Wat Betekent TWEE PALEIZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos palacios

Voorbeelden van het gebruik van Twee paleizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft twee paleizen?
Tiene dos palacios?

Twee paleizen werden even buiten Gbadolite gebouwd, in Kawele.
Se construyeron dos palacios en Kawale, a cierta distancia de Gbadolite.

Een barbier met twee paleizen!
Un barbero con dos palacios!

Er zijn ook twee paleizen in Jaipur, gelegen in de oude stad.
También hay dos palacios en Jaipur, situado en el casco antiguo.

Nagieb Mahfoez: Tussen twee paleizen.
Naguib Mahfuz: Entre dos palacios.

Dit gebouwencomplex omvat twee paleizen, het Obere en het Untere Belvedere, en een historische tuin.
Este complejo comprende dos palacios, el Belvedere Alto y Bajo, así como un histórico jardín.

De gebouwen die onderdak bieden aan de collecties van de Vaticaanse Musea omvatten twee paleizen.
Los edificios que albergan la colección de los Museos Vaticanos se componen de dos palacios.

Het museum werd geopend in 1932 en bevindt zich in twee paleizen in het centrum van de stad.
El museo, inaugurado en 1932, está ubicado en dos palacios en el centro de la ciudad.

De twee paleizen, die tegenover elkaar stonden, werden gebouwd in de 14e-15e eeuw en later aangepast;
Los dos palacios, colocados uno frente al otro, fueron construidos en los siglos XIV-XV y luego fueron alterados;

Het is gelegen in de buurt van het centrale plein Piazza de Ferrari, en bestaat uit twee paleizen, samengevoegd in de 14e eeuw.
Está situado cerca de la plaza principal de la Piazza de Ferrari, y consta de dos palacios, se fusionó en el siglo 14.

Ze lieten maar liefst twee paleizen achter vol met kostbaarheden, die uiteindelijk naar Liechtenstein werden overgebracht en daar werden opgeslagen.
Dejaron atrás no uno, sino dos palacios llenos de tesoros, que finalmente fueron trasladados a Liechtenstein y allí almacenados.

Gelegen tussen het Koninklijk Paleis en het Paleis van de Koningin, werden de Arabische baden gedeeld door de twee paleizen.
Situado entre el Palacio del Rey y el Palacio de la Reina, los baños árabes eran compartidos por los dos palacios.

Vier jaar van het gebruik van dit systeem in twee paleizen op onze site heeft ons veel geleerd, beide ongeveer compost maken en en de waarde van een goede kwaliteit compost.
Cuatro años de uso de este sistema en dos palacios en nuestro sitio nos han enseñado mucho, ambas decisiones sobre compost y y el valor del compost de buena calidad.

Vandaag op Piazza zijn er prachtige paleizen, waaronder Palazzo Senatorio, die de zetel van de Gemeente van Rome, en de Musea Capitolini is, open sinds 1735(één van de oudste musea van de wereld), in de andere twee paleizen, die ook door een ondergrondse galerij worden verbonden, Galleria Lapidaria.
Hoy en la plaza hay palacios magníficos, entre los cuales el Palazzo Senatorio, que es el asiento del municipio de Roma, y los Museos Capitolini, abiertos desde 1735(uno de los museos más antiguos del mundo), en los otros dos palacios, conectados también por una galería subterránea, el Galleria Lapidaria.

Aan het begin van de zestiende eeuw verbond Bramante de twee paleizen met elkaar door twee lange vleugels te bouwen die een groot binnenplein omsloten, het Cortile del Belvedere.
A principios del siglo XVI, Bramante conectó los dos palacios entre sí con la construcción de dos largas alas que encerraban un gran patio, el Cortile del Belvedere.

Vicopisano heeft behouden het uiterlijk van een versterkte middeleeuwse erfgoed en heeft een opmerkelijke waaronder twaalf torens(XI-XV), twee paleizen en middeleeuwse fort van Brunelleschi, vandaag de dag voor het publiek heropend met rondleidingen.
Vicopisano ha mantenido la apariencia de un patrimonio medieval fortificada y tiene una notable entre los cuales doce torres(XI-XV), dos palacios y fortalezas medievales de Brunelleschi, hoy reabierta al público con visitas guiadas.

Op de werelderfgoedlijst van Unesco staan de twee paleizen van de Dalai Lama, het winter verblijf Potala, met kloostertempel Jokhang, en het zomer verblijf Norbulingka, net als het antieke fort Yumbulagang in Nêdong.
En la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO son los dos palacios de los Dalai Lama, el Potala residencia de invierno, con el Monasterio Jokhang templo, y la residencia de verano Norbulingka, al igual que la antigua fortaleza Yumbulagang en Nêdong.

Bezoek sites in Salzburg, stop voor foto's in twee paleizen en steek de grens over om de locatie van de openingsscène van de film te zien of de weide waar Do-Re-Mi gezongen werd.
Visite sitios en Salzburgo, deténgase para tomar fotos en dos palacios, luego cruce la frontera para ver la ubicación de la escena de apertura de la película o el prado donde se cantó Do-Re-Mi.

