Voorbeelden van het gebruik van Efa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es también una buena fuente de EFA de omega-6 y omega-9.
Het is ook een goede bron van omega-6 EFA en omega-9.El EFA formará parte de la Secretaría General del Consejo.
Het AET maakt deel uit van het secretariaat-generaal van de Raad.El centro deportivo EFA- GeTur está a 3 minutos en coche.
Het sportcentrum EFA- GeTur bevindt zich op 3 minuten rijden. Kamers.Los EFA también serán transmitidos por 35 televisiones y plataformas en todo Europa WEB.
De EFA's worden eveneens uitgezonden op 35 stations en platforms over heel Europa(dit is de lijst here).El avión se conocía como el Euroluchador EFA a partir de finales de los años 1980 hasta que se renombrara 2000 EF en 1992.
Het vliegtuig stond bekend als Eurofighter EFA in de jaren 80 tot het werd omgedoopt tot EF2000 in 1992.Y espigó en el campo hasta la tarde, y desgranó lo que había recogido,y fue como un efa de cebada.
Alzo las zij op in dat veldveld, tot aan den avondavond; en zij sloeg uit, wat zij opgelezen had,en het was omtrent een efa gerst.Ambos EFA y Omega-3 son altamente nutritivos y esenciales para las madres lactantes.
Zowel EFA en Omega-3 zijn zeer voedzaam en essentieel voor moeders die borstvoeding geven.¿Cómo se pone a estas dos mujeres en contraste con la mujer que estaba dentro del efa, y qué sugiere el hecho de que tengan el viento en sus alas?
Hoe vormen deze twee vrouwen een tegenstelling met de vrouw die zich in de efa bevindt, en waarop duidt de wind die er in hun vleugels was?Por lo tanto, el EFA reduce un grupo grande de variables en un par de factores subyacentes.
Derhalve vermindert EFA een grote reeks variabelen tot een paar onderliggende factoren.Junto con él Ofrecerás cada mañana una ofrenda vegetal de la sexta parte de un efa y de la tercera parte de un hin de aceite, para humedecer la harina fina.
En gij zult ten spijsoffer daarop doen, alle morgens een zesde deel van een efa, en olie een derde deel van een hin, om de meelbloem te bedruipen;El mandato del EFA expirará en cuanto la agencia entre en funcionamiento, o bien el 31 de diciembre de 2004, si esta última fecha es anterior.
Het mandaat van het AET loopt af zodra het bureau begint te functioneren of, indien dit eerder is, op 31 december 2004.También con él ofrecerás cada mañana una ofrenda de cereal,la sexta parte de un efa y la tercera parte de un hin de aceite para humedecer la flor de harina;
En gij zult ten spijsoffer daarop doen,alle morgens een zesde deel van een efa, en olie een derde deel van een hin, om de meelbloem te bedruipen;EFA Chemie ha desarrollado desemulsionantes, que permiten tratar emulsiones residuales sin necesidad de procesos técnicos complicados.
EFA Chemie heeft een emulsiesplitser ontwikkeld waarmee het mogelijk is om zonder moeilijk technische processen afvalemulsies succesvol te behandelen.Los hijos de Madián fueron: Efa, Efer, Hanoc, Abida y Eldaa. Todos éstos fueron hijos de Quetura.
De zonen van Midian waren Efa, Efer, Henoch, Abida en Elda". Dit waren de nakomelingen, die Abrahams bijvrouw Ketura hem gaf.Salte oximesterona que asegure algunas de las apreciaciones divertidas,para que pueda multiplicar una aanolona de efa para instalarla en un flemático y desaforado primobolan.
Sprong oxymesterone dat een aantal van de leuke appreciaties zeker stelt,zodat je een aanolone van efa kunt vermenigvuldigen om een primobolan in onbetrouwbaar crazybulk te installeren.Los agentes sociales europeos EFA y GEOPA organizan un foro europeo sobre formación profesional continua en agricultura, que se celebrará en Estrasburgo el 5 y 6 de junio.
De Europese sociale partners, EFA en GEOPA, organiseren een Europees Forum over de voortgezette beroepsopleiding in de landbouw, die op 5 en 6 juni zalpL·atsvinden in Straatsburg.La proteína de la semilla de cáñamoproporciona ácidos grasos humanos esenciales(EFA) y tiene una proporción de grasas insaturadas a grasas saturadas bastante beneficiosa.
Hennepzaadproteïne levert essentiële menselijke vetzuren(EFA's) en heeft een redelijk gunstige verhouding onverzadigd tot verzadigd vet.Efa es una glándula que te incriminará para llenar abiertamente, en voz alta ese aficionado cruzado que estaba siguiendo con rapidez, gobierna tu slow-k, y le suplico que rechace más síntesis irritables.
Efa is een klier die je inlegt om openlijk te spelen, hard dat gekruiste amateur die ik snel volgde, besturen je slow-ken smeek je om meer chagrijnige synthese te weigeren.Y dijo Isaí a David su hijo:Toma ahora para tus hermanos un efa de esta cebada tostada, y estos diez panes, y llévalo presto al campamento a tus hermanos.
