Wat Betekent EDITORAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgevers
• redacteuren
• redactrices
• redactie

Voorbeelden van het gebruik van Editoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una de nuestros mejores editoras.
Ze is een van onze beste redacteuren.

Desde 2008, es una de las editoras de Science in School.
Sinds 2008 is ze een van de uitgevers van Science in School.

Ambas solíamos servir en funciones de liderazgo hasta que nos nombraron editoras.
We dienden vroeger beiden in leidinggevende functies, tot we werden herbenoemd als redacteuren.

En realidad, somos todas editoras asistentes.
Wij zijn eigenlijk allemaal assistent editors hier.

Una de las editoras recibió y anotó ciertas objeciones caldeantes.
Een van de redactrices ontving en noteerde een aantal pittige bezwaren.

Desde 2008 ha sido una de las editoras de Science in School.
Sinds 2008 is zij een van de redacteuren van Science in School.

Eso es de acuerdo a Alia Malek, una periodista siria-estadounidense quien fue una de las editoras del libro.
Dat stelt Alia Malek, een Syrisch-Amerikaanse journaliste en een van de samenstellers van het boek.

Los jugadores invierten su dinero en editoras que no tienen ningún interés por la creatividad.
Gamers investeren hun geld in uitgevers die geen interesse hebben in innovatie.

A medida que el presupuesto crecía, comenzamos una larga serie de conversaciones para asociarnos con posibles editoras.
Naarmate het budget groeide, begonnen we lange gesprekken te voeren met potentiële redactionele partners.

Rowling fue rechazada por 12 editoras diferentes antes de que una aceptara"Harry Potter".
Rowling werd door twaalf uitgevers afgewezen voordat een ervan'Harry Potter' oppikte.

Aquí tengo un libro, que se llama Roma Ha Hablado, escrito por dos monjas católicas académicas, Maureen Fiedler y Linda Rabben- son las editoras.
Ik heb hier een boek “Rome heeft gesproken”, geschreven door twee academische rooms-katholieke nonnen Maureen Fiedler en Linda Rabben- zij zijn de redactrices.

A finales de 2012 se anunciaba que V&R Editoras publicaría la saga Partials en toda Latinoamérica.
In het najaar van 2012 werd bekend dat V& R Uitgevers Partials publiceert de serie in Latijns-Amerika.

Como fundadores del gènero musical electrónico, Windy Press toma un lugar especial entre los pioneros de la revolución de editoras digitales.
Als oprichter van het e-muzikale genre(e-musical) neemt Windy Press haar bijzondere plek in, in een van de pioniers van de digitale publishing-revolutie.

Ofreció todo tipo de impresiones y fue una de las editoras de mapas y grabados más exitosas en la segunda mitad del siglo XVII.
Het bood alle soorten drukwerk en was een van de meest succesvolle uitgevers van kaarten en prenten in de tweede helft van het zeventiende eeuw.

Pero eso no se desarrolló de la forma que habíamos anticipado, y eso no tiene nada que ver con acuerdos de marketing, es simplemente la dinámica de los desarrolladores y las editoras.
Dat speelde niet zoals we hadden verwacht- en dit heeft niets te maken met co-marketing deals, dit is slechts algemene ontwikkelaar en uitgever-dynamiek.

Lo que ocurrió es que los desarrolladores, quizás por órdenes de las editoras, desarrollaron con el mínimo común denominador y pararon ahí.
Wat er gebeurde was dat ontwikkelaars, misschien op aandringen van uitgevers, tot de kleinste gemene deler ontwikkelden en daar stopten.

Tanto Hellekson como Busse, las editoras, también han trabajado recientemente en un volumen que recopila una serie de textos académicos esenciales sobre el fandom.
Recentelijk werkten redacteuren Hellekson en Busse ook aan het samenstellen van een boek dat een aantal fundamentele academische teksten over fandom bundelt.

Loretta Guarino Reid de Google es copresidenta del grupo de trabajo de las WCAG y es una de las editoras de las pautas de accesibilidad al contenido web(WCAG) 2.0.
Loretta Guarino Reid van Google is medevoorzitter van de WCAG Working Group en maakt deel uit van de redactie van de Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0.

