Voorbeelden van het gebruik van Edificios de nueva construcción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zona residencial de villas solo o pequeños edificios de nueva construcción.
Woonwijk van slechts villa's of kleine nieuw gebouwde gebouwen.Edificios de nueva construcción o sujetos a renovación importante del primer nivel;
Gebouwen van nieuwbouw of onderhevig aan ingrijpende renovatie Pregunta n° 127 formulada por el Sr. Megahy(H-479/86) Asunto:Armonización del IVA aplicable a los edificios de nueva construcción.
Vraag nr. 127 van de beer Megahy Betreft:Harmonisering BTW op nieuwbouw.Tenemos muchas casas, apartamentos, edificios de nueva construcción, casas adosadas o parcelas a la venta en nuestra página web.
We hebben veel villa's, appartementen, nieuwbouw, herenhuizen of percelen te koop op onze website.Para ello entre otras muchas cosas se apostó por la eficiencia energética de los edificios de nueva construcción.
Daarom is onder andere veel aandacht besteed aan de energiezuinigheid van de nieuwbouw.Desde su capital, Bucarest, con arquitectura histórica y edificios de nueva construcción, hasta fortalezas medievales, cultura popular y los Montes Cárpatos;
Van de hoofdstad Boekarest, met historische architectuur en nieuw gebouwde gebouwen, tot middeleeuwse forten, volkscultuur en Karpaten;Recomienda que la Comisión establezca los requisitos mínimos adecuados para velar por la calidad del aire interior de los edificios de nueva construcción;
Adviseert de Commissie gepaste minimumeisen in te voeren om de kwaliteit van binnenlucht in nieuwbouw te garanderen;En la actualidad el Reino Unidoestá aplicando los tipos cero a rodos los edificios de nueva construcción, sin tener en cuenta los criterios que contiene el artículo 28.
In het Verenigd Koninkrijk wordt doorgaans op alle nieuwbouw het nultarief toegepast, zonder rekening te houden met de criteria van artikel 28.¿Qué propuestas ha presentado la Comisión ante el Gobierno del Reino Unido en lo querespecta a la armonización del Impuesto sobre el Valor Añadido aplicable a los edificios de nueva construcción?
Welke voorstellen heeft de Commissie aan de Britse regering gedaan inverband met de harmonisering van de belasting over de toegevoegde waarde op nieuwbouw?Gracias a su rápido y sencillo montaje,el AEROVITAL es apto tanto para edificios de nueva construcción como también para reformas.
Door zijn snelle eneenvoudige inbouw is de AEROVITAL zowel geschikt voor nieuwbouw als voor modernisering.Tenemos villas de lujo, casas, solares y edificios de nueva construcción- sea cual sea su presupuesto y deseos que pueden encontrar la propiedad perfecta para usted.
We hebben een luxe moderne villa's, herenhuizen, percelen en nieuwbouw- ongeacht uw budget en wensen kunnen we de perfecte woning voor u te vinden.Se trata de una zona semiurbana,alternando zonas urbanizadas con solares y edificios de nueva construcción y zonas de aspecto más rural.
Het is een semi-stedelijk gebied,stedelijke gebieden afgewisseld met zonne-energie en nieuwe gebouwen en gebieden meer landelijke uitstraling.Son dos edificios de nueva construcción respetando la tipología de la zona(entramados de madera, adobe y tejas en fachadas…), a izquierda y derecha de la calle Cuestecilla.
Ze zijn twee nieuwe gebouwen met inachtneming van de typologie van het gebied(inlijsten hout, adobe en tegels op gevels,…), naar links. en rechts van de gang van de straat.Nieuw exclusief project in Calpe door GH CostaBlanca Nieuw project in Calpe ALEXIA CALPE:Twee nieuwbouw constructies, op korte afstand van het strand, met uitzicht op de Salinas en de Peñón de….Organizaciones pequeñas: El Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Toscana, Italia)exige la instalación de tecnologías de ahorro de agua en todos los edificios de nueva construcción.
