2017.
Dus, Geliefden, jullie kunnen zien dat de climax punten van deze serie van energie-uitlijningen enversnellingen zullen zijn de Leeuwenpoort op 8 Augustus en de twee Eclipsen in Leeuw van Augustus 2017.Tenemos un gran apoyo este mes para estos temas, con dos eclipses y un equinoccio poderoso, eventos que siempre sostienen un gran cambio.
We hebben deze maand goede ondersteuning van deze thema's met maar liefst 2 eclipsen en een krachtige Equinox tijd, dit zijn evenementen die altijd grote verandering ondersteunen.Encontramos también que siete años después habrá otro eclipse solar total que funciona del sur al noreste a través de los Estados Unidos el 8 de abril de 2024,con San Louis en el punto de cruze entre los dos eclipses.
Ook vinden we dat er zeven jaar later nog een totale zonsverduistering is, die loopt van het zuiden naar het noordoosten in de Verenigde Staten,op 8 april 2024 met St. Louis als het middelpunt tussen de twee verduisteringen.Este es el primero de dos eclipses este mes, y es un tiempo excelente para revisar sus elecciones asumidas del mes pasado y determinar intenciones para ponerlas en marcha.
Dit is de eerste van twee eclipsen die deze maand en een prima tijd om jouw toegewijde keuzes van afgelopen maand te evalueren en intenties zetten om ze in vuur te zetten.Abril sin duda estuvo lleno de acontecimientos en la escalaglobal y ni siquiera tenía el potencial energético de mayo, que tiene dos eclipses y la tercera cuadratura Urano Plutón, así como empezar tanto con el Sol como Marte en oposición a Saturno.
Er gebeurde heel veel op wereldschaal en april had dan nogniet eens het energetisch potentieel van mei, dat twee eclipsen heeft en het derde vierkant van Uranus met Pluto, en daarbij begint mei dan nog met de Zon en Mars die opposiet staan met Saturnus.Tuvimos un Abril muy intenso, con dos eclipses y una extraña gran cruz planetaria- agitando cambios revolucionarios y radicales en todo el planeta y en el interior de cada uno.
We hadden een heel intense aprilmaand, met twee eclipsen en een zeldzaam planetair groot kruis, dat revolutionaire en radicale veranderingen overal op de planeet en in ieder van ons aanvuurt.De acuerdo, no es el inicio más optimista e inspirador para un nuevo año, pero la sensación general, este mes, de arreglar nuestras vidas, arreglar los asuntos pendientes y las cuestiones en orden nos hace muy útiles para febrero cuando comienzala temporada de eclipses( anunciando dos eclipses en marzo) y las cosas comienzan a acelerar.
Toegegeven, het is niet de meest vrolijke en inspirerende start van een nieuw jaar, maar het algehele gevoel van deze maand om ons leven recht te zetten, onafgemaakte zaken op orde te krijgen en zaken in orde, staat ons goed van pas in februari,wanneer een eclipsseizoen begint( twee verduisteringen aankondigen in maart) en de zaken beginnen sneller te gaan.Tuvimos un abril muy intenso, con dos eclipses y una gran cruz planetaria excepcional- atizando cambios radicales y revolucionarios a lo largo del planeta y dentro de cada uno, incluyéndolos a ustedes.
We hadden een heel intense aprilmaand, met twee eclipsen en een zeldzaam planetair groot kruis, dat revolutionaire en radicale veranderingen overal op de planeet en in ieder van ons aanvuurt.WEB energías en vaivén de octubre por suerte han terminado yestamos entrando en la relativa calma de noviembre, aunque dos eclipses y varios planetas retrógrados, incluyendo a Mercurio retrógrado todo el mes, contribuirán a este movimiento más lento.
Gelukkig is er een eind gekomen aan de onstabiele energieën van oktober,en gaan we de relatieve kalmte van november in, alhoewel twee eclipsen en verschillende retrograde planeten, zoals Mercurius die de hele maand retrograde staat, zullen bijdragen aan die vertraagde beweging.Se intensificará con los dos eclipses en septiembre y para noviembre o a principios de diciembre empezaremos a entender más de lo que este portal representa para nosotros como colectivo humano y cómo cambiará nuestras vidas y nuestras habilidades superiores y evolucionadas para manifestar y crear.
Het zal intensiveren met de twee verduisteringen in September,(wij zullen met Leylijnen aan het werk zijn in Engeland) en met November of in het begin van December, zullen wij meer beginnen te begrijpen over wat dit portaal representeert voor ons als een collectieve mensheid, en hoe het onze levens en onze hogere en ontwikkelde bekwaamheden zullen veranderen om te manifesteren en te creëren.Este es uno de los meses más poderosos que hemos tenido en mucho tiempo,con una gran cruz cardinal, dos eclipses, una cuadratura Urano/Plutón, una cuadratura-T Júpiter/Plutón en curso y otros diversos aspectos intensos que comienzan el 1ro de abril.
Dit is één van de krachtigste maanden die we in lange tijd hadden,met een kardinaal groot kruis, twee eclipsen, een Uranus/Pluto-vierkant, een Jupiter/Pluto T-vierkant, en verschillende andere sterke aspecten die beginnen op 1 april.Con hasta seis retrogrados a lo largo del mes, dos eclipses(uno también una Supermoon) y Marte todavía en el Nodo Sur, nuestro mundo interno está en el punto de mira mientras que el externo puede decepcionar.
Met maximaal zes retrogrades gedurende de maand, twee eclipsen(één ook een Supermoon) en Mars nog steeds op de Zuid-Node staat onze interne wereld in de schijnwerpers, terwijl de externe teleurstelt.Y sin embargoes uno de los meses más poderosos del año, con dos eclipses, un equinoccio, gran actividad retrógrada, ciclos que terminan y comienzan, otra conjunción Marte/Venus poco común y un punto de giro en el ciclo de ascensión.
En dat terwijlhet juist één van de meer krachtige maanden van het jaar is, met twee eclipsen, een equinox, heel veel retrograde actie, cycli die eindigen en beginnen, opnieuw een zeldzame Mars/Venus conjunctie én een keerpunt in de ascentie cyclus.
