Voorbeelden van het gebruik van El chi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanar a través del chi.
Genezen met qi.El chi de Iron Fist es un arma.
Het effect van CHI KUNG is bijzonder groot.Entonces,¿es el aliento que estamos hundiendo o el chi o ambos?
Choque debilita el chi de nuestra red delgado de corazón pequeño.
Schok verzwakt de chi van ons hart-dunne darm netwerk.
Mensen vertalen ook
Eso que hiciste de absorber el chi… y lo de soplar.
Dat ding wat je deed met het zuigen van de Chi… En dat blazen.El Chi no puede circular,lo que significa posibles perturbaciones en su vida íntima.
De Chi kan niet circuleren, wat mogelijk verstoringen in je intieme leven betekent.Se usa en el Feng Shui para maximizar el chi y la energía vital.
Wordt in Feng Shui gebruikt om chi en levensenergie te maximaliseren.El Chi puede dirigirse a las articulaciones artríticas, al dolor de estómago y a muchas otras partes enfermas.
El chi(también conocido como“qi” y que se pronuncia“chi”) es un concepto que proviene de la medicina china.
Chi(ook bekend als “Qi” en uitgesproken als “chee”) is een concept dat uit de Chinese geneeskunst komt.Si la puerta del frente se abre hacia una ventana, el chi va a salir sin circular.
Als El chi en la palabra'tai chi'es un personaje diferente y tiene un significado diferente[que el'qi'en qigong].
De chi in het woord'taichi' is een ander karakter en heeft een andere betekenis[dan Feng shui is een eeuwenoude Chinese levenskunst die zich baseert op de chi, een universele en positieve kracht.Debes saber cómo mantener el chi fluyendo y cómo desviar cualquier energía negativa que pueda entrar a tu habitación y a tu vida.
Je moet weten hoe je de chi kunt laten stromen en hoe je negatieve energie die je kamer binnenkomt, en je leven, kunt afweren.Es conocida por sus movimientos“internos” y por sus prácticas que fortalecen y manipulan el chi o la fuerza vital.
Het staat bekend om zijn'interne' bewegingen en oefeningen die chi of levenskracht versterken en manipuleren.Cuando uno está en paz y lleno de felicidad, el chi está en calma y abre nuestro corazón para promover la aceptación y el amor.
Wanneer iemand in vrede is en vervuld van geluk, is chi kalm en opent ons hart om acceptatie en liefde te bevorderen.Especialmente si la ventana está mirando hacia el sureste,ya que ahí está el Chi(la energía) de la prosperidad.
Dit is met name het geval als je raamnaar het zuidoosten ligt, want daar ligt de welvaart Chi(energie).Una razón obvia es que el chi de Tai es el equilibrio y la coordinación más de gran alcance que realzan el ejercicio sabido.
Één duidelijke reden is dat Tai de Chi het krachtigste saldo en de coördinatie die gekende oefening verbeteren is.Usa tus habilidades de tai chi para crear unmovimiento holístico, difundir el chi y, con ánimo, interactuarán colectivamente.
Gebruik je tai chi-vaardigheden om holistische beweging te creëren,verspreid chi, en met aanmoediging zullen ze gezamenlijk samenwerken.Visualicé el chi fluyendo en mi médula como la luz del sol líquida dándole nutrición y apoyo a medida que practicaba cada día.
Ik visualiseerde de chi die in mijn merg vloeide als vloeibaar zonnetje en gaf het voeding en ondersteuning zoals ik elke dag oefende.Esta familia de herencias que se transmiten en la herencia de la familia,nos recarga la acumulación de energía positiva, el chi.
Deze familiestukken die zijn uitgesproken in de familie erfenis,oplaadt ons de accumulatie van positieve energie, chi.Aunque comencé con el chi de Tai deseé algo más físico y lo así que sucedí que mi profesor fuera un Sifu en la escuela china de Wutan.
Hoewel ik met Tai Chi begon wilde ik iets meer fysiek en het gebeurde zo dat mijn leraar een Sifu in de Chinese School Wutan was.Esto significa que su casa está vivo y lleno de chi así ydebe disponerse de tal forma que el chi puede ser maximizada.
Dit betekent op zijn beurt dat uw huis levend en vol van Sin embargo, el chi de un edificio puede tomar mucho más tiempo para cambiar, ya que absorbe chi estancado en un nivel mucho más profundo.
De chi van een gebouw kan echter veel langer duren om te veranderen omdat het stagnerende En Tai Chi, se nos enseña que el principal más importante es queel Yi lidere el Chi, que la mente debe conducir la energía.
In Tai Chi wordt ons geleerd dat het belangrijkste principe is dat de Yi de Chi leidt, dat de geest de energie moet leiden.El Chi Nei Tsang es una terapia que trabaja con el masaje abdominal, con la intención de ayudar a que esta zona del cuerpo se encuentre bien.
De Chi Nei Tsang is een therapie die werkt met buikmassage, metSon las líneas de energía que permiten a la energía vital, el prona, el chi, fluir dentro de ustedes y de regreso a Dios.
Hij bestaat uit Sin embargo, cuando el chi no está concentrado en el área dantian al comienzo de cada movimiento, nunca se puede llevar a cabo en cualquier dirección.
Echter, wanneer chi niet geconcentreerd is in het Dantian gebied aan het begin van elke beweging, kan het nooit in welke richting dan ook worden uitgevoerd.Porque los médicos que funcionaron esos departamentos eran ignorantes de opoco dispuestos referir a sus pacientes a las posibilidades que el chi de Tai ofreció sus vidas.
Omdat de artsen die die afdelingen leidden of onwetend van ofonwillig waren om hun patiënten naar de mogelijkheden dat door te verwijzen Tai de Chi hun leven aanbood.