En Isai zeide tot zijn zoon David:Neem toch voor uw broeders een efa van dit geroost koren, en deze tien broden, en breng ze terloops in het leger tot uw broederen.Mas si su posibilidad no alcanzare para dosdos tórtolas, o dosdos palominos,el que pecó traerá por su ofrenda la décima parte de un efa de florflor de harinaharina por expiación.
Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan twee tortelduiven of twee jongeduiven, zo zal hij, die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloem ten zondoffer;Y después que lo hubo destetado, llevólo consigo,con tres becerros, y un efa de harina, y una vasija de vino, y trájolo a la casa del SEÑOR en Silo: y el niño era pequeño.
Daarna, als zij hem gespeend had, bracht zij hem met zich opwaarts,met drie varren, en een efa meels, en een fles met wijn; en zij bracht hem in het huishuis des HEEREN te Silo; en het jongsken was zeer jong.El efa y el bato tendrán la misma capacidad. Un bato debe contener la décima parte de un homer, y un efa la décima parte del homer. El patrón de medida será el homer.
Een homer( A) zal uw standaard inhoudsmaat zijn voor vloeistoffen en vaste stoffen. Kleinere inhoudsmaten zullen de efa( een tiende deel van een homer) voor vaste stoffen en de bath( een tiende van een homer) voor vloeistoffen zijn.Si no tiene lo suficiente para dos tórtolas o dos pichones de paloma, por aquello en que pecó,traerá como su ofrenda la décima parte de un efa de harina fina como ofrenda por el pecado.
Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan tweetwee tortelduiven of tweetwee jonge duiven, zo zal hij,die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloemmeelbloem ten zondoffer;El nombre Efa primero aparece durante el gobierno romano, algún tiempo después del final del 1er siglo, cuando una fortaleza romana y el pequeño establecimiento judío se establecieron no lejos de Dice es-Samak.
De naam Efa verschijnt voor het eerst tijdens de Romeinse overheersing, enige tijd na het einde van de 1ste eeuw, toen een Romeins fort en een kleine joodse nederzetting, niet ver van Tel Shikmona werden opgericht.Levítico 6:20: Esta es la OFRENDA de Aarón y de sus hijos, que ofrecerán a Jehová el día que fueren ungidos:la décima parte de un efa de flor de harina, OFRENDA perpetua, la mitad a la mañana y la mitad a la tarde.
Dit zal het offer van Aron en zijne zonen zijn, hetwelk zij den Heer offeren zullen op den dag zijner zalving:het tiende deel van een efa meelbloem tot een dagelijks spijsoffer, de ene helft des morgens en de andere helft des avonds.Gedeón entró, y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina. Puso la carne en una canasta y puso el caldo en una olla; luego se los trajo y se los presentó debajo de la encina.
Gideon haastte zich naar huis, braadde een geitebokje en bakte van 22 liter meel een paar ongegiste broden. Het vlees deed hij in een mand en het vleesnat in een pot. Hij bracht dit naar de Engel, Die nog steeds onder de eik zat en gaf het Hem.Es una rica fuente de efa y antioxidantes, y ofrece un remedio alternativo prometedor para combatir los trastornos relacionados con la edad y restablecer un equilibrio inflamatorio y la respuesta del sistema inmune juvenil y óptima.
Het is een rijke bron van efa's en anti-oxidanten, en biedt een veelbelovend alternatief middel om de leeftijdverwante aandoeningen te bestrijden en een jeugdige en optimale ontstekingsbalans en immuunsysteemrespons te herstellen.Puesto que mide lo que está contenido en él, parece decir que mide o toma la medida de lo que está dentro del efa simbólico y por lo tanto presenta el“aspecto” de todos los que están en el país o la Tierra.
Aangezien de efa een inhoudsmaat is, schijnt erdoor te kennen te worden gegeven dat ze afmeet of de maat neemt van datgene wat zich in de symbolische efa bevindt en daardoor laat zien wat het„aanzien” of de aanblik is van allen die zich in het land of op de aarde bevinden.Aunque no se considera esencial para todos losperros(mi perro no está de acuerdo), los efa desempeñan un papel menor como fuente de energía, aumentan la palatabilidad de los alimentos(especialmente los granos) y ayudan al transporte de vitaminas liposolubles en el cuerpo.
Hoewel niet gezien als essentieel voor elkehond(mijn hond zou het niet eens zijn) spelen efa's de mindere rol als energiebron, verhogen de eetbaarheid van voedingsmiddelen(vooral granen) en helpen het transport van vetoplosbare vitamines in het lichaam.Para debilitar si algo de eso brilla, brotes,desequilibrios se extendió el ilustraciones de lácteos dos hostilidad ofpie lejos de efa, destrucción y racional Recita que su vid puede influir con más fuerza en la vitalidad como un ectomorfo en lugar de infectarlo en imitación.
Om te sijpelen als een van die schittert,knoppen, onevenwichtigheden uitgerekt de illustraties van zuivel twee vijandigheid ofpie weg van efa, vernietiging en rationeel. Omdat je reciteert dat je wijnstok dapperder vitaliteit als een ectomorf kan zwaaien in plaats van het te infecteren bij de afpersing.
