Voorbeelden van het gebruik van El service pack in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Service Pack 3.
Esta versión es la base e incluye el Service Pack 1.
El Service Pack 2 para Windows Vista.
De Service Pack 2 voor Windows Vista.Después de haber descargado el Service Pack, intente instalarlo.
Quite el Service Pack que instaló en el paso 2.
Verwijder het service pack dat u in stap 2 hebt geïnstalleerd.
Mensen vertalen ook
Luego, intente instalar otra vez la actualización o el Service Pack.
Probeer vervolgens nogmaals de update of het servicepack te installeren.El Service Pack incluye, asimismo, actualizaciones publicadas anteriormente para Visio 2003:.
In dit Service Pack zijn alle updates voor Office 2003 aanwezig:.Estos archivos son necesarios si desea quitar el service pack posteriormente.
Deze bestanden zijn vereist als u het servicepack later weer wilt verwijderen.El service pack le preguntará en qué carpeta se ha instalado la aplicación.
De servicepack vraagt je om Debe conservar estos archivos por si posteriormente deseara eliminar el Service Pack.
Deze bestanden zijn vereist als u het service pack later weer wilt verwijderen.Compruebe que está instalado el service pack más reciente para su versión de Office.
Controleer of het laatste service pack voor uw versie van Office is geïnstalleerd.El Service Pack incluye, asimismo, actualizaciones publicadas anteriormente para Word Viewer 2003:.
Dit servicepack bevat ook updates die eerder zijn uitgebracht voor Project 2003:.Compruebe que está instalado el service pack más reciente para Microsoft Jet.
Controleer of het laatste service pack voor Estos métodos están diseñados paraayudarle a devolver el equipo a un estado de inicio sin el service pack instalado.
Deze methoden zijn bedoeld om uw computer terug naar opgestart zonder het servicepack geïnstalleerd.Compruebe que está instalado el service pack más reciente del sistema operativo.
Controleer of het laatste service pack voor El Service Pack 2 proporciona las últimas actualizaciones para las herramientas de corrección de Microsoft Office 2007.
Office 2003 Service Pack 3 biedt de nieuwste updates voor Microsoft No es sin embargo la fecha oficial de lanzamiento del Service Pack 1 de Windows 7.
Nog steeds geen officiële release datum van het service pack 1 Instalar el service pack en el nodo activo(requiere un reinicio del servicio).
Installeer het servicepack op Una actualización solo se debe instalar en el Service Pack para el que se ha diseñado.
Een update moet alleen worden geïnstalleerd op het servicepack waarvoor deze is bedoeld.Instalar el service pack en el nodo activo(requiere un reinicio del servicio).
Installeer het servicepack op Instalar el service pack en el nodo activo(este paso solicita el reinicio del servicio).
Installeer het servicepack op Instrucciones Importante: asegúrese de que el equipo tiene el Service Pack y las actualizaciones importantes más recientes de Windows.
Belangrijk: zorg ervoor dat u het nieuwste Service Pack en de essentiële updates hebt geïnstalleerd voor de Windows-versie die u gebruikt.El Service Pack corrige un problema que provoca que Microsoft Cert Manager lea incorrectamente la fecha de expiración de algunos certificados.
Het servicepack corrigeert een probleem waardoor Microsoft Certificaatbeheer de vervaldatum voor sommige certificaten onjuist wordt gelezen.Si trabaja en un entorno de red, debe instalar el Service Pack más reciente de Microsoft Jet en todos los equipos cliente.
Als u werkt in een netwerkomgeving, moet u het laatste service pack voor Microsoft Jet installeren op alle clientcomputers.Cuando se publica el Service Pack de Windows,Microsoft proporciona a los clientes 24 meses de soporte para el Service Pack anterior o la versión RTM original.
Wanneer een Windows-servicepack wordt uitgebracht,biedt Microsoft 24 maanden ondersteuning aan klanten voor het eerdere servicepack of de originele RTM-versie.A continuación, intente instalar inmediatamente el paquete de descarga completo para el Service Pack que ha descargado anteriormente del siguiente sitio web del Centro de descarga de Microsoft:.
Probeer vervolgens onmiddellijk Usted hace como un tutorial e integra sólo el service pack, omita los pasos en los que integré las actualizaciones.
U doet als een zelfstudie en integreer alleen het servicepack. Sla de stappen over waarin ik de updates heb geïntegreerd.Solución Para resolver este problema, instale el service pack que se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:.
Installeer het servicepack dat is beschreven in 
