Voorbeelden van het gebruik van Ecom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ECom Tienda Online.
Lightspeed eCom Online Winkel.El producto Pro Tac XP ATEX intrínsecamente seguro es ideal para los teléfonos móviles ylas tablets de ecom.
De intrinsiek veilige headset Pro Tac XP ATEX is de perfecte partner voor de mobiele telefoons entablets uit het ecom-assortiment.Cuando Zero Up se conecta con la tienda Shopify eCom, se convierte en una tienda de eCommerce completa con unos pocos clics del mouse.
Wanneer Zero Up verbinding maakt met Shopify eCom Store, wordt het een volledige e-commerce winkel met een paar muisklikken.En los Países Bajos, algunas grandes empresas, como Philips, el Museo Van Gogh y el evento de danza Dance4life,son clientes de Lightspeed eCom.
In Nederland zijn enkele grote bedrijven, zoals Philips, Van Gogh Museum en dance-event Dance4life,klanten van Lightspeed eCom.El Ex-TRA BT estáespecialmente adecuado para la conexión con teléfonos móviles ecom Ex-Handy 05 y para la serie completa de X. com.
De Ex-TRA BT functioneertbijzonder goed samen met mobiele telefoons van ecom, zoals de Ex-Handy 05 of de gehele X. com-serie.
La colaboración con USAID y ECOM apunta a responder a este problema eliminando algunos de los obstáculos para volver a plantar.
Het partnerschap met USAID en ECOM tracht dit probleem aan te pakken door een paar van de obstakels voor herbeplanting weg te nemen.Este sistema fue creado para ayudar a cualquier persona, incluso a los principiantes, a iniciar una tienda eCom en línea y un embudo de ventas con solo un clic del mouse.
Dit systeem is gemaakt La ECOM administra estas tierras durante tres años, devolviendo una proporción de las utilidades a los agricultores hasta recuperar los costes iniciales.
ECOM beheert de plantages drie jaar lang en geeft een deel van de winst aan de boeren, terwijl de initiële opstartkosten worden teruggewonnen.Para asegurarnos de que esto se cumple, la asistencia y el servicio ecom a nivel mundial están siempre a su disposición, con prestaciones de servicio profesionales y un excelente asesoramiento a clientes.
Om dat te kunnen garanderen, bieden wij u wereldwijd de ecom Service& Support aan met professionele dienstverlening en een onovertroffen klantenservice.ECOM ha creado un innovador modelo de financiación que ayuda a los agricultores a quitar árboles viejos o enfermos para replantar con híbridos más resistentes y productivos.
ECOM heeft een innovatief financieringsmodel gecreëerd, dat boeren helpt oude of zieke bomen te verwijderen, en de plantages opnieuw te beplanten met veerkrachtige en productievere hybrides.El 24 de octubre de 2016, Pepperl+Fuchs anunció la adquisición de ecom instruments GmbH, el líder del mercado mundial en dispositivos industriales móviles para áreas peligrosas.
Op 24 oktober 2016 kondigde Pepperl+Fuchs de overname aan van ecom instruments GmbH, de wereldwijde marktleider op het gebied van mobiele, industriële apparatuur voor explosiegevaarlijke omgevingen.Lo que Ecom propone es volver a ese punto donde el usuario recibe su justa compensación por ser parte de un sistema en el que ganan todos.
Wat Ecom voorstelt is om terug te keren naar dat punt waar de gebruiker zijn billijke compensatie ontvangt omdat hij deel uitmaakt van een systeem waarin ze allemaal winnen.El nombre puede sonar familiar para lectores canadienses o estadounidenses, pero eso es porque la compañía canadiense proveedor de software de comercio electrónico adquirido SEOshop en noviembre 2015 ycambió el nombre de este software a Lightspeed eCom.
De naam klinkt misschien bekend bij Canadese of Amerikaanse lezers, maar dat komt omdat het Canadese bedrijf overgenomen e-commerce softwareleverancier SEOshop in november 2015 enrebranded deze software naar Lightspeed eCom.Global eCom brinda servicios a las grandes multinacionales de internet de crecimiento rápido con necesidades de pago complejas, respaldadas por nuestra experiencia vertical.
