Voorbeelden van het gebruik van Edificios privados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cerca de la sociedad, y otros edificios privados.
De maatschappijomheining, en andere privé gebouwen.Los edificios privados como nuestras casas y escuelas son una de las principales fuentes de emisiones de CO2.
Privégebouwen als onze huizen en scholen behoren tot de grootste bronnen van CO2-uitstoot.Aporte de la Región del Lacio para la eficiencia de los edificios privados.
Bijdrage van de regio Lazio voor de efficiëntie van particuliere gebouwen.Esto puede ser tanto la producción como los edificios privados, así como los lugares públicos o escuelas.
Dit kan zowel de productie en particuliere gebouwen, alsmede openbare plaatsen of scholen.Y los huertos de melocotones y albaricoques,las plantaciones de granadas y los viñedos ahora se pueden ver en edificios privados.
En perzik- en abrikozenboomgaarden,granaatappelplantages en wijngaarden zijn nu te zien in privégebouwen.Como regla general, para la construcción de edificios privados tambor capacidad de 80-150 litros sería suficiente.
In de regel, voor de bouw van particuliere gebouwen drum capaciteit van 80-150 liter voldoende zou zijn.La Ley 13/ 89,prevé el desembolso anual de contribuciones para la eliminación de barreras arquitectónicas en edificios privados.
De Wet 13/1989 introduceerdede mogelijkheid om te vragen bijdragen voor het wegnemen van architecturale barrières in particuliere gebouwen.Además, este conjunto goza de una importante ventaja poco frecuente en edificios privados, como es la eliminación de barreras arquitectónicas.
Daarnaast is deze woonwijk heeft een zeldzame voordeel niet gebruikelijk in particuliere gebouwen, zoals het verwijderen van bouwkundige barrières.La ciudad de Camiros es un ejemplo característico de urbanismo hellénistique,con su división entre zonas de edificios públicos y edificios privados.
De stad van Camiros is een kenmerkend voorbeeld van hellénistique stedebouwkunde,met zijn afdeling tussen zones van openbare Los marcos legales son cruciales porquelas ciudades flotantes significan edificios privados sobre los océanos, que son bienes comunes transfronterizos.
Juridische kaders zijn cruciaal omdat met drijvende steden particuliere gebouwen boven oceanen worden bedoeld grensoverschrijdende commons.Control de seguridad: Se prohíbe que tales lugares lleven pistolas y cuchillos como estación de policía, puerta de la fábrica, juzgados, estadio,edificios públicos, edificios privados,etc.
Security check: dergelijke plaatsen zijn verboden om wapens en messen te nemen als politiebureau, fabriekspoort, gerechtsgebouwen, stadion,openbare El alcance de su aplicación está orientado a las paredes de edificios privados, así como a instalaciones industriales y otros tipos de edificios. .
De omvang van de toepassing ervan wordt geconfronteerd met de muren van particuliere gebouwen, evenals met industriële voorzieningen en andere soorten gebouwen.Muchos edificios privados están construidos de madera y, por lo tanto, existe la necesidad de que los diseñadores de interiores encuentren nuevas soluciones, por ejemplo, para el diseño de casas a partir de madera laminada encolada.
Veel particuliere gebouwen zijn van hout en daarom is er behoefte aan interieurontwerpers om nieuwe oplossingen te vinden, bijvoorbeeld voor het ontwerpen van huizen uit gelijmd gelamineerd hout.Demostrar en la práctica que debe serguiado por el índice en el rango de 0,3 a 0,7 para los edificios privados(circuito de calentamiento espontáneo).
Bewijzen in de praktijk die moeten wordengeleid door de index in het bereik van 0,3 tot 0,7 voor de particuliere gebouwen(self-CV-circuit).Hace poco años, Razor Wire Fence aparentemente se convirtió en el alambre de esgrima de clase alta más popular no solo para aplicaciones militares y de seguridad nacional,sino también para vallas caseras y de sociedad, y otros edificios privados.
De afgelopen jaren is Razor Wire Fence blijkbaar de populairste hoogwaardige hekwerkdraad geworden, niet alleen voor militaire en nationale veiligheidstoepassingen,maar ook voor omheining van huisjes en gemeenschappen en andere particuliere gebouwen.Openbare Mediante la integración en las gamas de interruptores Gira es posible instalar todas las conexiones a juego con el diseño de la instalación eléctrica completa,tanto en edificios privados como en inmuebles de uso comercial.
Door de integratie in de Gira schakelaarprogramma's kunnen alle aansluitingen passend bij het design van de complete elektrotechnische installatie worden geïnstalleerd-zowel in particuliere gebouwen als in bedrijfsobjecten.Así como la espuma de poliestireno, se utiliza activamente en la construcción de edificios privados de baja altura usados en la construcción industrial, decoración de la fachada.
Naast polystyreenschuim, wordt actief gebruikt bij de constructie van laagbouw particuliere gebouwen gebruikt in de industriële bouw, gevel decoratie.Recientemente, la cinta de púas se ha convertido en el alambre de esgrima de primera clase más popular no solo para aplicaciones de seguridad militar y nacional,sino también para cercas de cabañas y de la sociedad y otros edificios privados.
In de afgelopen jaren is barbed tape blijkbaar de meest populaire hoogwaardige omheiningstabel geworden voor niet alleen militaire en nationale beveiligingsaanvragen, maar ook voor huisvesting en samenleving,en andere privégebouwen.En el mundo moderno, las dimensiones depuertas no estándar, como resultado de proyectos exclusivos de edificios privados, conllevan la necesidad de seleccionar una puerta del tamaño adecuado.
