Wat Betekent DOS PUNTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee punten
• twee uiteinden
• twee tips
• twee tanden

Voorbeelden van het gebruik van Dos puntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ven con dos puntas.
Kom met twee tips.

Estas dos puntas están conectadas por un láser.
De twee punten zijn verbonden door een sterke UV laser.

Ata esas dos puntas.
Bind die twee uiteinden aan elkaar.

La X26 envía 50 mil voltios a través de estas dos puntas.
De X26 stuurt 50.000 volt door deze twee naalden.

Codo para dos puntas; Tres tipos de fines.
Elleboog voor twee uiteinden; Drie eindtypes.

Has estado jugando a dos puntas.
Je eet van twee walletjes.

Se suministra con dos puntas para suelo firme y terreno blando.
Geleverd met twee tips voor stevige grond en zachte grond.

Tipos: Rectos para dos puntas;
Types: Recht voor twee uiteinden;

Coloque las dos puntas de una de las piezas en la otra abertura.
Plaats de twee tanden van een van de stukken in de andere opening.

Cada luna nueva tiene dos puntas.
Elke nieuwe maan heeft twee tanden.

Cada pluma tiene dos puntas de diversos tamaños de puntear bolas;
Elke pen heeft twee uiteinden van verschillende maten van puntjes ballen;

El arma homicida no solo era pesada, tenía dos puntas.
Niet alleen een zwaar wapen, maar een met twee punten.

El elefante africano tiene dos puntas de los dedos al final de la probóscide.
De Afrikaanse olifant heeft twee puntjes aan het einde van zijn slurf.

La percepción es una herramienta con dos puntas.
Perceptie is een hulpmiddel dat gericht is op beide uiteinden.

Después, dobla las dos puntas superiores hacia abajo, en la dirección del centro del papel.
Vouw vervolgens de bovenste twee punten naar het midden van het papier.

Es gorda en el medio, abierta de las dos puntas y dura alrededor.
Plat in het midden, aan beide kanten open en overal hard.

Los dos puntas tienen más libertad al no tener tantas directrices y poder moverse hacia cualquiera de las bandas.
De twee tips hebben meer vrijheid om niet zoveel richtlijnen te hebben en naar een van de bands te gaan.

El estiramiento podría agravar el dolor ya que las dos puntas de la fractura por estrés se frotan entre sí.
Uitrekken zich kan de pijn als de twee uiteinden van de stress fractuur wrijven tegen elkaar verergeren.

Las dos puntas distintas de Perfect Eyes Duo se reconocen inmediatamente gracias a los dos anillos serigrafiados en el cuerpo del lápiz.
De twee verschillende punten van Perfect Eyes Duo zijn onmiddellijk herkenbaar aan de twee ringen op het potlood.

Doble una servilleta de papel o de tela en forma de triángulo y una las dos puntas inferiores con una pinza de madera.
Leg een papieren of stoffen servet in een driehoek en verbind de onderste twee punten met een houten wasknijper.

La estrella con dos puntas hacia arriba también se llama“La cabra de Mendes,” porque la estrella invertida es la misma forma que la cabeza de una cabra.”.
De ster met twee punten naar boven wordt ook wel de “Geit van Mendes” genoemd omdat een omgekeerde ster dezelfde vorm heeft als de kop van een geit”.

El Pentagrama con una punta arriba simbolizaba el verano, con dos puntas arriba(invertido) era el símbolo para el invierno.
Het pentagram met één punt naar boven symboliseerde in de latere middeleeuwen de zomer, met twee punten naar boven was het het teken voor de winter.

Los faros que cumplan, mediante la modificación voluntaria del calce del bloque óptico o de la lámpara, los requisitos exigidos para los dos sentidos de la circulación llevarán debajo de la marca de homologación una flecha horizontal de dos puntas dirigidas una a la derecha y la otra a la izquierda.
Op koplichten die door opzettelijke wijziging van de vergrendeling van het optisch systeem of de lamp voldoen aan de eisen van links en rechts verkeer, wordt onder het goedkeuringsmerk een horizontale pijl aangebracht die is voorzien van twee punten waarvan de ene naar links en de andere naar rechts is gericht.

