Voorbeelden van het gebruik van Educada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres educada.
Bastante inteligente y educada.
¿Una chica educada como tu?
Alta, esbelta, bonita y educada.
Lang, dun, mooi en geschoold.Es educada, sin escrúpulos.
Ze is geschoold, zonder schroom.
Mensen vertalen ook
Una jovencita educada.
La gente educada no cena desnuda.
Leonardo es una persona educada y puntual.
Leonardo is een beleefde en punctueel persoon.No, eso es realmente más como la conversación educada.
Nee, dat is meer een beleefd gesprek.Es bien hablada, educada, moderna.
Ze is welbespraakt, hoogopgeleid, modern.Fui educada para creer en eso y para proteger al Estado.
Siempre quise que fueras independiente, educada y culta.
Ik wou altijd dat je onafhankelijk was, geschoold en verfijnd.Pero la gente educada no se preocupa,¿no?
Pero se puede decir acerca de una persona tan educada, erudita.
Maar men kan over zo'n persoon zeggen- geschoold, erudiet.Nacida en Polonia, educada en Francia, Madame Curie.
De in Polen geboren en in Frankrijk geschoolde Marie Curie.A la espera de la decisión de los tribunales, Coy fue educada en casa.
In afwachting van de rechtszaak wordt Coy thuis onderwezen.Es educada porque me escucha cuando soy cortés con los extraños.
En este compartimento falta distinción para una conversación educada.
Dit compartiment mist de verfijning voor een beleefd gesprek.Toda persona educada debe saber de qué está hecho el cuerpo humano.
Elke geschoolde persoon moet weten waar het menselijk lichaam van is gemaakt.De hecho, se considera descortés no sonreír en una conversación educada.
Het is eigenlijk onbeleefd om niet te glimlachen in een beleefd gesprek.En el edificio hay gente muy educada que wil le ayudan con everything.
In het gebouw zijn er erg beleefd mensen die je Wil helpen met everything.La pulcritud es una de las cualidades básicas de una persona bien educada.
Nealiteit is een van de basiskwaliteiten van een goed opgevoed persoon.La gente educada, agradable, dispuestos a compartir muchas historias con usted.
Opgeleide mensen, vriendelijk, bereid om veel verhalen met u delen.Después de Darwin. toda persona educada se ha autodenominado"evolucionista".
Elke geschoolde mens sinds Darwin bestempelt zichzelf als ‘evolutionist'.Coral, ella no quiere escuchar toda tu historia familiar.Solo estaba siendo educada.
Coral, ze wil je familiegeschiedenis niet horen,ze is gewoon beleefd.Da gusto estar con una persona tan educada y simpática además de sensual.
Het is fijn om met zo'n beleefde en vriendelijke en sensuele persoon te zijn.Su madrastra educada abella peligro y jada stevens y phoenix marie en threesom.
Beleefde stiefmoeder abella gevaar en jada stevens en feniks marie in drieën.Haz una cara seria, intentando parecer educada, inteligente y misteriosa.
Maak een serieus gezicht, probeer te lijken geschoold, intelligent en mysterieus.Toda persona educada e inteligente debe poder expresar claramente sus pensamientos.
Elke geschoolde en intelligente persoon moet in staat zijn om duidelijk zijn of haar gedachten te uiten.La agente de soporte fue muy educada y respondió a mis preguntas con mucha claridad.
De ondersteuningsmedewerker was erg beleefd en beantwoordde duidelijk mijn vragen.
