Voorbeelden van het gebruik van Edipo rey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EDIPO REY.
Oedipus Rex.(Música)["Edipo Rey"].
(Muziek)('Oedipus Rex').EDIPO REY.
Podría ser Edipo Rey.
Of misschien is het Oedipus Rex.¡Le canto a Edipo, Rey de Tebas, el más trágico de los hombres!".
Ik zing van Oedipus, koning van Thebe, de meest tragische aller mannen.
¿Oíste hablar de Edipo Rey?
Wel eens gehoord van Oedipus Rex?En Edipo Rey cuento la historia de mi propio complejo de Edipo. .
In Edipo Re vertel ik het verhaal van mijn eigen Oedipuscomplex.Yo recuerdo a mamá" por Edipo Rey.
Ik herinner memama', van Oedipus Rex.Mi favorito es"Edipo Rey" de Sófocles.
Mijn favoriet is" Koning Oedipus" van Sophokles.Algún día me gustaría oírte contar Edipo Rey.
Ik hoop je 'n keer' Oedipus Rex' te horen vertellen.Hago el papel de Edipo, rey de Tebas.
Ik speel Oedipus, koning van Thebe.Sófocles escribió una obra de teatro al respecto. Edipo Rey.
De hecho, dijo Edipo Rey era el ejemplo perfecto de una tragedia.
In feite, zei hij Koning Oedipus was het perfecte voorbeeld van een tragedie.
No mate al mensajero". Es Sófocles… Edipo Rey.
Vermoord de boodschapper niet.' Dat zegt Sophocles in Oedipus Rex.De hecho, dijo Edipo Rey era el ejemplo perfecto de una tragedia.
Hij zei zelfs dat Oedipus de koning het perfecte voorbeeld van een tragedie was.Deberías haber configurado el Atreides familia(ya sea moderna, Duna,o antiguo, Edipo Rey) como un caso de prueba.
U zou het moeten hebben ingesteld Atreides familie(modern,Duinof oud, Oedipus Rex) als een testcase.En Edipo Rey, el protagonista hace una serie de decisiones basadas en una profecía.
In Oedipus Rex, de hoofdpersoon maakt een reeks van keuzes op basis van een profetie.Hace años, había estado en una obra, Edipo Rey, con Waterston en la universidad Davenport en Yale.
Jaren geleden had ik in een toneelstuk, Oedipus Rex, met Waterston in Davenport universiteit van Yale geweest.Edipo Rey está llena de elementos literarios comunes que son importantes para que los estudiantes exploren.
Koning Oedipus is vol van gemeenschappelijke literaire elementen die belangrijk zijn voor studenten om te verkennen.Esto también se relaciona con la tragedia de Edipo Rey, quien se acostó con su madre y mató a su padre.
Dit heeft ook te maken met de tragedie van Oedipus Rex, die met zijn moeder sliep en zijn vader vermoordde.La tragedia griega- Edipo Rey, por ejemplo- suele ser una narración plagada de oscuridad, sin la necesidad estricta de recurrir a la investigación.
Griekse tragedie- Oedipus Rex, bijvoorbeeld- meestal een verhaal vol met donkere, zonder strikte noodzaak van onderzoek.(Risas) Y mi favorita, realmente tienen cierta clase genio propio esta gente.Mi favorito es«Edipo Rey» de Sófocles.«El sexo con mamá fue cegador».
(Gelach) En nu mijn favoriet. Die jongens zijn toch geniaal op hun manier.Mijn favoriet is"Koning Oedipus" van Sophokles."Verblind na sex met moeder".En su Poética, Aristóteles usa la tragedia Edipo rey como un ejemplo de cómo se debe estructurar la tragedia perfecta, con un buen protagonista que comienza la obra de forma próspera, pero pierde todo por alguna hamartia(error fatal).
In zijn Poetica, Aristoteles maakt gebruik van de tragedie Oedipus Tyrannus door Sophocles als een voorbeeld La tragedia de Shakespeare es individualista yen este sentido carece de la significación general del Edipo Rey, donde se expresa la conciencia de todo un pueblo.
De tragedie in Shakespeare is individualistisch,en heeft in die zin niet de algemene betekenis van Oedipus Rex, die het bewustzijn uitdrukt van een heel volk.Las relaciones entre los personajes en un Edipo Rey vital para entender cómo se desarrolla la tragedia.
De relaties tussen de personages in Oedipus Rex een vitaal belang voor het begrip van hoe de tragedie ontvouwt.Edipismo es un término que hace referencia a la autoenucleación ocular,derivado de la mitología griega pues Edipo, rey de Tebas, la practicó.
Oedipism is een term die verwijst naar Además de su trabajo con la alta moda, Coco Chanel también diseña trajes de la etapa de obras comoAntígona de Cocteau(1923) y Edipo Rey(1937) y el vestuario de cine para varias películas, incluyendo La Renoir Regle de Jeu.
In Naast haar werk met high fashion, chanel ook ontworpen podium kostuums voor dergelijke toneelstukken alsAntigone Cocteau(1923) En Oedipus Rex(1937) en film kostuums voor verschillende films, waaronder Renoir la Regle de jeu.Después del desayuno, conducir a través de la fértil llanurade Beocia, cruzando las ciudades de Tebas relacionados con la tragedia de Edipo Rey- Levadia y Arachova(breve parada en el camino de vuelta).
Na het ontbijt, rijden door de vruchtbare vlakte van Beotia,het oversteken van de steden van Thebe die verband houden met de tragedie van Koning Oedipus- Levadia en Arachova(korte stop op de weg terug).El rey edipo.
Koning Oedipus.El buen rey Edipo.
Brave koning Oedipus.
