Voorbeelden van het gebruik van Efa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
EFA landarbeiders.
EFA Landarbeiter.Vice-voorzitter EFA.
Vizepräsident der EFA.En de zonen van Midian waren Efa en Efer, en Henoch en Abida, en Eldaa.
Die Kinder Midians waren: Epha, Epher, Henoch, Abida und Eldaa.De zonen van Johdai waren Regem, Jotham, Gesan,Pelet, Efa en Saäf.
Die Kinder aber Jahdais sind: Regem, Jotham, Gesan,Pelet, Epha und Saaph.Het sportcentrum EFA- GeTur bevindt zich op 3 minuten rijden.
Zum Sportzentrum EFA- GeTur gelangen Sie wiederum in 3 Fahrminuten.Identificeer de indicatoren/items die in de EFA worden opgenomen.
Identifizieren Sie die Indikatoren/die Punkte, die in die EFA eingehen.Buiten het EFA om bestaan deze mogelijkheden voor soortgelijke wissels niet.
Diese Möglichkeiten bestehen für entsprechende Wechsel außerhalb des Rahmens des EFA nicht.Meest ernstige slangenbeten zijn efa, adder en Centraal-Aziatische Cobra.
Schwersten Schlangenbisse sind Epha, Viper und Zentralasien Cobra.Deskundigen van de diverse erbij betrokken organisaties, met name het COPA en de EFA, namen eraan deel.
Hundert Sachverständige der verschiedenen Verbände, namentlich des COPA und der EFA, nahmen daran teil.De kinderen van Midian nu waren Efa, en Efer, en Henoch, en Abida, en Eldaa.
Und die Söhne Midians: Efa und Efer und Henoch und Abida und Eldaa.Efa moet over een radar beschikken die een dubbele onderzoekcapaciteit heeft, naar boven en naar beneden.
Die EFA muss nach oben und nach unten über hat ein, das Radar eine doppelte Forschungskapazität verfügen.De zonen van Midian waren Efa, Efer, Henoch, Abida en Elda.
Die Kinder Midians waren: Epha, Epher, Henoch, Abida und Eldaa. Diese alle sind Kinder der Ketura.Goede bronnen van EFA's in uw dieet zijn vis, met name van zalm, en noten zoals amandelen en zonnebloempitten.
Gute Quellen für EFA in Ihrer Ernährung sind Fisch, vor allem Lachs, und Nüsse wie Mandeln und Sonnenblumenkernen.Om deze reden heb ik samen met mijn collega's van de EFA drie amendementen ingediend op de tekst van de Raad.
Aus diesem Grunde habe ich gemeinsam mit meinen EFA-Kollegen drei Änderungsanträge zum Ratstext vorgelegt.Dat betekent dat EFA precies deze structuren te weten komt- in ons voorbeeld de factor"potentieel" en"proces.
Das bedeutet, dass EFA genau diese Strukturen herausfindet- in unserem Beispiel der Faktor„Potential“ und„Prozess“.Gunningsbesluiten zijn dat niet, waardoor de tijd tot het verlenen van de subsidie wordt verkort art. 29 EfA, art. 17 Creatief Europa.
Vergabebeschlüsse hingegen nicht, wodurch sich die Vorlaufzeit für die Gewährung von Finanzhilfen verringert EfA, Art. 29, Kreatives Europa, Art. 17.De zonen van Midian waren Efa, Efer, Henoch, Abida en Elda". Dit waren de nakomelingen, die Abrahams bijvrouw Ketura hem gaf.
Und die Kinder Midians sind: Epha, Epher, Hanoch, Abida, Eldaa. Diese alle sind Kinder der Ketura.Op 20 oktober heeft de heer Margot te Luxemburg een toe spraak gehouden voor het Congres van de Europese Federatie van Vakverenigingen van landbouwwerknemers in de Gemeenschap EFA.
Am 20. Oktober hielt der Präsident in Luxemburg eine Ansprache vor dem Kongreß der Europäischen Föderation der agrarischen Gewerkschaften in der Gemeinschaft EFA.Omega-3 en omega-6 staan bekend alsessentiële vetzuren(EFA), die het lichaam op zichzelf niet kan uitwerken, ze moeten afkomstig zijn van voedsel.
Omega-3 und Omega-6 sind alsessentielle Fettsäuren(EFA) bekannt, die der Körper nicht alleine trainieren kann, sie müssen aus der Nahrung stammen.Door EFA te gebruiken kunt u de reeks van 30 items binnen uw analyseproces terugbrengen tot een paar centrale factoren die aan uw set van issues ten grondslag liggen.