En… profiteer van de ideale locatie van het hotel, gelegen tussen de twee koninklijke paleizen van de stad.
Aprovecha la excelente ubicación del hotel entre los dos palacios reales de la ciudad.

Tijdens de afgelopen twee weken zijn er studio's in Saudi Arabië opgezet, waarbij replica's werden gebouwd van de twee presidentiële paleizen in Syrië en de grote pleinen van Damascus, Aleppo en Homs.
Durante las últimas semanas, los estudios en Arabia Saudita se han creado para construir réplicas de los dos palacios presidenciales en Siria y en las principales plazas de Damasco, Alepo y Homs.

De ruines die tegenwoordig te zien zijn zijn bijna allemaal van het tweede paleis.
Las ruínas restauradas que se ven hoy son casi todas pertenecientes al segundo palacio.

Castelliotissa, die in de buurt van de Paphos Gate, was oorspronkelijk een deel van de tweede Koninklijk Paleis van de Franse Lusignan koninklijke dynastie van Cyprus.
Castelliotissa, que está cerca de la Puerta de Paphos, era originalmente una parte de la segunda Palacio Real de la dinastía real francesa Lusignan de Chipre.

Toen hij eenentwintig werd liet zijn vader voor hem een tweede paleis bouwen in de stad.
Cuando cumplió los 21, su padre le construyó otro palacio en la ciudad.

Twee van deze paleizen zijn open voor het publiek.
Dos de los palacios están abiertos al público.

Tegenwoordig bevinden er zich dertien musea in het enorme architecturaal complex dat uit twee Vaticaanse paleizen bestaat.
Hoy en día, hay trece museos que se suman en un enorme complejo arquitectónico compuesto por dos palacios dentro de la Ciudad del Vaticano.

Sinds de IAEA-inspecties zijn hervat, zijn er 139 inspecties uitgevoerd op 106 locaties, waaronder twee presidentiële paleizen.
Desde que se reanudaron las inspecciones del OIEA, se han llevado a cabo 139 intervenciones en 106 emplazamientos, incluidos dos palacios presidenciales.

Het werd bewoond door enkele duizenden mensen en er waren regeringskantoren, tempels, privé huizen en, natuurlijk, een of twee prachtige paleizen.
Estaba habitada por varios miles de personas y había oficinas gubernamentales, templos, casas privadas y, por supuesto, uno o dos palacios magníficos.

Met twee koninklijke paleizen, drie kastelen en eeuwenoude ruïnes waar enkele van de oudste christelijke fresco‘s te bewonderen zijn, ademt deze havenstad geschiedenis.
Esta ciudad portuaria está llena de historia, con dos palacios reales, tres castillos y ruinas que incluyen algunos de los frescos más antiguos del cristianismo.

Verken de Zweedse geschiedenis en twee verschillende koninklijke paleizen tijdens deze rondleiding exclusief voor u en uw feest.
Explore la historia de Suecia y dos palacios reales diferentes en esta visita guiada exclusiva para usted y su fiesta.

Er zijn twee grote barokke paleizen in Nymphenburg en Oberschleissheim die denken aan de Beierse Koninklijk verleden doen.
Hay dos grandes palacios barrocos en Nymphenburg y Oberschleissheim que son una reminiscencias del pasado real de Baviera.

Hoe "twee paleizen" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben er ook een van de twee paleizen van Napoleon bezichtigd.

Tussen de twee paleizen ligt een grote barokke tuin in Franse stijl.

Hij verfraaide dit laatste paleis, waardoor de twee paleizen één geheel vormden.

Pinault heeft zelfs twee paleizen in Venetië waar hij zijn 'kunstschatten' heeft ondergebracht.

Het slot bestaat uit twee paleizen die verbonden worden door een prachtige paleistuin.

Links daarvan staan twee paleizen die via galerijen met de kerk verbonden zijn.

Sindsdien heeft de paus in zijn twee functies twee paleizen en twee kerken.

In Vinkeveen zijn twee paleizen verkocht aan klanten uit Hong Kong en Shanghai.

Het uitstapje buiten Petersburg naar de twee paleizen Poesjkin en Pavlowsk was interessant.

Hoe "dos palacios" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene dos palacios y residencias con más de mil habitantes.

En esa misma plaza encontramos los dos palacios a remarcar del municipio.

Esto, permitió diseñar los dos palacios con evidentes uniones organizativas y sobre todo estilísticas.

El presidente de Gobierno quería construir dos Palacios que unidos sumaran 28.

Potsdam tiene dos palacios claves: el Palacio Nuevo y el Palacio Sanssouci.

Agregado a dos palacios ya existentes desde el siglo XVI, forma con ellos una gran manzana.

Son dos palacios situados en la orilla del Sena.

El resultado fueron, en realidad, dos palacios barrocos unidos por un precioso jardín.

Entre dos palacios es el primer volumen de la trilogía.

Estos dos palacios se encuentra situados en el centro de la ciudad.