Global eCom bedient grote en snelgroeiende internet-geleide multinationals met complexe betalingsbehoeften, ondersteund door onze expertise in verticale markten.El proveedor asume la responsabilidad de todos y cada uno de los actos y/u omisiones cometidos por cualquiera de sus proveedores, como se ha comprometido con ellos,independientemente del tipo de relación comercial que mantenga con ecom(ya sea un contrato de compra o uno que también implique la fabricación).
Leverancier is aansprakelijk voor alle handelingen en/of verzuim van haar toeleveranciers alsof zij deze zelf heeft begaan,ongeacht of de relatie met ecom alleen de verkoop van goederen betreft of dat deze ook een verplichting tot productie inhoudt.Las computadoras de mano RFID de Pepperl+ Fuchs y ecom combinadas con el software personalizado de Neoception permiten un mantenimiento conveniente y eficiente, incluso en áreas peligrosas.
RFID-handhelds van Pepperl+ Fuchs en ecom in combinatie met aangepaste software van Neoception zorgen voor gemakkelijk en efficiënt onderhoud, zelfs in gevaarlijke omgevingen.Antiguas partes del grupo, entre las que se encuentra la sociedad liquidada DiplomatHerlitz AGHerlitz PBS AGOtras participacionesEmpresas extranjerasEmpresas alemanas consolidadas: FOP, HGG,Mercoline, eCom,(Sociedades liquidadas: HKV, Susy)Otras participaciones no consolidadas integralmente.
Vroegere delen van het concern, inclusief de geliquideerde onderneming DiplomatHerlitz AGHerlitz PBS AGAndere participatiesBuitenlandse ondernemingenNationale geconsolideerde ondernemingen: FOP, HGG,Mercoline, eCom,(geliquideerd: HKV, Susy)Overige, niet volledig geconsolideerde participaties.En colaboración con Samsung, ecom ha desarrollado la serie Tab-Ex® 01: los primeros tablets PC del mundo para su uso en entornos de Zona 1/División 1, Zona 2/División 2 y los duros entornos industriales.
S HERTOGENBOSCH- Ecom ontwikkelde in samenwerking met Samsung de Tab-Ex® 01-serie- ‘s werelds eerste tablet voor gebruik in Zone 1/Division 1, Zone 2/Division 2 en zware industriële omgevingen.Nuestros asociados pueden usar nuestros SDK iOS,Android y Windows o nuestra API eCom para permitir a los comerciantes aceptar pagos con tarjeta desde su aplicación o página web usando nuestro procesamiento y nuestros lectores de tarjetas.
Partners kunnen onze iOS, Android en Windows SDK's of eCom API gebruiken, zodat zij kaartbetalingen kunnen accepteren vanuit hun eigen app of website met onze betaalverwerking en kaartlezers.Ecom aspira a colaborar con sus clientes en todos los sectores de la industria: no solo en la venta, sino también en las etapas anteriores y posteriores, y durante la aplicación diaria de los productos.
Ons doel is om een partner te zijn van al onze klanten in alle sectoren van het bedrijfsleven. Niet alleen voor en tijdens het sluiten van de koopovereenkomst, maar ook daarna, wanneer onze producten hun diensten moeten bewijzen.Todos los derechos descritos anteriormente en este apartado también se aplicarán en beneficio de ecom si el proveedor se niega a reparar el defecto o no le es posible, o si ecom no puede esperar a que el proveedor efectúe la prestación complementaria debido a que el riesgo al que se expone es excepcionalmente alto.
Alle in dit lid genoemde rechten vallen ook aan Ecom solo estará obligado a inspeccionar los productos recibidos del proveedor para comprobar la ausencia de defectos visibles(reconocibles exteriormente), tales como defectos de transporte y embalaje, y para comprobar la identidad y cantidad de los productos entregados en relación con los pedidos("Inspección de recepción de mercancía").
Ecom is uitsluitend verplicht van Leverancier ontvangen producten te inspecteren op kennelijke(uitwendig zichtbare) gebreken, zoals zichtbare transport- of verpakkingsschade, en ten aanzien van de identiteit en aantallen van de geleverde producten ten opzichte van de bestelde producten('Ingangscontrole').Ya conocida por su calidad, confiabilidad y alto rendimiento, ahora ecom también hará posible que el TRABAJADOR MÓVIL opere con más eficacia y seguridad con la aplicación de servicio, soporte y hardware multifuncional en el mismo paquete.