Indem Sie EFA anwenden, können Sie den Satz an 30 Punkten innerhalb Ihres Analyseprozesses auf ein Paar zentrale Fragen reduzieren, die Ihren Satz an Punkten unterliegen.Er worden duidelijke en gemakkelijk te volgen specifieke doelstellingen, indicatoren, streefcijfers, ijkpunten enoutputs aangewezen art. 5 en 11 EfA en art. 3, 4, 5, 7, 9 en 11 Creatief Europa.
Klare, leicht überprüfbare spezifische Ziele, Indikatoren, Vorgaben,Etappen und Ergebnisse EfA, Art. 5 und 11, Kreatives Europa, Art. 3, 4, 5, 7, 9, 11.De Europese sociale partners, EFA en GEOPA, organiseren een Europees Forum over de voortgezette beroepsopleiding in de landbouw, die op 5 en 6 juni zalpL·atsvinden in Straatsburg.
Die europäischen Sozialpartner EFA und GEOPA organisieren am 5. und 6. Juni in Straßburg ein europäisches Forum über berufliche Fortbildung im Agrarsektor.Via de uitvoeringsbepalingen zal de middelentoewijzing sterker worden gebaseerd op resultaten en de Europese meerwaarde, aan de hand van kwalitatieve enwaar mogelijk kwantitatieve criteria art. 13 EfA.
Mit den Durchführungsbestimmungen von En ten spijsoffer zal hij bereiden een efa tot den var, en een efa tot den ram; maar tot de lammeren, zoals zijn hand bekomen zal; en een hin olie tot een efa.
Und je ein Epha zum Farren und je ein Epha zum Widder zum Speisopfer, aber zu den Lämmern soviel, als er geben mag, und je ein Hin Öl zu einem Epha.Vergeleken met de huidige situatie zou de reële belasting voor de begunstigden als gevolg van de controles afnemen, aangezien aanvullende vereenvoudigingen eneen betere kwaliteit van aan de begunstigden verstrekte voorlichting naar verwachting zal leiden tot een lager risico van niet-naleving punt 2.2.2 van het financieel memorandum, EfA en Creatief Europa.
Die konkrete Kontrollbelastung der Empfänger sollte im Vergleich zur derzeitigen Situation sinken,da sich der erwartete niedrigere Nichteinhaltungsgrad zum Teil aus den zusätzlichen Vereinfachungen und der qualitativ besseren Begleitinformationen für die Empfänger ergibt Finanzbogen EfA und Kreatives Europa, Abschnitt 2.2.2.Een efa en een bath zullen van enerlei mate zijn, dat een bath het tiende deel van een homer houde; ook een efa het tiende deel van een homer; de mate daarvan zal zijn naarden homer.
Epha und Bath sollen gleich sein, daß ein Bath den zehnten Teil vom Homer habe und das Epha den zehnten Teil vom Homer; denn nach dem Homer soll man sie beide messen.Het nieuwe comité van de sectorale dialoog'oudbouw"(bestaande uit de EFA en de GEOPAJCOPA) à op 3 maart van dit jaar bijeengekomen en heeft besloten een witboek op te stellen over de beroepsopleiding.
Der neue Ausschuß des sektoralen Diafogs„Landwirtschaft"(zusammengesetzt aus EFA und GEOPAJCOPA) hat auf seiner Sitzung am 3. März 1999 beschL·ssen, ein Weißbuch zur Berufiausbildung auszuarbeiten.Een efa en een bath zullen van enerlei mate zijn, dateen bath het tiende deel van een homer houde; ook een efa het tiende deel van een homer; de mate daarvan zal zijn naarden homer.
Das En Gideon ging in, en bereidde een geitenbokje, enongezuurde koeken van een efa meels; het vlees legde hij in een korf, en het sop deed hij in een pot; en hij bracht het tot Hem uit, tot onder den eik, en zette het nader.
Und Gideon kam undrichtete zu ein Ziegenböcklein und ein Epha ungesäuerten Mehls und legte das Fleisch in einen Korb und tat die Brühe in einen Topf und brachte es zu ihm heraus unter die Eiche und trat herzu.De Onderliggende Factoranalyse methode(EFA) is een techniek die kan worden gebruikt voor het aan het licht brengen van de onderliggende structuur(dimensies) van een grote reeks variabelen.
Die Explorative Faktorenanalyse-Methode(EFA) ist eine Technik, die für das Aufdecken der zugrundeliegenden Struktur(Dimensionen) eines großen Satzes an Variablen verwendet werden kann.
