Voorbeelden van het gebruik van Dos palacios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene dos palacios?
Incluso se han vendido castillos y uno o dos palacios.
Entre dos palacios.
In Tussen twee vaderlanden.La pintoresca Bukchong Village está situada entre estos dos palacios.
También hay dos palacios en Jaipur, situado en el casco antiguo.
Er zijn ook twee paleizen in Jaipur, gelegen in de oude stad.Un barbero con dos palacios!
Een barbier met twee paleizen!Se construyeron dos palacios en Kawale, a cierta distancia de Gbadolite.
Twee paleizen werden even buiten Gbadolite gebouwd, in Kawele.Naguib Mahfuz: Entre dos palacios.
Nagieb Mahfoez: Tussen twee paleizen.Este complejo comprende dos palacios, el Belvedere Alto y Bajo, así como un histórico jardín.
Dit gebouwencomplex omvat twee paleizen, het Obere en het Untere Belvedere, en een historische tuin.Los edificios que albergan la colección de los Museos Vaticanos se componen de dos palacios.
De gebouwen die onderdak bieden aan de collecties van de Vaticaanse Musea omvatten twee paleizen.El museo, inaugurado en 1932, está ubicado en dos palacios en el centro de la ciudad.
Het museum werd geopend in 1932 en bevindt zich in twee paleizen in het centrum van de stad.Los dos palacios, colocados uno frente al otro, fueron construidos en los siglos XIV-XV y luego fueron alterados;
De twee paleizen, die tegenover elkaar stonden, werden gebouwd in de 14e-15e eeuw en later aangepast;Aprovecha la excelente ubicación del hotel entre los dos palacios reales de la ciudad.
En… profiteer van de ideale locatie van het hotel, gelegen tussen de twee koninklijke paleizen van de stad.Explore la historia de Suecia y dos palacios reales diferentes en esta visita guiada exclusiva para usted y su fiesta.
Verken de Zweedse geschiedenis en twee verschillende koninklijke paleizen tijdens deze rondleiding exclusief voor u en uw feest.Está situado cerca de la plaza principal de la Piazza de Ferrari,y consta de dos palacios, se fusionó en el siglo 14.
Het is gelegen in de buurt van het centrale plein Piazza de Ferrari,en bestaat uit twee paleizen, samengevoegd in de 14e eeuw.Dejaron atrás no uno, sino dos palacios llenos de tesoros, que finalmente fueron trasladados a Liechtenstein y allí almacenados.
Ze lieten maar liefst twee paleizen achter vol met kostbaarheden, die uiteindelijk naar Liechtenstein werden overgebracht en daar werden opgeslagen.También visita Istana Iskandariah e Istana Kenangan, dos palacios muy diferentes pero igual de bonitos.
Ook de Istana Iskandariah en Istana Kenangan, twee heel verschillende maar even mooie koninklijke paleizen.Situado entre el Palacio del Rey y el Palacio de la Reina,los baños árabes eran compartidos por los dos palacios.
Gelegen tussen het Koninklijk Cuatro años de uso de este sistema en dos palacios en nuestro sitio nos han enseñado mucho, ambas decisiones sobre compost y y el valor del compost de buena calidad.
Vier jaar van het gebruik van dit systeem in twee paleizen op onze site heeft ons veel geleerd, beide ongeveer compost maken en en de waarde van een goede kwaliteit compost.Desde que se reanudaron las inspecciones del OIEA, se han llevado a cabo 139 intervenciones en106 emplazamientos, incluidos dos palacios presidenciales.
Sinds de IAEA-inspecties zijn hervat, zijn er 139 inspecties uitgevoerd op 106 locaties,waaronder twee presidentiële paleizen.A principios del siglo XVI, Bramante conectó los dos palacios entre sí con la construcción de dos largas alas que encerraban un gran patio, el Cortile del Belvedere.
Aan het begin van de zestiende eeuw verbond Bramante de twee paleizen met elkaar door Estaba habitada por varios miles de personas y había oficinas gubernamentales, templos, casas privadas y,por supuesto, uno o dos palacios magníficos.
Het werd bewoond door enkele duizenden mensen en er waren regeringskantoren, tempels, privé huizen en,natuurlijk, een of twee prachtige paleizen.Visite sitios en Salzburgo, deténgase para tomar fotos en dos palacios, luego cruce la frontera para ver la ubicación de la escena de apertura de la película o el prado donde se cantó Do-Re-Mi.
Bezoek sites in Salzburg, stop voor foto's in twee paleizen en steek de grens over om de locatie van de openingsscène van de film te zien of de weide waar Do-Re-Mi gezongen werd.Adéntrate en el fascinante mundo de sultanes, cortesanos yharenes otomanos con un tour de 5 horas por Estambul que incluye dos palacios imperiales y un crucero turístico de 1 hora.
Stap binnen in de fascinerende wereld van Ottomaanse sultans,hovelingen en harems En la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO son los dos palacios de los Dalai Lama, el Potala residencia de invierno, con el Monasterio Jokhang templo, y la residencia de verano Norbulingka, al igual que la antigua fortaleza Yumbulagang en Nêdong.
Op de werelderfgoedlijst van Unesco staan de twee paleizen van de Dalai Lama, het winter verblijf Potala, met kloostertempel Jokhang, en het zomer verblijf Norbulingka, net als het antieke fort Yumbulagang in Nêdong.Durante las últimas semanas, los estudiosen Arabia Saudita se han creado para construir réplicas de los dos palacios presidenciales en Siria y en las principales plazas de Damasco, Alepo y Homs.
Gedurende Durante las últimas semanas, los estudios en ArabiaSaudita se han creado para construir réplicas de los dos palacios presidenciales en Siria y en las principales plazas de Damasco, Alepo y Homs.
Tijdens de afgelopen Vicopisano ha mantenido la apariencia de un patrimonio medieval fortificada ytiene una notable entre los cuales doce torres(XI-XV), dos palacios y fortalezas medievales de Brunelleschi, hoy reabierta al público con visitas guiadas.
Vicopisano heeft behouden het uiterlijk van een versterkte middeleeuwse erfgoed enheeft een opmerkelijke waaronder twaalf torens(XI-XV), twee paleizen en middeleeuwse fort van Brunelleschi, vandaag de dag voor het publiek heropend met rondleidingen.El hotel Eurostars Das Artes está a 5 minutos a pie de la mayoría de instituciones culturales locales,como los Jardins do Palacio de Cristal y el Museu Nacional de Soares dos Reis.
Het hotel Eurostars Das Artes ligt op 5 minuten lopen van de meeste lokale culturele instellingen,waaronder de Jardins do Palácio de Cristal en het Nationaal Museam Soares Dos Reis.El hotel Eurostars Das Artes está a 5 minutos a pie de la mayoría de instituciones culturales locales,como los Jardins do Palacio de Cristal y el Museu Nacional de Soares dos Reis.
Eurostars Das Artes ligt op c. a.5 min. lopen van de meeste lokale culturele instellingen,waaronder de Jardins do Palacio de Cristal en het Museu Nacional de Soares dos Reis.