Kleine organisaties: Comune di Tavarnelle Val di Pesa( Toscane, Italië):deze gemeente eist dat in alle nieuwe gebouwen waterbesparende technologie wordt geïnstalleerd.Desde finales de la década de 1980 se han abierto diversas colecciones privadas en edificios de nueva construcción, reconocidos por su arquitectura museística de vanguardia.
Door de late jaren 1980,diverse particuliere collecties toegankelijk werd in nieuwe gebouwen, erkend als avant-garde museum architectuur.Todos los edificios de nueva construcción deben tener un consumo energético neto casi nulo para el 31 de diciembre de 2020, al tiempo que la mayor parte de esta energía debe proceder igualmente de fuentes renovables.
Uiterlijk op 31 december 2020 moeten alle nieuwe gebouwen bijna energieneutraal zijn, en het grootste deel van de energie moet afkomstig zijn van hernieuwbare bronnen.Casi todos los edificios ya existentes disponen de una sola red de saneamiento por la que se evacuan indistintamente, aguas fecales y aguas pluviales,aunque la tendencia actual en los edificios de nueva construcción es la de separar la evacuación de aguas fecales y aguas pluviales de modo que cada una tenga su propia red.
De overgrote meerderheid van de bestaande Recordemos que a finales de 2020, todos los edificios de nueva construcción deberán tener un consumo neto de energía casi nulo, algo que el sector público deberá haber logrado dos años antes, pues debería dar el ejemplo.
Uiterlijk eind 2020 moeten alle nieuwe gebouwen bijna energieneutraal zijn en twee jaar eerder moet hetzelfde gelden voor Para los edificios de nueva construcción, es muy importante diseñarlos tomando como objetivo el consumo totalde energía ya que esto conduce a un buen diseño pasivo que reduce las necesidades asociadas a los sistemas HVAC y permite reducir el coste de estos sistemas.
Voor nieuwe gebouwen is het echt belangrijk om te ontwerpen met het absolute energieverbruik als doelstelling, omdat dit leidt tot een goed passief ontwerp waarbij de eisen aan het binnenklimaat lager zijn en zal worden bespaard op de kosten van het binnenklimaatsysteem.Desgraciadamente, esta nueva obligación impuesta a los edificios de nueva construcción no nos ayudará a alcanzar los objetivos 20-20-20, sobre todo porque tenemos que considerar una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de al menos un 30%.
Helaas helpen deze Es obligatorio para todos los edificios de nueva construcción y para las comunidades de propietarios que hagan una rehabilitación de su edificio siempre y cuando la superficie del edifico sea superior a 1.000 m2 y la rehabilitación afecte a más del 25% del total de sus cerramientos.
Het is verplicht voor alle nieuwe gebouwen en gemeenschappen van eigenaars om een rehabilitatie van hun Pequeño edificio de nueva construcción en zona muy tranquila.
Kleine nieuwe gebouw in een zeer rustige omgeving.Nieuwe speciale boutique appartement in een gloednieuw gebouw.El apartamento es totalmente nuevo en un edificio de nueva construcción.
Het appartement is Apartamento en caso histórico de Riaza, en edificio de nueva construcción.
Estamos situados en un edificio de nueva construcción, que ha sido completamente renovado en enero de 2006.
Wij zijn gevestigd in een gloednieuw gebouw, dat volledig is gerenoveerd in januari 2006.El piso forma parte de un edificio de nueva construcción que dispone de un precioso patio interior, conserje las 24 hs y plaza de aparcamiento para los huéspedes.
Het appartement is onderdeel van een nieuw gebouw dat een prachtige binnenplaats, 24 uurs conciërge en een parkeerplaats voor de gasten voorzien.El apartamento está en el primer piso de un edificio de nueva construcción, tiene su propia entrada y una terraza con vistas a Asís y al monte Subasio.
Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een nieuw gebouw, heeft een eigen ingang en een terras met uitzicht op Assisi en de berg Subasio.