A su llegada a Edesa, fue arrestado y crucificado en una cruz en forma de aspa, dos puntas de la cual estaban puestas en forma transversa en el suelo(de allí el término: La Cruz de San Andrés).
Bij zijn aankomst in Edessa werd hij gearresteerd en aan een kruis gehangen, waarvan de twee uiteinden overdwars in de grond werden gestoken(dit is waar de naam “Andreaskruis” vandaan komt).

Ponga las pinzas modificado de nuevo junto con los espaciadores plásticos adecuados(por ejemplo un botón) entre las dos puntas para proporcionar una acción de resorte.
Leg de gewijzigde pincet terug, samen met een geschikte plastic spacer(bijvoorbeeld een knop) tussen de twee tanden aan veerwerking te bieden.

Cuando está en uso, la junta comprimida tiene una mayor cantidad de metal en las dos puntas donde se produce el contacto(debido a la interacción carcasa/ pieza) y estos dos lugares llevan la carga de sellar el proceso.
Tijdens gebruik heeft de gecomprimeerde pakking een grotere hoeveelheid metaal bij de twee uiteinden waar contact wordt gemaakt(vanwege de schaal/ stuk interactie) en deze twee plaatsen dragen de last van het verzegelen van het proces.

Las negociaciones sobre la ampliación del espacio de Schengen y sobre las cuotas del azúcar son escandalosas, y son solo dos puntas del iceberg, que revelan la debilidad de la UE.
De onderhandelingen over de uitbreiding van het Schengengebied en de suikerquota's zijn schandelijk. Dit zijn echter slechts twee topjes van de ijsberg die de zwakke punten van de EU blootleggen.

El pentagrama con una punta hacia arriba repele el mal, pero un pentagrama invertido, con dos puntas hacia arriba, es un símbolo del diablo y atrae a fuerzas siniestras ya que esta boca abajo y porque representa el número 2.
Het pentagram met één punt naar boven weert het kwaad, maar een omgekeerd pentagram, met twee punten naar boven, is het symbool van de duivel en trekt sinistere krachten aan, omdat het op kop staat en omdat het staat voor het getal 2.

El pentagrama con una punta hacia arriba simbolizaba el verano, y con dos puntas hacia arriba, era un signo para el invierno.
Het pentagram met één punt naar boven symboliseerde in de latere middeleeuwen de zomer, met twee punten naar boven was het het teken voor de winter.

Una pipeta multicanal puede ser utilizado para hacer las diluciones de muestras múltiples a la vez con dos puntas de guarnición en un pocillo de una placa de 24-así la transferencia de un volumen total de 0,15 ml por pocillo(véase la Figura 3A).
Een meerkanaalspipet kan worden gebruikt om de verdunningen van meerdere monsters tegelijkertijd maken met twee uiteinden passen in een putje van een plaat met 24 putjes overbrengen van een totaal volume van 0,15 ml per putje(zie Figuur 3A).

Hoe "dos puntas" te gebruiken in een Spaans zin

Unimos las dos puntas dando forma de rosquilla.

El proyecto tiene dos cosas, dos puntas digamos.

Birrete con dos puntas para cubrir las orejas.

Dental de dos puntas mejilla, el labio partido.

Crampones técnicos con dos puntas delanteras y automáticos.

Fácil de limpiar, trae dos puntas de exprimidor.

1 Tijeras de dos puntas agudas 12,5 cm.

00 horas —con otras dos puntas entre 8.

Esto funciona para las dos puntas del mercado.

Policía Segundo: dos puntas de flecha, y a.

Hoe "twee uiteinden, twee tips, twee punten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij snijdt eerst de twee uiteinden eraf.

Vandaar mijn twee tips deze week.

Dezelfde twee tips gelden ook voor autochtonen.

Theoretisch, omdat elke stick twee uiteinden heeft.

Twee tips om, vet te, verbranden!

Maar twee punten moeten worden benadrukt.

Deze uitzending leverde uiteindelijk twee tips op.

Knoop de twee uiteinden vervolgens aan elkaar.

Aan de twee uiteinden stonden houten ophaalbruggen.

Won twee punten tijdens het roken.