Voorbeelden van het gebruik van Dos respuestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Dos respuestas!
Twee reacties.Aquí caben dos respuestas.
Ik heb hier twee reacties op.Tengo dos respuestas para esa pregunta.
Ik heb 2 antwoorden op die vraag.Estoy esperando dos respuestas.
Ik wacht op twee antwoorden.Las dos respuestas han sido afirmativas y claras.
Tu cuerpo tiene dos respuestas al frío.
Je lichaam heeft twee reacties op kou.Muy brevemente-en el medio minuto que me queda- dos respuestas.
Nog even heel kort- in de halve minuut die over is- twee reacties.Escoja las dos respuestas correctas.
En los experimentos interesaba la correlación entre las dos respuestas.
Francamente, hay dos respuestas a esta pregunta: sí y no.
Eerlijk gezegd, zijn er twee antwoorden aan deze vraag: ja en nr.Sobre la cuestión de la mejor manera de distribuir las cuatro luces en el techo,hay dos respuestas.
Op de vraag wat de beste manier om de vier lampjes op het plafond te verspreiden,zijn er twee antwoorden.Hay dos respuestas, que hallaremos a tres husos horarios de aquí.
De twee antwoorden daarop bevinden zich drie tijdzones hiervandaan.La risa y las lágrimas son dos respuestas a la frustración y el agotamiento.
Y así, ayuda a la habitación, llame a un amigo, o de 50a 50, en el que dejar las dos respuestas posibles.
En ja, het helpt de kamer, een vriend, of 50 tot 50,te bellen waar je de twee mogelijke antwoorden.A partir de esas dos respuestas, puedes determinar la identidad de cualquier persona.
Tussen die twee antwoorden kunt u de identiteit van iedere persoon bepalen.Luego podrían preguntar a los participantes qué tan seguros se sintieron y comparar las dos respuestas.
Ze konden Es un poco sospechoso,¿no?, que haya dos respuestas hasta ahora: cero y uno.
Toch een beetje verdacht, niet?Er zijn tot nu toe twee antwoorden op de vraag: nul en één.Si tienes dos respuestas, asegúrate de que coincida el valor de x{\displaystyle x} con su correspondiente valor de y.
Heb je twee antwoorden, zorg dan dat je de juiste x-waarde laat overeenkomen met elke y-waarde.Así que, al preguntarnos sies saludable o no darle besos a nuestro bebé, tendremos dos respuestas en primer lugar.
Dus als we ons afvragen ofhet gezond is om onze baby op de mond te zoenen zullen we meteen twee antwoorden hebben.La combinación de nuestras dos respuestas creo que da una muy buena explicación: D.
De combinatie van onze beide antwoorden geeft volgens mij een zeer goede verklaring: D.(75) La Comisión envió cuestionarios a 11 proveedores que suministraban materias primas a los productores de carbón activado en polvo,de los cuales se recibieron solamente dos respuestas.
(75) De Commissie heeft elf leveranciers die de producenten En otras palabras, el apóstol tiene dos respuestas a la pregunta,¿Quién ha conocido la mente del Señor?
Met andere woorden, de apostel heeft twee antwoorden op de vraag: Wie heeft de geest van de Heer gekend?Combinando las dos respuestas encontrarás tus criterios más importantes para ayudarte a elegir unas vacaciones.
Door de twee antwoorden te combineren, vindt u uw belangrijkste criteria om u te helpen bij het kiezen van een vakantie.Señor Presidente, la verdad es que no tengo nada que añadir a mis dos respuestas anteriores, que espero hayan dejado clara la posición.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb werkelijk niets toe te voegen aan de twee antwoorden die ik heb gegeven en die naar ik hoop mijn standpunt duidelijk maken.Y después de las dos respuestas de tres testifican que los problemas con TRACTO GASTROINTESTINAL tienen un lugar.
En na alle twee antwoorden van drie getuigen dat problemen met GASTROINTESTINAL TRACT een plaats hebben.Ya hemos visto quea la cuestin fundamental de la filosofa se pueden dar dos respuestas, que son totalmente opuestas, contradictorias e inconciliables.
Wij hebben gezien dat er op het grondvraagstuk van de filosofie twee antwoorden mogelijk zijn, die volstrekt tegengesteld zijn, elkaar tegenspreken en uitsluiten.Para un matemático si hay dos respuestas y las dos primeras son cero y uno hay otro número que surge inmediatamente como tercera alternativa.
Als er voor een wiskundige twee antwoorden zijn, en die luiden nul en één, dan suggereert dat onmiddellijk nog een ander getal als derde alternatief.Posiblemente podría haber una tercera alternativa. Para un matemático si hay dos respuestas y las dos primeras son cero y uno hay otro número que surge inmediatamente como tercera alternativa.
Als er voor een wiskundige twee antwoorden zijn, en die luiden nul en één, dan suggereert dat onmiddellijk nog een ander getal als derde alternatief.En este último caso, dos respuestas incorrectas desaparecerá del campo, y se elegirá entre los dos restantes.
In het laatste geval, de twee verkeerde antwoorden gewoon verdwijnen uit het veld, en je zal kiezen uit 
