Voorbeelden van het gebruik van Ejerce control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro sol ejerce control sobre los planetas.
Onze zon oefent controle uit over de planeten.Fondo de su oscuro pozo, el miedo aún ejerce control sobre nosotros.
Het is nog steeds de angst die, vanuit zijn donkere kuil, controle uitoefent over ons.Ejerce control, ya sea a través de titularidad directa o indirecta.
Zeggenschap over heeft via de directe of indirecte eigendom.Los lectores conocen a Christian como alguien que ejerce control en todos los aspectos de su vida.
Lezers weten Christian als iemand die in alle aspecten van zijn leven zeggenschap uitoefent.Los sitios externos enlazados desde los sitios web de ABBson desarrollados por personas sobre las que ABB no ejerce control alguno.
De externe sites met links vanaf deABB-websites zijn ontwikkeld door personen over wie ABB geen zeggenschap heeft.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ejercer sus derechos
ejerce una influencia
para ejercer presión
ejerce presión
ejercer los derechos
ejercer una presión
ejercen una actividad
ejercer un control
ejercer influencia
ejercer los siguientes derechos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La manipulación se produce cuando una persona ejerce control sobre el comportamiento de otra persona.
Er is sprake van manipulatie wanneer een persoon controle uitoefent over het gedrag van een ander.Es probable que no notes las formas sutiles yno tan sutiles en las que el hombre narcisista ejerce control sobre tí.
Er is dan weinig kans dat je opmerkt opwelke subtiele en niet zo subtiele manier de narcist over jou controle uitoefent.Revisa las operaciones de empréstito y de tesorería, y ejerce control sobre las actividades del Comité de Dirección.
Hij evalueert opgenomen leningen en kasverrichtingen en oefent controle uit over de activiteiten van de Directie.El Parlamento participa en la elaboración del presupuesto comunitario,que puede rechazar y sobre el cual ejerce control.
Het werkt mee aan de opstelling van de begroting van de Gemeenschap,kan de begroting van de EEG afwijzen en oefent begrotingscontrole uit.La dirección del equipo ejerce control sobre todos los aspectos de las presentaciones de las"Breaker Girls" así que eso significa que son empleadas.
De ploegleiding oefent controle uit over alle aspecten van Breaker Girls optredens, dus dat betekent dat zij werknemers zijn.Junto con esto,recibes un informe del servicio especial absolutamente secreto que ejerce control sobre los extraterrestres en el territorio de nuestro país….
Daarbij krijg je ook eenrapport van de absoluut geheime speciale eenheden die de controle uitoefenen over de buitenaardse wezens in ons land.Gran parte del contenido del sitio compone de resultados de la búsqueda de enlaces a sitios Web deterceros sobre los cuales Think Tank Labs LLC(SmartSuggestor) ejerce control alguno.
Veel van de inhoud die door de plaats bestaat uit zoekresultaten bestaande uit koppelingen naar websites van derdenwaarop Think Tank Labs LLC(SmartSuggestor) geen controle uitoefent.Recomiende y/o garantice dichos portales, sobre los que no ejerce control alguno, ni es responsable del contenido de los mismos.
Deze portalen, waarover ze geen controle uitoefent, aanbeveelt en/of waarborgt, noch zal het verantwoordelijk zijn voor de inhoud van deze portalen.Las ofertas de trabajo de moda que figuran en los resultados de búsqueda de FashionUnited, o vinculados desde esos resultados,pueden haber sido creados por personas sobre las que FashionUnited no ejerce control alguno.
De modevacatures in de zoekresultaten op FashionUnited, of de pagina's waar naar deze resultaten verwijzen,kunnen zijn gemaakt door partijen over wie FashionUnited geen controle uitoefent.El Tribunal Superiorconoce de recursos contra resoluciones de los juzgados de condado y ejerce control sobre los juzgados de distrito y otros órganos jurisdiccionales inferiores.
Het High Courtbehandelt beroepszaken tegen beslissingen van het Circuit Court en oefent toezicht uit op het District Court en andere lagere gerechten.Por otro lado, es necesario declarar que sería contrario, no sólo al claro tenor de esta disposición sino también a su objetivo, consistente en garantizar, mediante una definición amplia del concepto de«responsable», una protección eficaz y completa de los interesados, excluir de estadisposición al gestor de un motor de búsqueda debido a que no ejerce control sobre los datos personales publicados en las páginas web de terceros.
Overigens moet worden vastgesteld dat het niet enkel in strijd zou zijn met de duidelijke bewoordingen, maar tevens met de doelstelling van deze bepaling, die erin bestaat een doeltreffende en volledige bescherming van de betrokkenen te verzekeren via een ruime omschrijving van het begrip„verantwoordelijke”,indien de exploitant van een zoekmachine van die omschrijving zou worden uitgesloten omdat hij geen controle uitoefent over de op webpagina's van derden gepubliceerde persoonsgegevens.Al igual que el Tribunal de casación, solo ejerce control sobre la correcta aplicación de las normas procesales y de la ley en las resoluciones judiciales recurridas ante él.
Zoals het Hof van Cassatie is het uitsluitend controle uitoefent op de correcte toepassing van de voorschriften van de procedure en de wet gevolgd door de voor dit orgaan bestreden beslissingen heeft genomen.NetFriends no puede ejercer control sobre el contenido del servicio.
NetFriends kan geen controle uitoefenen over de inhoud van de dienst.En pocas palabras- que el orden y ejercer control sobre ellos la formación.
Simpel gezegd- maken de orde en controle uitoefenen over hen training.Ellos ejercen control sobre una de cuatroalmacenamiento y manipulación de materias primas alimentarias.
Zij oefenen controle over een vieropslag en behandeling van voedsel grondstoffen.Su cuenta también es una forma de ejercer control sobre sus datos personales.
Uw account is ook een manier om controle uit te oefenen over uw persoonlijke gegevens.Ejerzo control en todo, Srta. Steele.
Ik oefen controle uit in alle dingen, Miss Steele.Un estudio muestra que ejercemos control consciente sobre neuronas individuales.
Onderzoek toont aan dat we bewust controle over uitoefenen SharpSpring no puede ejercer control sobre esta información una vez que el usuario la ha hecho pública.
SharpSpring kan geen controle uitoefenen over deze informatie nadat de gebruiker deze openbaar heeft gemaakt.También puede ser muy celoso y ejercer control sobre su familia, como una abeja que protege su colonia de abejas.
Hij kan ook heel jaloers zijn en controle uitoefenen over zijn familie, zoals een bij die zijn bijenkolonie beschermt.El término se refiere a un dominio, con un poder central ejerciendo control sobre muchos pueblos diferentes.
De term verwijst naar een heerschappij, met een centrale macht die controle uitoefent over veel verschillende volken.No ejercemos control sobre los sitios web o servicios de terceros, y no somos responsables por sus acciones.
Wij hebben geen zeggenschap over websites en services van externe partijen en zijn derhalve niet verantwoordelijk voor hun daden.
