Wat Betekent COLOQUE LA PUNTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plaats de punt
• plaats de tip
• plaats het uiteinde
• plaats de bal
• plaats het topje
• plaatst u de punt

Voorbeelden van het gebruik van Coloque la punta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coloque la punta de las sondas de silicona sólo en contacto con el PIA.
Plaats het topje van de silicium sondes alleen in contact met de pia.

Siéntese en la prensa de piernas y coloque la punta de los pies en la meseta que lo empuja.
Ga op de leg press machine zitten en zet de bal van je voeten op het plateau dat je wegduwt.

Coloque la punta en la entrada de la oreja que sostiene la cabeza recta.
Plaats de tip bij de ingang van het oor die het hoofd recht.

Siéntese en la máquina de elevación de pantorrillas sentada y coloque la punta de los pies en la elevación.
Ga op de seated calf raise machine zitten en plaats de bal van je voeten op de verhoging.

Coloque la punta del aplicador en la base de la cabeza del gato.
Plaats de punt van de applicator aan de basis van de schedel van de kat.

Simplemente coloque el tejido holgado sobre una superficie plana y coloque la punta del accesorio en la parte superior.
Leg de zak op een plat oppervlak en plaats de punt van het meetaccessoire erop. Accessoire voor metingen op afstand.

Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta hasta vaciar su contenido.
Plaats het uiteinde van de pipet op de huid en knijp de volledige inhoud uit de pipet.

Siéntese en la parte delantera del banco de ejercicios y coloque la punta de los pies al costado de la elevación.
Ga op de kopse kant van de fitnessbank zitten en plaats de bal van je voeten op de zijkant van de verhoging.

Coloque la punta de la jeringa sobre la piel y vacíe el contenido directamente sobre la piel.
Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid.

Mantenga el ES-1000 con su longitud perpendicular a la dirección de exploración y coloque la punta del sensor en el espacio blanco al inicio del color especificado.
Houd de ES-1000 loodrecht op de scanrichting en plaats de punt van de sensor in de witte ruimte bij het begin van de opgegeven kleur.

Coloque la punta de la luz detrás del huevo y localizar la yema y el embrión en desarrollo.
Plaats de punt van het licht achter het ei en zoek de dooier en het zich ontwikkelende embryo.

Utilizando el anterior/ posterior(AP), la línea media/ lateral(ML) y los tornillos(DV) de accionamiento dorsoventral, coloque la punta de la aguja directamente sobre el bregma.
Met behulp van de anterieure/ posterieure(AP), middellijn/ laterale(ML) en dorsoventral(DV) rijden schroeven, plaats de punt van de naald direct over de bregma.

Coloque la punta de la lengua en el techo de la boca para pronunciar las dos últimas sílabas.
Plaats het puntje van je tong op het dak van uw mond naar de laatste twee lettergrepen uitspreken.

Mantenga el espectrofotómetro con su longitud perpendicular a la dirección de exploración y coloque la punta de la abertura de muestreo en el espacio blanco al inicio de la columna especificada.
Houd de spectrofotometer loodrecht op de scanrichting en plaats de punt van de meetopening op de witte ruimte bij het begin van de opgegeven strip.

Coloque la punta absorbente de la prueba en su chorro de orina hasta que esté bien húmedo(menos de 10 segundos).
Plaats de absorberende tip van de test in uw urinestraal totdat het grondig natte(ten minste 10 seconden).

Cuando la pantalla indique que el KonicaMinolta FD-5BT está midiendo, coloque la punta en el espacio blanco por encima o por debajo de la columna especificada en la pantalla.
Wanneer het scherm aangeeft dat de KonicaMinolta FD-5BT bezig is met meten, plaatst u de punt van de meetopening van het instrument boven de witte ruimte aan een van beide uiteinden van de strip die op het scherm wordt aangegeven.

Coloque la punta sobre la piel y apretar con firmeza varias veces para vaciar el contenido directamente sobre la piel.
Plaats de punt op de huid en knijp enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid te ledigen.

Un método fácil para eliminar las burbujas de aire existente es utilizar una pipeta P200 lleno de 150 ul de líquido(en este caso PLL), coloque la punta directamente en la apertura del canal principal, y presione el P200 con fuerza.
Een eenvoudige methode om bestaande luchtbellen te verwijderen is het gebruik van een P200 pipet gevuld met 150 ul van de vloeistof(in dit geval PLL), direct plaats de tip bij de opening van de belangrijkste kanaal, en krachtig druk de P200.

Coloque la punta de la sonda sola en tres puntos sobre la superficie de la muestra a una distancia de unos 10 mm de distancia entre sí.
Plaats het uiteinde van de één-probe op drie punten op het monsteroppervlak op een afstand van ongeveer 10 mm van elkaar.

Cuando la pantalla indique que FD-5BT está realizando la medición, coloque la punta de la abertura de la muestra del instrumento en el espacio blanco de alguno de los extremos de la columna especificada en la pantalla.
Wanneer op het scherm wordt aangegeven dat de FD-5BT aan het meten is, plaatst u de punt van de meetopening op het instrument over de witte ruimte aan een van de uiteinden van de strip die op het scherm wordt opgegeven.

Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apretar suavemente para expulsar una parte de la solución sobre la piel.
Plaats de punt van de pipet op de huid en knijp om een deel van de oplossing op de huid verdrijven.

Observando bajo un steReoscopio, coloque la punta de la micropipeta en uno de los extremos de las micro-columnas y descargue suficiente ECM para llenar el lumen.
Observeren onder een steReoscoop, plaats de punt van de micropipet aan één van de uiteinden van de microkolommen en ontlont voldoende ECM om het lumen te vullen.

Coloque la punta del spudger en el espacio entre el clip y la carcasa, luego levántelo suavemente para soltarlo.
Plaats de punt van de spudger in de opening tussen de clip en de behuizing en til hem vervolgens voorzichtig op om deze los te maken.

Utilizando un estereoscopio, coloque la punta de una micropipeta P10 en uno de los extremos de las columnas de micro y transferir suficiente solución celular(~ 5 μl) en el lumen para llenarlo completamente.
Met behulp van een stereoscoop, plaats het uiteinde van een P10-micropipet aan het ene uiteinde van de micro-kolommen, en breng voldoende cell oplossing(~ 5 µL) in het lumen volledig om het te vullen.

Coloque la punta del termómetro suavemente en el canal auditivo de su bebé hasta que la sonda de infrarrojos está asentado completamente en el oído.
Plaats de tip van de thermometer voorzichtig in de gehoorgang van uw baby totdat de infrarood sonde volledig in het oor.

Coloque la punta de la microcapillary sobre la primera cultura en aproximadamente 1 cm sobre la superficie de los medios de comunicación(Figura 3A).
Plaats het uiteinde van de microcapillary boven de eerste cultuur goed op ongeveer 1 cm boven het oppervlak van de media(figuur 3A).

Coloque la punta de la sonda MHz Doppler 20 con algún gel de ultrasonido estéril a la derecha y la arteria carótida izquierda en un ángulo inferior a 45°.
Plaats het uiteinde van de 20 MHz Doppler sonde met sommige steriele ultrageluid-gel op het recht en de linker halsslagader op een hoek van minder dan 45°.

Coloque la punta de la cánula en la aorta y ligar en el lugar con el 4-O a 6-O sutura mediante la configuración del escenario bajo un microscopio de disección.
Plaats de canule tip in de aorta en ligeren in plaats met de 4-O om 6-O hechting met behulp van het podium setup onder een dissectie microscoop.

Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete suavemente para vaciar su contenido sobre la piel, preferiblemente en dos puntos, uno en la base del cráneo y un segundo 2-3 cms más atrás.
Plaats het topje van de pipet op de huid en knijp zachtjes om de inhoud op de huid aan te brengen, bij voorkeur op twee plaatsen, één aan de basis van de schedel en één 2-3 cm verder naar achter.

Coloque la punta de la pluma precargada en el punto de inyección preparado e introduzca la aguja en la piel empujando la pluma hacia abajo hasta que el protector esté totalmente presionado.
Plaats de top van de pen op de schoongemaakte injectieplaats en duw de naald in de huid door de pen omlaag te drukken tot het schild volledig is ingedrukt.

Hoe "coloque la punta" te gebruiken in een Spaans zin

Coloque la punta del frasco cerca del ojo, pero sin llegar a tocarlo.

Coloque la punta de la enema dentro del recto con una leve presión.

Coloque la punta del envase cerca del ojo con cuidado de no tocarlo.

Termómetro oral: Coloque la punta donde está el bulbo debajo de la lengua.

Instrucciones: Para limpiar e irrigar los senos paranasales: Coloque la punta naranja (Stream).

Coloque la punta de la jeringa en su boca y presione el émbolo.

Coloque la punta del taladro en el orificio de la tabla de fuego.

Coloque la punta de su lengua contra la parte posterior de los dientes frontales.

Coloque la punta del indicador en la cara del engrane del árbol de levas.

Coloque la punta roja de su voltímetro en el terminal positivo de la batería.

Hoe "plaats de tip, plaats de punt, plaats het uiteinde" te gebruiken in een Nederlands zin

Plaats de tip van de rechtervoet erop en houd de linkervoet omhoog.

Plaats de punt van de pipet rechtstreeks op de huid en blootgesteld.

Gebruik dezelfde passerbreedte en plaats de punt van de passer op het gegeven punt.

Plaats de punt van het mes op de snijplank.

Plaats het uiteinde van uw halterstang aan de T-bar.

Plaats de tip van het hoortoestel in uw gehoorgang. 2.

Plaats de punt van een meetlint aan de linkerkant van het bereik.

Plaats de tip in het comment vak onderaan de pagina.

Houdt het handvat vast en plaats de punt op de snijdplank.

Plaats de punt van het vismes in de wangspleet naast het oog.