Voorbeelden van het gebruik van Efa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olie, een hin tot een efa.
Y un hin de aceite con cada epha.Efa moet over een radar beschikken die een dubbele onderzoekcapaciteit heeft, naar boven en naar beneden.
La EFA debe disponer de un radar que tiene una doble capacidad de investigación hacia arriba y hacia abajo.En een hin olie bij elke efa.
De zonen van Midian waren Efa, Efer, Henoch, Abida en Elda". Dit waren de nakomelingen, die Abrahams bijvrouw Ketura hem gaf.
Los hijos de Madián fueron: Efa, Efer, Hanoc, Abida y Eldaa. Todos éstos fueron hijos de Quetura.Een gomer is een tiende van een efa.*.
Un omer es la décima parte de un efá.*.
Mensen vertalen ook
Hoe vormen deze twee vrouwen een tegenstelling met de vrouw die zich in de efa bevindt, en waarop duidt de wind die er in hun vleugels was?
¿Cómo se pone a estas dos mujeres en contraste con la mujer que estaba dentro del efa, y qué sugiere el hecho de que tengan el viento en sus alas?Een gomer nu is het tiende deel van een efa.
De hennep Zaden zijn zeer voedzaam enbevat meer essentiële vetzuren(efa' s) dan enige andere bron en in de tweede plaats, na de sojabonen zijn….
Las Semillas de cáñamo son muy nutritivas ycontienen más ácidos grasos esenciales(AGE) que cualquier otra fuente y en segundo lugar, después de….Een gomer is een tiende van een efa.
El omer es la décima parte Omega-9 vetzuur, of oliezuur, kan soms worden aangezien als een efa, maar dat is het niet, omdat mensen een beperkte hoeveelheid kunnen produceren.
El ácido graso omega-9, o ácido oleico, a veces puede confundirse con efa, pero no lo es, porque los humanos pueden producir una cantidad limitada.Hij antwoordde: ‘Wat tevoorschijn komt is het vat voor de efa.
Contestó:“Lo que está apareciendo es un recipiente de efá”.En gij zult ten spijsoffer daarop doen, alle morgens een zesde deel van een efa, en olie een derde deel van een hin, om de meelbloem te bedruipen;
Junto con él Ofrecerás cada mañana una ofrenda vegetal de la sexta parte de un efa y de la tercera parte de un hin de aceite, para humedecer la harina fina.Alzo las zij op in dat veldveld, tot aan den avondavond; en zij sloeg uit, wat zij opgelezen had,en het was omtrent een efa gerst.
Y espigó en el campo hasta la tarde, y desgranó lo que había recogido,y fue como un efa de cebada.En Isai zeide tot zijn zoon David:Neem toch voor uw broeders een efa van dit geroost koren, en deze tien broden, en breng ze terloops in het leger tot uw broederen.
Y dijo Isaí a David su hijo:Toma ahora para tus hermanos un efa de esta cebada tostada, y estos diez panes, y llévalo presto al campamento a tus hermanos.Zijn er niet nog, in eens ieders goddelozen huis, schatten der goddeloosheid en een schaarse efa, dat te verfoeien is?
¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?En Isaï sprak tot zijnen zoon David:Neem voor uwe broeders een efa van dit geroost koren en deze tien broden, en breng ze met spoed naar het leger tot uwe broeders;
Y dijo Isaí á David su hijo:Toma ahora para tus hermanos un epha de este grano tostado, y estos diez panes, y llévalo presto al campamento á tus hermanos.Efa is een klier die je inlegt om openlijk te spelen, hard dat gekruiste amateur die ik snel volgde, besturen je slow-ken smeek je om meer chagrijnige synthese te weigeren.
Efa es una glándula que te incriminará para llenar abiertamente, en voz alta ese aficionado cruzado que estaba siguiendo con rapidez, gobierna tu slow-k, y le suplico que rechace más síntesis irritables.Een geval-gecontroleerde studie van essentiële vetzuren van het rode celmembraan(Efa) en een placebo-gecontroleerde behandelingsstudie met hoge dosis efa.
Un estudio de casos controlados de ácidos grasos esenciales de membrana de glóbulos rojos(EFA) y un estudio de tratamiento controlado con placebo con altas dosis de EFA.Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan twee tortelduiven of twee jongeduiven, zo zal hij, die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloem ten zondoffer;
Mas si su posibilidad no alcanzare para dosdos tórtolas, o dosdos palominos,el que pecó traerá por su ofrenda la décima parte de un efa de florflor de harinaharina por expiación.Sprong oxymesterone dat een aantal van de leuke appreciaties zeker stelt,zodat je een aanolone van efa kunt vermenigvuldigen om een primobolan in onbetrouwbaar crazybulk te installeren.
