Voorbeelden van het gebruik van Eduscrum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Amigos de eduScrum.
EduScrum Misión y visión.
EduScrum Visie en missie.Blogs acerca de eduScrum.
Lees onze blogs over eduScrum.EduScrum Reacciones de los estudiantes.
EduScrum Reacties leerlingen.Esta guía contiene la definición de eduscrum.
EduScrum®- La colaboración que te da alas.
EduScrum®- Samenwerking die vleugels geeft.Al igual que en Scrum, en eduscrum tenemos el lema"Prueba en el Sprint".
Zoals ook in Scrum hebben we binnen eduscrum het motto test binnen de Sprint.EduScrum es una edición de Scrum, para cualquier tipo de educación.
EduScrum is een bewerking van Scrum voor alle vormen van onderwijs.Nos llena de satisfacción contribuir a esto a partir de mejorar eduScrum continuamente.
Het geeft ons veel voldoening om hieraan bij te dragen door eduScrum te blijven verbeteren.Blog/ Acerca de eduScrum/ eduScrum en el aula/ Referencias.
Wat is eduScrum/ eduScrum in de klas/ Titels en links.Esta guía contiene el conjunto mínimo de requisitos para trabajar con éxito con eduscrum.
Deze gids bevat de minimum set van randvoorwaarden om succesvol met eduscrum te kunnen werken.Además, eduScrum se asegura de que los jóvenes tengan un desarrollo personal positivo;
EduScrum zorgt er bovendien voor dat jongeren een positieve persoonlijke ontwikkeling doormaken.Cada componente en el marco de trabajo tiene un propósito específico y es esencial para el éxito yel uso de eduscrum.
Elk onderdeel binnen het raamwerk dient een specifiek doel en is essentieel voor het gebruik ensucces van eduscrum.Willy Wijnands y eduScrum son miembros del equipo y cofundador de la organización Agile in Education!
Willy Wijnands en eduScrum zijn teamleden en medeoprichters van de Agile in Education organisatie!Las estrategias específicas de implementación de eduscrum pueden variar y no son parte de esta guía.
Specifieke uitvoeringsstrategieën voor het gebruik van het eduscrum raamwerk kunnen verschillen en worden niet in deze gids beschreven.Gracias a que eduScrum asume que las posibilidades de mejora son interminables, los alumnos adquieren una manera de pensar prospectiva y positiva.
Omdat eduScrum uitgaat van oneindige mogelijkheden tot verbeteringen, ontwikkelen ze een positieve, toekomstgerichte mindset.Profesionales dentro y fuera del ámbito educativo están convencidos de que eduScrum en este momento es la forma más interesante e innovadora de hacer educación.
Professionals van binnen en buiten het onderwijs die ervan overtuigd zijn dat eduScrum voor ons op dit moment de meest interessante en innovatieve educatievorm is.El Sprint El corazón de eduscrum es el Sprint, un conjunto coherente de material de aprendizaje que logra ciertos objetivos de aprendizaje.
De Sprint Het hart van eduscrum is een Sprint, een samengestelde set van leermaterialen die er voor zorgen dat de leerdoelen bereikt worden.Con eduscrum la calidad(con respecto al tema, la colaboración y el desarrollo personal) está en constante evolución durante el año escolar.
Bij eduscrum is de kwaliteit(met betrekking tot het vak, samenwerking, en persoonlijke ontwikkeling) gedurende het schooljaar constant in ontwikkeling.Él es el iniciador y fundador de eduScrum así como también co-fundador de la iniciativa mundial“Agile in Education”(Ágil en la educación).
Hij is de bedenker en grondlegger van eduScrum en mede-oprichter van het wereldwijde initiatief"Agile in Education".EduScrum se asegura de que los estudiantes logren sacar lo mejor de ellos mismos y de su equipo, esto hace que enseñar realmente valga la pena para todas las personas involucradas.
EduScrum zorgt ervoor dat leerlingen het beste uit zichzelf en hun team halen. eduScrum is een cocreatief en(pro)actief proces.El Propietario del producto es responsable de que eduscrum se entienda y ejecute correctamente y, por tanto, se centra en la forma de trabajo y en la colaboración de todos los Equipos de estudiantes de una clase.
De Product Owner is verantwoordelijk dat eduscrum juist wordt begrepen en uitgevoerd en focust daarom op de manier van werken en samenwerking van alle leerlingenteams in een klas.Eduscrum es un marco de trabajo para preparar a los estudiantes donde la responsabilidad del proceso de aprendizaje se delega de los profesores a los estudiantes.
Eduscrum is een raamwerk voor het begeleiden van leerlingen waarbij de verantwoordelijkheid voor het leerproces is gedelegeerd van docent naar leerlingen.Juntos con los Amigos de eduScrum, trabajos en una red abierta donde el conocimiento y las experiencias son compartidas para crear productos.
Samen met de Vrienden van eduScrum werken wij samen in een open source netwerk waarin kennis en ervaring worden gedeeld en producten gecreëerd.Con eduScrum, los alumnos poseen sus propios procesos de aprendizajes, lo cual genera motivación intrínseca, divertimiento, crecimiento personal y mejores resultados.
Met eduScrum worden de leerlingen eigenaar van hun eigen leerproces, met als gevolg intrinsieke motivatie, plezier, persoonlijke groei en betere resultaten.Alisa Stolze es una Coach eduScrum certificada y responsable de la implementación de eduScrum en Alemanía. Alisa trabaja con el equipo holandés y el alemán.
Alisa Stolze is gecertificeerd eduScrum coach en is verantwoordelijk voor de uitvoering van eduScrum in Duitsland en werkt met zowel het Duitse als het Nederlandse team nauw samen.Con eduScrum, los alumnos son los dueños de sus proceso de aprendizaje: les damos la posibilidad de ser y de mantenerse curiosos, innovadores, creativos y motivados.".
Met eduScrum, studenten hebben hun leerproces in eigen hand. We geven hun de kans nieuwsgierig, innovatief, creatief en gemotiveerd te zijn en te blijven.".EduScrum es un método general para la cooperación efectiva, el método puede utilizarse de manera independiente o dentro de un proyecto más grande.
EduScrum is een overkoepelende methodiek voor efficiente en effectieve samenwerking. De methodiek kan zelfstandig gebruikt worden of ingezet worden binnen kleine en grote"contextrijke" opdrachtenbijvoorbeeld: een project.En el aula, trabajando con eduScrum podrás darte cuenta de que pequeños equipos toman la iniciativa de ponerse a trabajar, toman su Scrum Board, la ponen en la pared, sostienen una pequeña deliberación mientras se encuentran de pie, organizan sus notas autoadheribles y comienzan su trabajo.
In een klas die met eduScrum werkt, zie je kleine teams die uit zichzelf aan het werk gaan. Ze hangen hun scrumbord aan de muur, houden staand een kort overleg, verhangen de post-itjes en gaan aan de slag.