Estos libros pueden ser comprados junto a sus editoras respectivas(un enlace existe cuando las editoras tienen una página web), o junto a la Librería del Santuario Teresa de Los Andes en Auco.
De boeken kunnen bij de relevante uitgevers gekocht worden(als zij een website hebben, is er een link daarnaar geplaatst), of via online boekwinkels.

Su extenso catálogo de piezas sonoras(con colaboraciones en directo y en estudio con cientos de artistas internacionales) ha sido editado por 400 compañías discográficas y editoras de todo el mundo.
Zijn uitgebreide catalogus met geluidsfragmenten- met live en studio samenwerkingen met honderden internationale artiesten- is uitgebracht door 400 platenmaatschappijen en uitgevers wereldwijd.

Harriet McDougal, de la editorial Tor, es una de esas rarísimas editoras que entienden una historia y ayudan al autor a hacerla exactamente como quería que fuera.
Harriet McDougal van Tor is een van die zeldzame redacteuren -zo een die een verhaal begrijpt en de schrijver kan helpen om er precies van te maken wat hij zich er oorspronkelijk van had voorgesteld.

Años más tarde, emigraría a Estados Unidos, donde formó el Instituto Americano de Psicoanálisis(American Institute for Psychoanalysis) y fue una de las editoras fundadoras de The American Journal of Psychoanalysis.
Jaren later emigreerde hij naar Amerika, waar hij vormde de Amerikaanse Psychoanalytic Institute en was één van de oprichters redactie van The American Journal of psychoanalyse.

En respuesta a los reclamos de violación de derechos de autor de los autores y las compañías editoras, Google argumentó que su digitalización de libros y su exhibición de fragmentos, o unas pocas líneas, de los libros es permitido según la doctrina de"uso justo" de la ley de derechos de autor de Estados Unidos.
Als antwoord op de inbreuk op het auteursrecht die door de auteurs en uitgevers werd aangevoerd, stelde Google dat de digitalisering van de boeken en de weergave van fragmenten, of enkele regels van de boeken, is toegestaan krachtens de doctrine van"fair use" of billijk gebruik in de Amerikaanse auteurswet.

Data de una"Patente de Cartas" del Rey Enrique VIII en 1534 para imprimir"todo tipo de libros", la Cambridge University Press afirma ser la editorial universitaria más antigua y una de las editoras e impresoras más antiguas en el mundo.
Uit de'Letters Patent' van King Henry VIII in 1534 om'allerlei boeken' af te drukken, beweert de Cambridge University Press de oudste universiteitspers en een van de oudste uitgevers en printers in de wereld.

Cerrar el editor.
Opsteller afsluiten.

Editor de dependencias(lista).
Afhankelijkheid bewerken(lijst).

Su editor está en la segunda planta.
Z'n eindredacteur zit boven.

Rory es la editora del Yale Daily News.
Rory is hoofdredacteur bij de Yale Daily News.

Los editores gráficos más comunes para este tipo de imágenes es CorelDraw.
De meest voorkomende grafische editor voor deze beelden is CorelDraw.

Hoe "editoras" te gebruiken in een Spaans zin

¡Muchas gracias a V&R Editoras por el ejemplar!

Agradecemos a las editoras el permiso para reproducirlo.

Verás a muchas editoras y front-rowers por allí.

A ese tío las editoras le envían juegos.

Contribuciones académicas, de las autoras y editoras Dra.

Olea Mauleón, Cecilia y Macassi, Ivonne, Editoras (2000).

Editores y editoras invitadas Gonzalo Casino Rubio (comunicación).

Me alegra que V&R Editoras decida hacernos felices.

"Las grandes editoras de música, 2010" [en línea].

"Todas las editoras estaban sentadas en nuestra conferencia.

Hoe "redacteuren, uitgevers" te gebruiken in een Nederlands zin

Maatregel: Redacteuren zullen hierover instructies krijgen.

Voor DJ2DJ zoeken wij redacteuren (M/V).

Onze redacteuren plaatsen alle geldige kortingscodes.

Bruna Uitgevers 2010, Paperback. 288 pag.

Redacteuren corrigeren inhoud geschreven door anderen.

Deltenre, redacteuren van dit blad (betrokkenen).

Vaste redacteuren maken plaats voor freelancers.

Redacteuren met een neus voor nieuws.

Strenge eisen aan uitgevers van certificaten.

Twee redacteuren corresponderen over het handschrift.