Voorbeelden van het gebruik van Edificaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No más edificaciones.
Requisitos generales para todas las edificaciones.
Entre las edificaciones de la ciudad.
Tussen de bouwwerken van de stad.Testigo de esto son sus edificaciones.
Daarvan getuigen zijn bouwwerken.Las edificaciones han sido restauradas utilizando los materiales originales.
De bouwwerken zijn met oorspronkelijke materialen gerestaureerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La mitad de las edificaciones.
Además, puedes buscar recursos y herramientas para elaborar distintas edificaciones.
Bien, tenemos 12 edificaciones.
Oké, we hebben 12 buitengebouwen.Junto con las edificaciones colindantes, conforma un patio adicional configurado como parque.
Samen met de naburige bebouwing vormt het een andere, parkachtig aangelegde binnenplaats.Amantes de grandes edificaciones.
Voor liefhebbers van grootse bouwwerken.Estas edificaciones son las primeras formas de arquitectura monumental en la Prehistoria.
Deze megalieten zijn de eerste vormen van monumentale architectuur in de Europese prehistorie.Aguas residuales, Agua, Edificaciones.
En muchas urbanizaciones y edificaciones, no se ha tenido en cuenta el riesgo de inundación.
In veel wijken en gebouwen hebben ze geen aanmerking over het risico van overstromingen.Esto documento es aplicable a las edificaciones.
Dit hoofdstuk is van toepassing op bouwwerken.La ley prohíbe construir edificaciones más altas en el centro de la ciudad.
Reglementen verbieden de bouw van hoge gebouwen in het centrum El ingeniero la usará para construir edificaciones.
De ingenieur zal het gebruiken om gebouwen te bouwen.¿Interesado en las edificaciones históricas?
Geïnteresseerd in historische bouwwerken?Los asistentes podrán ver todo el espectro de tecnologías de sistemas de edificaciones innovadoras.
Bezoekers kunnen hier kennis maken met het totale spectrum aan innovatieve gebouwsysteemtechniek.También tendrás que ir construyendo edificaciones que se vayan adaptando a los tiempos que corren cada momento.
Desde 1832, el jardín ha evolucionado a lo largo de losaños en la corriente del jardín que rodea las edificaciones aisladas.
Vanaf 1832 heeft de tuin zich in de loop der jarenontwikkeld tot de huidige, van de omliggende bebouwing afgeschermde tuin.Las edificaciones fueron las primeras en México diseñadas con requisitos funcionales específicos: vivir, pintar y mostrar obra.
Het was het eerste gebouw in Mexico dat was ontworpen vanuit specifieke functionele wensen: wonen, schilderen en exposeren.Puedes visitar alguno de sus monumentos o edificaciones más importantes.
Je kunt een van de belangrijkste monumenten of gebouwen bezoeken.Esta Inspección Técnica de Edificaciones", explica Muñoz,"va a a permitir una mayor seguridad, porque con ella se detectarán vicios ocultos en las viviendas".
Deze technische Inspectie van Gebouwen,” zo legt Muñoz uit, “zorgt voor een grotere veiligheid, omdat men verborgen gebreken zal opsporen.”.La distancia entre el lugar donde se lancen los fuegos y el público, edificaciones y cualquier posible objeto frágil.
De afstand tussen de afvuurplaats en het publiek, bebouwing en eventuele kwetsbare objecten.GRUPO URBANO: Conjunto de edificaciones que formen parte de una urbanización en la que existan al menos 50 edificios y/o esté habitada al menos por 500 personas.
Huizengroep: Geheel van bebouwing dat deel uitmaakt van een verstedelijkt gebied waar ten minste 50 gebouwen staan en/of ten minste 500 personen wonen.Lo más destacable de la casa es que aunque es una casa sin edificaciones pegada a ella, está en el mismo pueblo cerca de todo.
Het hoogtepunt van het huis is dat, hoewel het is een huis zonder bouwen die eraan verbonden zijn, is in hetzelfde dorp in de buurt van alles.Nuestro objetivo es reducir el consumo de recursos, incluida la energía, tanto en el proceso de construcción original comoa lo largo de la vida útil de las edificaciones.
Onze doelstelling is om het verbruik van hulpmiddelen te reduceren, inclusief energie,zowel gedurende de bouw als tijdens de gehele levenscyclus van het gebouw.Lesionado y enojado, Andrew usa su poder para destruir edificaciones alrededor de él, haciendo peligrar vidas.
Woedend, volledig krankzinnig en zwaar gewond,gebruikt Andrew zijn krachten om de gebouwen Las puertas en edificaciones con carácter de monumento histórico deben cumplir con los mismos requisitos que las puertas para construcciones nuevas en lo relativo a seguridad y funciones de control.
Deuren in gebouwen met monumentstatus moeten op het punt van veiligheid en controlefuncties voldoen aan dezelfde eisen als deuren in nieuwbouw.También hacemos cualquier tipo de proyecto de construccion que involucre movimientos de tierra, edificaciones, obras hidraulicas y electricas, infraestructura vial, urbanizaciones y demas.
Doen wij ook elke vorm van bouw-project met grondwerken, gebouwen, hydraulische en elektrische werken, wegeninfrastructuur, en andere ontwikkelingen.
