Wat Betekent HET SERVICEPACK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el service pack
• el paquete de servicio

Voorbeelden van het gebruik van Het servicepack in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Probeer het servicepack te installeren nadat u dit hebt gedownload.
Después de haber descargado el Service Pack, intente instalarlo.

Probeer vervolgens nogmaals de update of het servicepack te installeren.
Luego, intente instalar otra vez la actualización o el Service Pack.

Installeer het servicepack op het actieve knooppunt(servicerestart-verzoeken deze stap).
Instalar el service pack en el nodo activo(requiere un reinicio del servicio).

Deze bestanden zijn vereist als u het servicepack later weer wilt verwijderen.
Estos archivos son necesarios si desea quitar el service pack posteriormente.

Installeer het servicepack op het actieve knooppunt(een service opnieuw opstarten vereist).
Instalar el service pack en el nodo activo(requiere un reinicio del servicio).

Een update moet alleen worden geïnstalleerd op het servicepack waarvoor deze is bedoeld.
Una actualización solo se debe instalar en el Service Pack para el que se ha diseñado.

Installeer het servicepack op het actieve knooppunt(deze stap verzoeken service opnieuw is gestart).
Instalar el service pack en el nodo activo(este paso solicita el reinicio del servicio).

Deze methoden zijn bedoeld om uw computer terug naar opgestart zonder het servicepack geïnstalleerd.
Estos métodos están diseñados para ayudarle a devolver el equipo a un estado de inicio sin el service pack instalado.

Opmerking U hoeft het servicepack niet te installeren als u een nieuwere versie hebt van de bestanden in de tabellen.
Si tiene una versión posterior a la de los archivos que se enumeran en la tabla, no es necesario que instale este Service Pack.

De levenscyclusaankondiging houdt niets in over de releaseplannen van het servicepack voor Windows Server 2012.
El anuncio del ciclo de vida no implica nada sobre sus planes de lanzamiento de Service Pack para Windows Server 2012.

Informatie over het servicepack Voor instructies over het servicepack installeren op Windows Server 2008, de volgende Microsoft-website:.
Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el service pack en Windows Server 2008, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:.

Het bestand is in gebruik door een programma dat wordt uitgevoerd wanneer u het servicepack of de update installeert.
El archivo es usado por un programa que se está ejecutando cuando instala el Service Pack o la actualización.

Installeer het servicepack dat is beschreven in het volgende Microsoft Knowledge Base-artikel als oplossing voor dit probleem:.
Solución Para resolver este problema, instale el service pack que se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:.

De volgende sectie'Inhoud van het artikel' wordt de informatie in dit artikel over het servicepack beschreven.
La siguiente sección"Contenido del artículo" describe la información que contiene este artículo sobre el paquete de servicio.

U doet als een zelfstudie en integreer alleen het servicepack. Sla de stappen over waarin ik de updates heb geïntegreerd.
Usted hace como un tutorial e integra sólo el service pack, omita los pasos en los que integré las actualizaciones.

Het servicepack corrigeert een probleem waardoor Microsoft Certificaatbeheer de vervaldatum voor sommige certificaten onjuist wordt gelezen.
El Service Pack corrige un problema que provoca que Microsoft Cert Manager lea incorrectamente la fecha de expiración de algunos certificados.

Probeer vervolgens onmiddellijk het volledige downloadpakket te installeren voor het servicepack dat u eerder hebt gedownload van de volgende Microsoft Downloadcentrum-website:.
A continuación, intente instalar inmediatamente el paquete de descarga completo para el Service Pack que ha descargado anteriormente del siguiente sitio web del Centro de descarga de Microsoft:.

Het servicepack corrigeert een probleem waardoor Word verslag te veel bestanden geopend zijn om Word automatische woordafbreking gebruikt in grote documenten.
Este Service Pack corrige un problema que hace que Word informe de que se abren demasiados archivos cuando esta aplicación usa la generación automática de guiones en documentos grandes.