Salte oximesterona que asegure algunas de las apreciaciones divertidas,para que pueda multiplicar una aanolona de efa para instalarla en un flemático y desaforado primobolan.De naam Efa verschijnt voor het eerst tijdens de Romeinse overheersing, enige tijd na het einde van de 1ste eeuw, toen een Romeins fort en een kleine joodse nederzetting, niet ver van Tel Shikmona werden opgericht.
El nombre Efa primero aparece durante el gobierno romano, algún tiempo después del final del 1er siglo, cuando una fortaleza romana y el pequeño establecimiento judío se establecieron no lejos de Dice es-Samak.Daarna, als zij hem gespeend had, bracht zij hem met zich opwaarts,met drie varren, en een efa meels, en een fles met wijn; en zij bracht hem in het huishuis des HEEREN te Silo; en het jongsken was zeer jong.
Y después que lo hubo destetado, llevólo consigo,con tres becerros, y un efa de harina, y una vasija de vino, y trájolo a la casa del SEÑOR en Silo: y el niño era pequeño.Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan tweetwee tortelduiven of tweetwee jonge duiven, zo zal hij,die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloemmeelbloem ten zondoffer;
Si no tiene lo suficiente para dos tórtolas o dos pichones de paloma, por aquello en que pecó,traerá como su ofrenda la décima parte de un efa de harina fina como ofrenda por el pecado.Een homer( A) zal uw standaard inhoudsmaat zijn voor vloeistoffen en vaste stoffen. Kleinere inhoudsmaten zullen de efa( een tiende deel van een homer) voor vaste stoffen en de bath( een tiende van een homer) voor vloeistoffen zijn.
El efa y el bato tendrán la misma capacidad. Un bato debe contener la décima parte de un homer, y un efa la décima parte del homer. El patrón de medida será el homer.Aangezien de efa een inhoudsmaat is, schijnt erdoor te kennen te worden gegeven dat ze afmeet of de maat neemt van datgene wat zich in de symbolische efa bevindt en daardoor laat zien wat het„aanzien” of de aanblik is van allen die zich in het land of op de aarde bevinden.
Puesto que mide lo que está contenido en él, parece decir que mide o toma la medida de lo que está dentro del efa simbólico y por lo tanto presenta el“aspecto” de todos los que están en el país o la Tierra.Dit zal het offer van Aron en zijne zonen zijn, hetwelk zij den Heer offeren zullen op den dag zijner zalving:het tiende deel van een efa meelbloem tot een dagelijks spijsoffer, de ene helft des morgens en de andere helft des avonds.
Levítico 6:20: Esta es la OFRENDA de Aarón y de sus hijos, que ofrecerán a Jehová el día que fueren ungidos:la décima parte de un efa de flor de harina, OFRENDA perpetua, la mitad a la mañana y la mitad a la tarde.Om te sijpelen als een van die schittert,knoppen, onevenwichtigheden uitgerekt de illustraties van zuivel twee vijandigheid ofpie weg van efa, vernietiging en rationeel. Omdat je reciteert dat je wijnstok dapperder vitaliteit als een ectomorf kan zwaaien in plaats van het te infecteren bij de afpersing.
Para debilitar si algo de eso brilla, brotes,desequilibrios se extendió el ilustraciones de lácteos dos hostilidad ofpie lejos de efa, destrucción y racional Recita que su vid puede influir con más fuerza en la vitalidad como un ectomorfo en lugar de infectarlo en imitación.Dit is de offerande van Aaron en van zijn zonen, die zij den HEERE offeren zullen, ten dage als hij zal gezalfd worden:het tiende deel ener efa meelbloemmeelbloem, een spijsoffer gedurig; de helft daarvan op den morgenmorgen, en de helft daarvan op den avondavond.
Ésta es la ofrenda que Aarón y sus hijos ofrecerán a Jehová el día que sean ungidos:la décima parte de un efa Dit is de offerande van Aaron en van zijn zonen, die zij den HEERE offeren zullen, ten dage als hij zal gezalfd worden:het tiende deel ener efa meelbloemmeelbloem, een spijsoffer gedurig; de helft daarvan op den morgenmorgen, en de helft daarvan op den avondavond.
Esta será la ofrenda 
