Voorbeelden van het gebruik van Edificios y calles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bonito como muchos otros edificios y calles de la ciudad.
Los edificios y calles datan de los siglos XVII, XVIII y XIX y han sido restaurados cuidadosamente.
De gebouwen en straten dateren uit de 17e, 18e Gráficos bellamente prestados, todos los edificios y calles de este partido.
Prachtig gerenderde graphics, alle gebouwen en straten van deze wedstrijd.Sí, tenemos mapas de edificios y calles pero construiremos un mapa temático con una parcialidad para el acceso, distancia del parque--.
Ja, we hebben kaarten van gebouwen en wegen, maar we gaan een thematische kaart maken met een bias voor toegankelijkheid, afstand tot het park.Ubicación privilegiada para conocer algunos de los edificios y calles más importantes de La Habana.
Bevoorrechte locatie om enkele van de belangrijkste gebouwen en straten van Havana te leren kennen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el nuevo edificioel edificio más alto
un nuevo edificioun pequeño edificioun antiguo edificioel primer edificioun elegante edificioel antiguo edificioexterior del edificio
edificio chrysler
Meer
No es una ciudad literal de edificios y calles, sino que es la clase del Reino de 144.000 individuos que fueron comprometidos espiritualmente para casarse con Jesucristo como su Novio celestial.
Het is geen letterlijke stad met gebouwen en straten, maar de Koninkrijksklasse van 144.000, die in geestelijke zin als de Bruid aan Jezus Christus, hun hemelse Bruidegom, ten huwelijk zijn beloofd.Amberes: una encantadora ciudad medieval con extraordinarios edificios y calles estrechas.
Media hora en bus esperar a que los museos, edificios y calles tipycal de una de las ciudades más famosas del arte.
Een half uur met De lo contrario se siente al cinePipi Calzaslargas, el lugar parece con sus viejos edificios y calles adoquinadas.
Anders is het voelt om Pipi Langkous film,de plaats ziet eruit als met zijn oude gebouwen en geplaveide straten.Patrones de luz han sido vistos en todo el mundo, sobre edificios y calles, y son señales manifestadas por Maitreya en cooperación con los Hermanos del Espacio.
Lichtpatronen zijn overal ter wereld gezien op gebouwen en wegen, Todos aquellos que alguna vez hayan visitado Barcelona podrán reconocer muchos de los edificios y calles que aparecen en esta serie.
Iedereen die ooit Barcelona bezocht heeft, zal waarschijnlijk veel straatnamen en gebouwen herkennen die in deze series voorkomen.Interactuar con personajes malogradas, explorar los edificios y calles decrépitos y resolver acertijos ingenioso que allanan el camino a un enfrentamiento con criaturas asesinas de la noche.
Interactie met noodlottige tekens, verkennen afgeleefde straten en gebouwen, Asentada por los alemanes,Petrópolis mantiene vivo el recuerdo de la historia brasileña con sus edificios y calles encantadoras.
Petropolis, gevestigd door de Duitsers,houdt de herinnering aan de Braziliaanse geschiedenis levend met zijn gebouwen en charmante straten.La capital Quito, con muchas catedrales y edificios y calles históricos, centro de la Iglesia Católica de América del Sur durante la época colonial, es la más hermosa capital colonial de todo el continente americano;
Hoofdstad Quito, met zijn talloze kathedralen Establecida por colonos Alemanes,Petrópolis mantiene la memoria de la historia brasileña con sus edificios y calles encantadoras.
Petropolis, gevestigd door de Duitsers,houdt de herinnering aan de Braziliaanse geschiedenis levend met zijn gebouwen en charmante straten.El verdadero espejismo en el desierto, Humberstone, ha adquirido nuevos edificios y calles, cercas y farolas como si estuvieran fuera de la naturaleza.
De echte luchtspiegeling in de woestijn, Humberstone, heeft nieuwe gebouwen en straten, hekken Encontramos que en la mayoría de los casos, no podemos controlar la ubicación, la dirección o la configuración de otros edificios y calles en el área.
We merken dat we in de meeste gevallen de locatie, de richting of de configuratie van andere gebouwen en straten in het gebied niet kunnen controleren.Esta ciudad industrial se encuentra en el río Tyne,su centro posee muchos edificios y calles victorianas notables, así como tres grandes centros comerciales.
Deze industriële stad ligt aan de rivier de Tyne,met in het centrum vele opmerkelijke Victoriaanse gebouwen en straten Francia es uno de los destinos turísticos más famosos del mundo, conocido por ser un país lleno de historia y conservar la arquitectura antigua de gran parte de sus edificios y calles.
Frankrijk is een van de bekendste toeristische bestemmingen in de wereld, waarvan bekend is dat een land vol geschiedenis Las plantas al aire libre como árboles y arbustos ayudan a proteger nuestros edificios y calles, enfriando nuestras junglas de concreto.
Buitenplanten zoals bomen Kunming Kunming, situada 1.890 metros de altura, es el centro comercial e industrial de Yunnan, es una pequeña metrópoli donde las casas de madera y los estrechos callejones han sido sustituidas por grandes edificios y calles caóticas.
Kunming Kunming, gelegen 1890 meter hoog, is het commerciële en industriële centrum van Yunnan, het is een kleine wereldstad, waar de houten huizen El barrio de Ruzafa se ha puesto de moda en la última década por su carácter,la belleza de sus edificios y calles, y la amplia oferta de restauración y locales de ocio.
Ruzafa is in het afgelopen decennium in de mode geraakt vanwege zijn karakter,de schoonheid van zijn gebouwen en straten, Colonizada por los alemanes,Petrópolis mantiene la memoria de la historia brasileña viva con sus edificios y calles encantadoras.
Petropolis, gevestigd door de Duitsers,houdt de herinnering aan de Braziliaanse geschiedenis levend met zijn gebouwen en charmante straten.Gamla Stan es un pueblo en Estocolmo, caracterizada por el rojo,vainilla y naranja estuco paredes de edificios y calles empedradas.
Gamla Stan is een plaats(town) in Stockholm, gekenmerkt door rood,vanille La zona es muy liberal, colorido, animado,en contraste con la arquitectura del siglo XIX, con sus edificios y calles peatonales.
Het gebied is zeer liberaal, kleurrijk, levendig,in contrast met Se pueden ver casas, puertas, mercados antiguos, pequeñas tiendas y carreteras sinuosas que recuerdan de la historia auténtica, de lado a lado con los mercados modernos,tiendas, edificios y calles estampadas con la arquitectura moderna.
U zult veel huizen, poorten, oude markten, kleine winkels van authentieke geschiedenis zien, naast elkaar met moderne markten,winkels, gebouwen en straten gestempeld met moderne architectuur.Edificio y calle típicos en el centro de la ciudad de Belgrado, Serbia.
De typische Bouw en straat in het centrum van stad van Belgrado, Servië.El nuevo Mercado Abrantes es edificio y calle a la vez.
De nieuwe markthal is tegelijkertijd gebouw en straat.La zona es famosa por su estricta cuadrícula,que fue diseñado para que cada edificio y calle recibiría la luz del sol en algún momento durante el día.
Het gebied is beroemd om zijn strikte rasterpatroon,die zo ontworpen is dat elk gebouw en de straat zonlicht op een bepaald punt tijdens 