Als u niet zeker weet of u hebt geprobeerd het zelfstandige pakket voor het servicepack te installeren, raden we u aan de volgende stappen voor het installeren van het zelfstandige pakket voor het servicepack uit te voeren.
Si no está seguro de si ha intentado instalar el paquete independiente para el Service Pack, se recomienda que pruebe los siguientes pasos pata instalarlo.

Als het servicepack dat op de computer moet zijn geïnstalleerd, in de reeks valt die voor een bepaald bestand wordt gerapporteerd, kunt u ervan uitgaan dat het bestand in dat servicepack voorkomt.
Siempre y cuando el Service Pack que debería instalarse en el equipo se incluya en el intervalo indicado para un archivo, puede considerarse que el archivo es coherente con ese Service Pack en particular.

Het recentste servicepack voor Windows Vista verkrijgen.
Cómo obtener la más reciente para Windows Vista service pack.

Het recentste servicepack voor Windows XP verkrijgen.
Cómo obtener el service pack más reciente de Windows Vista.

Het recentste servicepack voor de 2007 Office suite verkrijgen(Het Engels).
Cómo obtener el service pack más reciente para el conjunto de 2007 Office.

Een besturingssysteem en het vereiste servicepack die worden ondersteund door de geïnstalleerde versie van het gekozen ESET-product.
Sistema operativo y el paquete de servicio necesario compatible con la versión del producto ESEN elegido e instalado.

Het levenscyclusbeleid van Microsoft vereist dat het ondersteunde servicepack van het product is geïnstalleerd om technische ondersteuning en beveiligingsupdates te kunnen ontvangen.
La directiva de ciclo de vida de Microsoft requiere que el Service Pack con soporte técnico del producto esté instalado para poder recibir actualizaciones de seguridad y soporte técnico.

Wanneer een Windows-servicepack wordt uitgebracht, biedt Microsoft 24 maanden ondersteuning aan klanten voor het eerdere servicepack of de originele RTM-versie.
Cuando se publica el Service Pack de Windows, Microsoft proporciona a los clientes 24 meses de soporte para el Service Pack anterior o la versión RTM original.

Soms kan het oplossen van PF problemen zo simpel zijn als het bijwerken van Windows met het laatste Servicepack of andere patch die Microsoft uitbrengt op een permanente basis.
A veces, solucionar los problemas HLP puede ser tan simple como actualizar Windows con el último Service Pack u otro parche que Microsoft lance de forma continua.

Microsoft publiceert specifieke ondersteuningstijdlijnen voor een vorig servicepack wanneer het nieuwe servicepack is uitgebracht.
Microsoft publicará escalas de tiempo de soporte técnico específicas para un Service Pack anterior cuando se lance el nuevo Service Pack..

Hoe "het servicepack" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt het servicepack verwijderen met behulp van deze post.

Wanneer het servicepack beschikbaar komt, is door Microsoft niet bekendgemaakt.

Het servicepack of de hotfix installeren op de server getuige.

Het servicepack of de hotfix installeren op de nieuwe mirrorserver.

Nadat ik het servicepack weer verwijderd heb werkte hij weer.

Start de installatie van de hotfix of het servicepack opnieuw.

Het servicepack moet worden geïnstalleerd op alle servers met BizTalk-onderdelen.

Het servicepack zal voor geregistreerde gebruikers gratis te downloaden zijn.

Het servicepack worden echter alleen problemen met de toekomstige updates.

Hoe "el service pack" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo Instalar el Service Pack de Vijeo Designer 5.

El service pack 1 de Vista intenta solucionar estos problemas.

Debe tener el Service Pack 2 (SP2) de Microsoft.

@loginnet que raro che, pero tenías el service pack 2?!

Descargue el Service Pack más reciente de.

com/kb/875350 y luego instalas el Service Pack 2 http://support.

que seguramente contribuyo a hacer el Service Pack 3 del XP.

NET Framework antes de instalar el Service Pack 2 (SP2).

Asegúrese de instalar el Service Pack correcto para el software.

Para poder instalarlo, deberás contar con el Service Pack 1.