In de moderne wereld brengen niet-standaard deurafmetingen,als gevolg van exclusieve projecten van privégebouwen, de noodzaak met zich mee om een deur van de juiste afmeting te selecteren.Recientemente, la cinta de púas aparentemente se ha convertido en el alambre de esgrima de clase alta más popular no solo para aplicaciones militares y de seguridad nacional,sino también para cercas de cabañas y sociedad, y otros edificios privados.
De laatste jaren is tape met weerhaken blijkbaar de populairste hoogwaardige hekwerkdraad geworden, niet alleen voor militaire en nationale veiligheidstoepassingen,maar ook voor omheining van cottages en gemeenschappen en andere particuliere gebouwen.Estos ladrillos, también llamados bloques de hormigón, Bloques de hormigón y bloques de fundación,han ganado popularidad en los hogares y otros pequeños edificios privados también debido a algunas ventajas sobre los materiales de construcción tradicionales como la madera de construcción.
Deze stenen, ook wel sintel blokken, beton metselstenen en funderingsblokken,hebben opgedaan populariteit in huizen en andere kleine particuliere gebouwen evenals omwille van een aantal voordelen ten opzichte van traditionele bouwmaterialen zoals hout.Aplicación: Concertinas de Seguridad es ampliamente utilizado por en el campo militar, prisiones, centros de detención, edificios gubernamentales y otras instalaciones de seguridad nacional,sino que también se utiliza como guía para la casa y cerca de la sociedad, y otros edificios privados.
Toepassing: Scheermesjesdraad wordt veel gebruikt door militairen, gevangenissen, detentiehuizen, overheidsgebouwen en andere nationale veiligheidsfaciliteiten; Het wordt ook gebruikt als hek voor huisvesting en samenleving,en andere privégebouwen.Estos ladrillos, también llamados bloques de hormigón, Bloques de hormigón y bloques de fundación,han ganado popularidad en los hogares y otros pequeños edificios privados también debido a algunas ventajas sobre los materiales de construcción tradicionales como la madera de construcción.
Deze bakstenen, ook wel genoemd cinder blocks, concrete metselwerk eenheden en Stichting blokken,hebben opgedaan populariteit in huizen en andere kleine particuliere gebouwen alsmede vanwege een aantal voordelen ten opzichte van traditionele bouwmaterialen zoals hout.Con vistas a la restauración de los activos recuperables y la reconstrucción desde cero, eleficiencia energética de los edificios, con las certificaciones vinculadas, los denominados edificios verdes, es decir, vivir y trabajar en edificios con un impacto casi nulo, y el uso de materiales tan subestimado como el plástico Para ser utilizado en el sector de la construcción y la energía fotovoltaica,un sector en gran expansión y aplicación sobre todo en edificios privados.
Met het oog op het herstel van de terug te vorderen activa en de wederopbouw vanuit het niets, is deenergie-efficiëntie van de Bañeras de piedra naturalse utilizan en la construcción en casi todas partes yha sido la piedra decorativa de elección en edificios privados, oficinas gubernamentales y estatuas públicas.
Natuurstenen badkuipenworden bijna overal in de bouw gebruikt enzijn de decoratieve steen bij uitstek in privégebouwen, overheidsgebouwen en openbare beelden.Estos socios locales garantizarán que la financiación se use de lamejor manera posible para edificios públicos; edificios privados; instalaciones combinadas de calor y electricidad; redes de calefacción urbanas; fuentes descentralizadas de energía renovable; sistemas de transporte urbano más ecológicos e infraestructuras locales, como redes inteligentes, alumbrado público eficaz y sistemas de medición inteligentes.
Deze lokale partners zullen ervoor zorgen dat de financieringop optimale wijze wordt gebruikt en wel voor openbare GENIUS se puede combinar fácilmente con sistemas de control de acceso y otras múltiples aplicaciones yabre una gran variedad de soluciones individuales para modernos edificios privados o exigentes edificios comerciales o industriales.
GENIUS kan zonder problemen worden gecombineerd met toegangscontrolesystemen en tal van andere toepassingen encreëert een groot aantal individuele oplossingsmogelijkheden voor de moderne particuliere bouw of veeleisende commerciële of industriële objecten.Encuentran aplicación, por ejemplo, en salas de seguridad de aeropuertos y estaciones, comisarías de policía, bancos, cajas de ahorro, palacios de justicia, recintos policiales en grandes estadios deportivos,pero también en edificios privados con elevados requerimientos de seguridad.
Dit type deur wordt met name toegepast in veiligheidsruimten op luchthavens en stations, politiebureaus, banken, justitiegebouwen en corridors in grote arena's,maar ook in particuliere gebouwen waar hoge veiligheidseisen gelden.La única excepción es el anuncio de sistemas de calefacción. alta eficiencia Energía como las calderas de condensación,para las que se aplica tanto en el caso de edificios privados como en condominios, la legislación anterior(Decreto Presidencial 412/1993).
De enige uitzondering is de advertentie voor verwarmingssystemen hoog rendement energie zoals condensatieketels,waarvoor het zowel van toepassing is in het geval van particuliere gebouwen als in condominium, de vorige wetgeving(Presidentieel decreet 412/1993).
