Voorbeelden van het gebruik van Edificios protegidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edificios protegidos en Keswick.
Beschermde gebouwen in Keswick.El puerto de La Luna tiene más edificios protegidos que ninguna otra ciudad francesa excepto Paris.
De havenstad heeft meer beschermde gebouwen dan enige andere Franse stad, behalve Parijs.En total,la ciudad cuenta con 115 monumentos protegidos oficialmente y 240 edificios protegidos.
Alles bij elkaar,heeft de stad 115 officieel David siempre me lleva a ver esos edificios protegidos y yo siempre lo arrastro al teatro.
Daffs leidt me langs Y entre las compras se puede disfrutar de las hermosas fachadas y la apariencia de los edificios protegidos.
En tussen het winkelen door geniet je van de prachtige gevels en de uitstraling van de monumentale panden.Ve coloridas casas antiguas, iglesias, edificios protegidos y más desde un punto estratégico único Descripción.
Zie kleurrijke oude huisjes, kerken, monumentale panden en meer vanuit een uniek perspectief.El ganador del segundo Gran premio es Kunstmuseum Basel Extension, de Christ& Ganten-bein(Suiza),que encaja bien en los edificios protegidos existentes.
De tweede Grand Prize winnaar, Kunstmuseum Basel Uitbreiding door Christ& Gantenbein, Zwitserland,past goed bij het bestaande beschermde gebouw.Mesones de Keswick y sus sucesores incluyen muchos edificios protegidos, principalmente de grado II en la designación.
Oude herbergen Keswick en hun opvolgers omvatten vele monumentale gebouwen, voornamelijk Grade II in aanduiding.El ganador del segundo Gran premio es KunstmuseumBasel Extension, de Christ& Ganten-bein(Suiza), que encaja bien en los edificios protegidos existentes.
De tweede Grand Prize winnaar betreft het Kunstmuseum Basel,een ontwerp van de Zwitsers Christ& Gantenbein dat goed bij het bestaande beschermde gebouw past.El Merianstrasse es una calle residencial tranquila, con muchos edificios protegidos de monumentos que datan de finales del siglo 19/20.
De Merianstrasse is een rustige woonstraat met veel monument beschermde gebouwen uit het begin van de eeuw 19/20.La ciudad tiene el récord de densidad en monumentos históricos clasificados olistados en el inventario nacional con 65 monumentos y edificios protegidos.
De stad houdt het record van de dichtheid in historische monumenten geclassificeerd ofopgenomen in de nationale inventaris met 65 monumenten en beschermde gebouwen.Su estancia ha dotado a la ciudad una serie de majestuosos edificios protegidos por una muralla fortificada.
Hun verblijf heeft de stad begiftigd met een reeks van majestueuze gebouwen beschermd door een versterkte muur.El alojamiento se encuentra en 2 edificios protegidos por la UNESCO con más de 300 años de antigüedad, separados a aproximadamente 150 metros.
De accommodatie is gehuisvest in 2 door UNESCO beschermde gebouwen van meer dan 300 jaar oud, op ongeveer 150 m van elkaar.La mayoría de los países tienen una ley de“libertad de panorama”,que le permite fotografiar un horizonte e incluir edificios protegidos por derechos de autor en su plano.
De meeste landen hebben een “freedom of panorama” -wetgeving,waarmee je een skyline kunt fotograferen en auteursrechtelijk beschermde gebouwen in een opname kunt opnemen.Si solo puede visitar uno de estos edificios protegidos por la UNESCO, conviértalo en Urnes Stave Church en el Lusterfjord, la iglesia más antigua de Noruega.
Maar als je alleen maar een van deze door UNESCO beschermde gebouwen kunt bezoeken, maak het dan Urnes Stave Church op de Lusterfjord, de oudste dergelijke kerk in Noorwegen.El casco antiguo de Amersfoort, con sus maravillosos edificios protegidos y preciosas calles, sin duda merece una visita.
Amersfoort is zeker een bezoekje waard, met het pittoreske stadscentrum, de prachtige monumentale panden en schilderachtige straten.Ya sea para restauración o análisis científico, asegurar edificios protegidos o presentaciones virtuales de emplazamientos históricos, los escáneres láser de FARO permiten generar una captura completa y precisa de datos conforme a obra en colores HDR.
Of het nu gaat om restauratie of wetenschappelijke analyses, het beveiligen van beschermde gebouwen of virtuele presentaties Casi sin armas yel equipo le sucede a buscar inmediatamente un refugio- edificios protegidos especiales donde la gente le gusta que se reúnen con el fin de ser capaz de resistir los ataques de los mutantes.
Bijna zonder wapens enuitrusting je toevallig meteen op zoek naar een schuilplaats- speciaal beschermde gebouwen waar mensen graag jullie samen te krijgen om te kunnen de aanvallen van de mutanten te weerstaan.Ya sea para la restauración o el análisis científico, para asegurar edificios protegidos o para crear presentaciones virtuales de emplazamientos históricos, el escáner láser FARO Focus ofrece la posibilidad de generar documentación 3D completa y detallada de estructuras históricas y yacimientos arqueológicos.
Of het nu gaat om restauratie of wetenschappelijke analyses, voor het beveiligen van beschermde gebouwen of voor virtuele presentaties Mediados edificio protegido del siglo 19 con muchas características originales.
Midden van de 19e eeuws monumentaal gebouw met veel originele kenmerken.Edificio protegido, San Juan Bautista es la antigua iglesia prioral de Saint-Jean-de-Côle.
Monumentaal gebouw, St. Johannes de Doper is de voormalige priorij kerk van Saint-Jean-de-Côle.Es un edificio protegido con grado II*.
Het is een beschermd bouwwerk(Grade II).Este apartamento se encuentra en un edificio protegido.
Deze flat ligt in een monumentaal gebouw.Algunas funcionalidades tenían que estar subordinado al edificio protegido;
Sommige functionaliteiten moest ondergeschikt aan het monumentale gebouw te zijn;El molino es un edificio protegido.
Interesados deben tener también en cuenta que se trata de un edificio protegido.
Kandidaten moeten er wel rekening mee houden dat het om een beschermd gebouw gaat.El establecimiento ocupa un edificio protegido con viñedo propio.
De accommodatie is gevestigd in een monumentaal gebouw met een eigen wijngaard.A principios del siglo pasado, y es un edificio protegido.
Sinds het begin van de 19e eeuw is het een beschermd gebouw.Hotel Castillo de Santa Catalina está situado en un edificio protegido que data del 1932 y que ha sabido conservar su encanto histórico.
Hotel Castillo de Santa Catalina is gevestigd in een monumentaal pand uit 1932 welke haar historische charme heeft weten te behouden.
