Voorbeelden van het gebruik van El segundo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éste ya es el segundo que hago.
Es el segundo que hemos firmado.
Dit is de tweede die ik heb getekend.Pero a mí me encantó el segundo que ella vistió.
Maar ik vond die tweede ook mooi.Es el segundo que nos das hoy.
Dat zijn er twee die je ons gegeven hebt vandaag.Su familia fue destruida en el segundo que mató a su hija.
Uw familie was verwoest op het moment dat u uw dochter vermoordde.
Mensen vertalen ook
¿Como el segundo que te queda para vivir?
Zoals de seconden die je nog te leven hebt?Es el segundo que he visto igual a ese.
Het is de tweede die ik al gezien heb, net dezelfde.Y me arrepiento desde el segundo que entré por tu puerta.
En daar heb ik spijt van sinds de seconde dat ik door Y el segundo que no tengo en mi teléfono"Keeper Fastfill".
En de tweede die ik niet heb op mijn telefoon"Keeper Fastfill".Pero me gusta el segundo que se probó.
Maar ik vond 't tweede dat ze aanhad leuk.En el segundo que te desmayaste, me deslicé dentro de ti.
Op 't moment dat je bewusteloos werd, nam ik Pero el segundo que comienza a llover, te lo quitan.
Maar op het moment dat Este es el segundo que compré aquí, realmente bueno.
Dit is de tweede die ik hier heb gekocht, echt goed.También puede ver el acceso rápido al carrito de compras y la herramientade selección de idioma, ambos integrados en el segundo que enciende Arcadier.
U ziet ook ¿El primero o el segundo que le presionásteis para dar?
De eerste of de tweede die je haar hebt opgedrongen?En el segundo que lo descubran empezarán a disparar a los prisioneros.
Op het moment dat ze daar achter komen, gaan ze gevangenen neerschieten.Usted no sabrá absolutamente nada desde el segundo que muera hasta el segundo que despierte en la resurrección.
U weet absoluut niets vanaf de seconde dat u sterft tot aan de seconde dat u in El segundo que me gustaría enseñarles es este. Por favor, háganlo conmigo otra vez.
Het tweede dat ik wil demonstreren is dit-- opnieuw meedoen alsjeblieft.Ik wist El segundo que alguien te dice"La ciencia está resuelta", sabes que están muy mal informados o que mienten.
De tweede die iemand je vertelt:'De wetenschap is geregeld', weet dat ze grof verkeerd zijn geïnformeerd of liegen.Debiste haber huido en el segundo que descubriste que Elijah se había ido.
Je had moeten vluchten op het moment dat je besefte Pero el segundo que supe lo de Amy, iba a terminar con todo.
Maar het moment dat ik erachter kwam van Amy, wilde ik Para Barney, el segundo que nunca terminaría sería este.
De seconde die voor Barney nooit zou eindigen, was deze.Desde el segundo que Xiao-Mei quedó embarazada, has encontrado millones de formas de decirme que el bebé es más importante que yo.
Vanaf het moment dat Xiao-Mei zwanger werd, heb je Y al segundo que es mentira.
Tegen een tegenstander die 2e staat.Estuve un poco estresado, y al segundo que salgo de la nave.
Ik was een beetje gestresst en op het moment dat ik Sabía que ella empeñaria el anillo al segundo que lo tuviera, Así que quise asegurarme de que era digno de algo.
Ik wist 
