Voorbeelden van het gebruik van Educadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La he hecho estar orgullosa de ser una educadora.
Pilar es educadora y trabaja como profesora y consejera.
Pilar is pedagoge en werkt als professor en als raadgever.Espere un minuto señora Lyman, usted es educadora.
(educadora), pero cuatro para seis es realmente muy poco".
Lisa Smartt, MA, es lingüista, educadora y poeta.
Lisa Smartt, MA, is een taalkundige, opvoeder en dichter.Anastasia es la educadora de Tai Chi para la artritis Victoria.
Anastasia is de Tai Chi-opvoeder voor artritis Victoria.Pero tú, mamita querida, eres una educadora bien conocida.
Maar u, Mammie-lief, bent een goedbekende opleidster.Madre y educadora del naciente pueblo latinoamericano"[2].
Moeder en opvoedster van het opkomende Latijns-Amerikaanse volk"[2].Lori es científica, educadora y escritora.
Lori is Y aunque ya no enseña en el aula,todavía es educadora.
Hoewel ze niet langer lesgeeft in de klas,is ze nog steeds een opvoeder.Karin Cadwell es oradora, investigadora y educadora reconocida nacional e internacionalmente.
Karin Cadwell is een internationaal erkend spreker, onderzoeker en docent.ماريا باسيلي es licenciada en Bellas Artes, ilustradora, profesora y educadora.
Maria Paseli Ze studeerde in schone kunsten, Illustrator, leraar en pedagoog.Educadora de adultos en la rama de dirección de empresas Austria SPÖ MdPE: 01.01.1995 PSE.
Docent management in het volwassenenonderwijs Oostenrijk SPÖ Lid EP: 01.01.1995 PSE.Cantar es frívolo. Es completamente innecesario para una institutriz, una educadora.
Zingen is frivool… en geheel onnodig voor een gouvernante, een opvoedster.María Montessori es una educadora que diseñó un método educativo en múltiples niveles.
Maria Montessori is een onderwijzeres die een educatieve methode met meerdere niveaus heeft gecreëerd.Por todo el tiempo de la incapacidad natural, queda"confiado a la educadora natural de los niños", la madre.
Voor de tijd van zijn natuurlijke onmondigheid aan de ‘natuurlijke opvoedster der kinderen', de moeder, toevertrouwd.Educadora de Salud, EE.UU. Gracias por ofrecerme este espléndido material para la escuela de forma gratuita.
Health Educator, Monrovia, VS Dank u wel voor het gratis aanbieden van dit uitstekende materiaal voor onze school.Ella es el pilar de la casa, cuidadora y educadora de la familia, guardián de todo lo sagrado que hay en mundo de Di-s.
Zij is de steunpilaar van de woning, verzorger en opvoeder van het gezin, hoeder van alles wat heilig is in de wereld van God.Como educadora y como mamá ha estado toda su vida inspirada por los niños y los numerosos colores que los rodean.
In haar werk als pedagoog en als moeder laat ze zich haar hele leven inspireren door kinderen en de vele kleuren om haar heen.Margaret Mary“Pegi” Young(1 de diciembre de 1952- 1 de enero de 2019) fue una cantante, compositora,ambientalista, educadora y filántropa Americana.
Margaret Mary “Pegi” Young(1 december 1952- 1 januari 2019) was een Amerikaanse zangeres, songwriter,milieuactivist, opvoeder en filantroop.Como madre y educadora, sé que la tecnología es una buena herramienta para despertar el interés de los niños en el aprendizaje.
Als ouder en docent weet ik dat technologie een goed middel is om kinderen geïnteresseerd te krijgen in leren.Ticotin nació en el Bronx, Nueva York,hija de Iris Torres, una educadora portorriqueña, y Abe Ticotin, un vendedor de autos usados ruso judío.
Ticotin geboren in de Bronx, New York, dochter van Iris Torres,een Puerto Ricaanse opvoeder, en Abe Ticotin een verkoper van tweedehands auto Russische jood.Educadora entusiasta, ha enseñado edades 4-72 en una variedad de aulas, tanto en los Estados Unidos como en el extranjero.
Een enthousiaste opvoeder, heeft ze 4-72 leeftijden gegeven in verschillende klaslokalen, zowel in de VS als in het buitenland.Eileen Day McKusick es una investigadora, escritora, educadora y terapeuta que ha estado estudiando los efectos del sonido audible en el cuerpo humano desde 1996.
Eileen Day McKusick is een onderzoeker, schrijver, opvoeder en therapeut die sinds 1996 de effecten van hoorbaar geluid op het menselijk lichaam heeft bestudeerd.El MSN Enfermera Educadora está diseñado para preparar a los enfermeros con experiencia para convertirse en enfermeras docentes bien calificados.
De MSN Nurse Educator is ontworpen om ervaren verpleegkundigen voor te bereiden om goed gekwalificeerde verpleegkundige opvoeders geworden.La editora de moda Jackie Mallon también es educadora y autora de Silk for the Feed Dogs, una novela ambientada en la industria de la moda internacional.
Modejournalist Jackie Mallon is ook docent en auteur van Silk for the Feed Dogs, een roman die zich afspeelt in de internationale modeindustrie.Como fisioterapeuta, educadora e investigadora del dolor en los últimos 19, he escuchado esta historia, que he compartido conmigo por correo electrónico, innumerables veces.
Als fysiotherapeut, opvoeder en pijnonderzoeker in de afgelopen 19-jaren heb ik dit verhaal gehoord, ontelbare keren met mij gedeeld via e-mail.Esta sesión fue dirigida por dos educadoras de diabetes con sede en Michigan, la educadora del año de AADE, Ann Constance, y su colega, Cecilia Sauter.
Deze sessie werd geleid door twee op Michigan gebaseerde diabetesdocenten, de AADE's Educator of the Year, Ann Constance en haar collega Cecilia Sauter.Fae Ellington, locutora y educadora entusiasta defensora de la lengua, registró sus pensamientos en el cumpleaños de Miss Lou en YouTube y en Facebook.
Mediapersoonlijkheid en opvoedkundige Fae Ellington, een energieke voorstander van de taal, legde haar gedachten over de verjaardag van Miss Lou vast op YouTube en Facebook.