Naast de bekende kwaliteit,betrouwbaarheid en krachtige prestaties wil ecom de mobiele werknemer nu ook grotere efficiëntie en veiligheid bieden, als one-stop-shop voor multifunctionele hardware, service en ondersteuning.Otra posibilidad es que ecom, en relación con el proveedor, haga uso de su derecho a reducir el precio de los productos defectuosos de forma adecuada o que los devuelva al proveedor(dejándolos listos para ser recogidos) y retenga el pago o demande una devolución(si es el caso) de la cuantía integra de la compra.
Tegenover Leverancier is ecom ook gerechtigd om de koopprijs van het betreffende ondeugdelijke product gepast te verlagen of het aan Leverancier te retourneren(door het gereed te houden voor afhalen door Leverancier), en betaling van de koopprijs op te schorten of(indien de koopprijs reeds is betaald) volledige terugbetaling te eisen.Para complementar al tablet PC Tab-Ex®, ecom ofrece una gama de periféricos y accesorios perfectamente indicados para su uso en entornos de Zona 1/ División 1, Zona 2/ División 2, y los duros entornos industriales.
Als ideale uitbreiding van de Tab-Ex® tablet biedt ecom een waaier van bijbehorende randapparatuuren accessoires geschikt voor wereldwijd gebruik in Zone 1/Division 1, Zone 2/Division 2 en zware industriële omgevingen.Como se ha mencionado en el apartado 6 anterior, ecom tendrá libertad de decidir si lleva a cabo controles de calidad, y si lo hace, hasta qué punto y en qué momento(al recibir el producto, durante la fabricación o una vez finalizada la elaboración total del producto).
Met uitzondering van het in artikel 6 bepaalde staat het ecom vrij te beslissen of, in hoeverre en in welk stadium(moment van levering, tijdens de productie of na voltooiing van de eindproducten) zij kwaliteitscontroles uitvoert.La tablet Tab-Ex® para áreas peligrosas de ecom ofrece nuevas soluciones centradas en el cliente y facilidad de uso mejorada para los trabajadores móviles de la industria del petróleo y el gas, refinerías, industria química y farmacéutica y otras industrias peligrosas.
De Tab-Ex®, de tablet voor risicozones van ecom, stelt nieuwe klantgerichte oplossingen en verbeterd gebruiksgemak beschikbaar voor mobiele operators in sectoren met explosierisico zoals olie en gas, raffinage, chemie en farmaceutica.Damos la bienvenida a ecom al grupo Pepperl+Fuchs El 24 de octubre de 2016, Pepperl+Fuchs anunció la adquisición de ecom instruments GmbH, el líder del mercado mundial en dispositivos industriales móviles para áreas peligrosas.
Oktober 2016- Pepperl+Fuchs, een wereldleider op het gebied van explosiebeveiliging via intrinsieke veiligheid en van industriële sensoren,kondigde vandaag de overname aan van ecom instruments GmbH, de markteider voor mobiele, industriële apparatuur gebruikt in explosiegevaarlijke omgevingen.A la vista de todas las novedades que nos esperan en el ecosistema Ecom, parece una buena idea seguir muy de cerca la evolución de este complejo proyecto, que nos ofrece soluciones reales y tangibles para mejorar nuestra vida y situarnos a la vanguardia de la innovación en salud y medios de pago.
Gezien alle nieuwigheden die ons te wachten staan in het ecosysteem Ecom, lijkt het een goed idee om de evolutie van dit complexe project zorgvuldig te volgen, dat ons echte en tastbare oplossingen biedt om ons leven te verbeteren en onszelf in de voorhoede van innovatie op het gebied van gezondheid en middelen te plaatsen van betaling.Nuestros innovadores dispositivos, además de cubrir un vacío en su cartera, permite que Ecom Instruments y Pepperl+Fuchs creen futuros modelos de negocio y soluciones en el Centro de competencias de Assamstadt para acceder al enorme potencial de crecimiento de la actual digitalización de sector", indicó Rolf Nied, fundador y socio gerente de Ecom Instruments GmbH.
Onze innovatieve producten vullen niet enkel een hiaat in hun portfolio, maar laten ecom instruments en Pepperl+Fuchs toe toekomstige ondernemingsmodellen en -oplossingen te ontwikkelen in het Center of Competence in Assamstadt om zo de toegang tot het enorme groeipotentieel van de gestage digitalisering van de industrie te ontsluiten”, stelde Rolf Nied, stichter en beherend vennoot van ecom instruments GmbH.
