Voorbeelden van het gebruik van Edificios universitarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Generalmente verlos en los lados de museos, hospitales, Edificios universitarios.
Meestal zie je ze bij musea, ziekenhuizen, universitaire gebouwen.El parque con sus edificios universitarios más importantes se puede visitar todo el año.
Esta gran plaza llena de tráfico contiene muchos de los edificios universitarios de Barcelona.
Dit grote en drukke plein bevat veel van de universiteitsgebouwen van Barcelona.Lovaina, edificios universitarios, el patrimonio de seis siglos en el seno del centro histórico.
Leuven: universitaire gebouwen, de erfenis van zes eeuwen in de historische kern.Esta plaza alberga algunos de los edificios universitarios más grandes de Barcelona.
Hier staan enkele van de grootste universiteitsgebouwen van Barcelona.Todos los edificios universitarios y las residencias estudiantiles están a 5 minutos caminando el uno del otro.
Alle universiteitsgebouwen en studentenhuizen liggen op 5 minuten lopen van elkaar.En la zona hay varias instalaciones deportivas, edificios universitarios y accesos a autopistas como la AP-9.
In de omgeving vindt u sportfaciliteiten, universiteitsgebouwen en toegang tot snelwegen, zoals de AP-9.Todos los edificios universitarios y dormitorios de estudiantes se encuentran a 5 minutos a pie el uno del otro.
Alle universiteitsgebouwen en studentenhuizen liggen op 5 minuten lopen van elkaar.Este hotel boutique elegante está situado en el centro deOxford y rodeado por edificios universitarios históricos.
Dit elegante boetiekhotel ligt in het hart van Oxford enwordt omgeven door de historische collegegebouwen.Leiden es una ciudad de canales, edificios universitarios y la calle más hermosa de Holanda.
Leiden is een stad van waterwegen, universiteitsgebouwen en de mooiste straat van de wereld.Este elegante hotel boutique se encuentra en el centro de Oxfordy está rodeado por edificios universitarios históricos.
Dit elegante boetiekhotel ligt in het hart van Oxford enwordt omgeven door de historische collegegebouwen.Con un guía, recorrerás algunos de los edificios universitarios más interesantes junto con varias iglesias y museos.
Met een gids maakt u een aantal van de interessantste universiteitsgebouwen samen met verschillende kerken en musea.Oxford es una ciudad hermosa,caracterizada por edificios antiguos como iglesias y edificios universitarios gótico.
Oxford is een prachtige stad, gekenmerktdoor oude Los llamados"nuevos" edificios universitarios fueron construidos en suntuosos Estilo romano-renacentista entre 1879-1886.
De zogenaamde"nieuwe" universitaire gebouwen werden in luxueuze El centro de Leiden secaracteriza también por sus preciosas casas señoriales, sus edificios universitarios y sus museos, con maravillosas exposiciones.
Ook wordt de binnenstad van Leiden gekenmerkt door herenhuizen, universiteitsgebouwen en musea met verrassende tentoonstellingen.Los edificios universitarios con salas de conferencias y biblioteca se encuentran a solo 5 minutos a pie de la casa de los estudiantes.
Universitaire gebouwen met collegezalen en een bibliotheek bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van de studenten huis.El tour de vigilia te presenta a muchos de los colegios y edificios universitarios famosos de Oxford mientras paseas por la ciudad con un guía.
Tijdens de wakingtour maak je kennis met vele beroemde colleges en universiteitsgebouwen van Oxford terwijl je met een gids door de stad wandelt.La universidad es principalmente Situado en el corazón del Barrio Latino,Y ocupa parte de la Sorbona y otros prestigiosos edificios universitarios franceses.
De universiteit is hoofdzakelijk Gelegen in het hart van het Quartier Latin,En maakt deel uit van de Sorbonne en andere prestigieuze Franse universiteitsgebouwen.La mayoría de los edificios universitarios están en el Campus de Singleton, que se ubica en el Parque de Singleton, al lado de la Bahía de Swansea.
Het grootste deel van de universiteitsgebouwen bevindt zich op de campus in Singleton Park, dat aan de baai gelegen is.Luego explore el Christchurch College, la Biblioteca Bodleian y otros edificios universitarios de renombre durante una visita guiada por la ciudad de Oxford.
Onderzoek vervolgens het Christchurch College, de Bodleian Library en andere beroemde universiteitsgebouwen tijdens een rondleiding door de stad Oxford.Se la conoce como«la ciudad de las agujas de ensueño»,expresión acuñada por Matthew Arnold para describir la armonía en la arquitectura de los edificios universitarios.
Oxford wordt wel de"stad der dromerige spitsen" genoemd, eenterm die is gemunt door Matthew Arnold wegens de harmonische architectuur van de universiteitsgebouwen.Por el arte concentrado en sus catedrales y sus edificios universitarios, por sus claustros centenarios, por vistas como esta…¡No te la pierdas!
Vanwege de hoge concentratie kunstwerken in haar kathedralen en universiteitsgebouwen, vanwege haar honderdjarige kloostergangen, vanwege uitzichten zoals dit… Mis het niet!Es el mejor modo de disfrutar de“The Backs”, que es como se denomina a los cuidados parques yjardines que se extienden entre las fachadas impresionantes de los edificios universitarios y el río.
The Backs' refereert aan een reeks goed onderhouden parken entuinen die tussen de majestueuze gevels van de universiteitsgebouwen en de rivier liggen.Leiden University no se basa en el campus y,por lo tanto, los edificios universitarios y las viviendas para estudiantes se extienden por las ciudades de Leiden y La Haya.
Leiden University is niet campusgebaseerd en de universiteitsgebouwen en studentenwoningen zijn daarom verspreid over de steden Leiden en Den Haag.Desde los edificios universitarios históricos de vanguardia obras maestras de arquitectura, este campus es un espacio realmente excepcional y excelente para viajeros con presupuesto limitado.
Puede experimentar el estudio y visitar lugares, como Bodleian Library,Christ Church College y otros edificios universitarios utilizados en las películas, en Warner Bros.
Je kunt de studio ervaren en locaties bezoeken, zoals Bodleian Library,Christ Church College en andere universitaire gebouwen die in de films worden gebruikt, op de Warner Bros.Además, varios edificios universitarios se localizan en otra parte, como la Estación Biológica Marítima universitaria Millport a la Isla de Cumbrae en Firth de Clyde y el Campus de Crichton en Dumfries.
Daarnaast, een aantal universiteitsgebouwen elders gevestigd, zoals de Universiteit Marine Biological Station Millporton het eiland Cumbrae in de Firth of Clyde en de Crichton Campus in Dumfries.Ese préstamo, acompañado de una bonificación de interés de 3% financiado por el presupuesto comunitario en base a esa ayuda,estaba destinado a la reparación de edificios universitarios de Nápoles y Salerno.
Deze lening, met een ren tesubsidie van 3% uit de EG-begroting in het kader van de steunverlening van de Gemeenschap aan deze gebieden,is bestemd voor het herstel van de universiteitsgebouwen te Napels en Salerno.Los fondos para la construcción de edificios universitarios tuvieron que venir de la dotación de la universidad o de las donaciones privadas a la universidad, pero los gastos operativos de la universidad podrían provenir de los ingresos generales del Estado.
Fondsen voor 
