Wat Betekent EL SOL BRILLANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de zon schijnt
• zonneschijn

Voorbeelden van het gebruik van El sol brillando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sol brillando en su fuerza".
De zon schijnend in haar kracht.".

Encima de las nubes, el sol brillando.
Boven de wolken, zon schijnt.

Eres el Sol brillando en cada corazón.
Jij bent de Zon schijnend in ieder hart.

Verano en Europa significa mas que un clima calido y El Sol brillando.
Zomer in Europa betekent meer dan alleen een warme weer en zonneschijn.

Ver el sol brillando a través de un árbol en invierno.
Uitzicht op de zon schijnt door boom in de winter.

Una vista del parque con los árboles y el sol brillando a través de las hojas.
Een uitzicht op het park met bomen en de zon schijnt door de bladeren.

Ver el sol brillando a través de árbol muy viejo en el parque.
Uitzicht op de zon schijnt door zeer oude boom in het park.

Las mañanas son poco ventoso, pero cálido, con el sol brillando con seguridad casi todos los días.
S Morgens zijn luchtige, maar warm, met de zon schijnt zeker bijna elke dag.

Ver el sol brillando en el camino en el invierno.
Uitzicht op de zon schijnt op de weg in de winter.

Una vista del parque durante el otoño, con el sol brillando a través de las hojas.
Een uitzicht op het park in de herfst, met de zon schijnt door de bladeren.

De repente, el sol brillando en sus dientes como un puntero laser le ciega a ella y a cualquier alrededor.
Ineens schijnt de zon vanaf zijn tanden als een laserlampje. Het verblind haar en alle anderen in de omgeving.

Spetses en octubre tiene mucho que recomendaría- incluyendo playas enteras a nosotros mismos- con el sol brillando a 29 grados!
Spetses in oktober heeft veel aan te bevelen- met inbegrip van hele stranden om onszelf- met de zon schijnt op 29 graden!

No allí, pero aquí el sol brillando sobre un líquido ambarino.
Niet hier, maar hier: de zon die glinstert in vloeibaar oranje.

Y aquí El está parado ahora, con la voz de muchas aguas, y Su rostro era como el sol brillando en su fuerza.
En hier staat Hij nu met de stem van vele wateren en Zijn aangezicht was gelijk de zon schijnt in zijn kracht.

Ver el sol brillando a través de árboles en el parque durante la última tarde en el oto?
Uitzicht op de zon schijnt door de bomen in het park in de late avond in de herfst?

Retrato de mujer joven bonita con el pelo de jengibre mirando a cámara y sonriendo, sentado sobre la hierba, el sol brillando.
Portret van mooie jongedame met gember haar onderzoeken camera en glimlachend, zittend op het gras, de zon schijnt fel.

Con el sol brillando, los clientes de la parrilla que chisporrotea y feliz, lo que podría ir mal este verano?
Met de zon schijnt, de grill sissende en tevreden klanten, wat kon er misgaan deze zomer?

El lenguaje justo y la veracidad, en virtud de su elevado rango y posición, son considerados como el sol brillando sobre el horizonte del conocimiento.
Eerlijk spreken en waarheidsliefde worden, uit hoofde van hun verheven rang en positie, beschouwd als een zon die schijnt boven de horizon van kennis….

Todavía recuerdo el sol brillando, los parasoles, los relucientes uniformes de los jóvenes oficiales.
Ik zie nog steeds de zon schijnen, de parasols, de glinsterende uniformen van de jonge officieren.

Usted puede elegir su vestido en uno de sus vestidos de verano o ropa hermosa playa, se puso una falda o pantalones cortos de fantasía y relajarse con una limonada en la mano y el sol brillando sobre ti.
U kunt ervoor kiezen om haar jurk omhoog in een van haar mooie zomerjurkjes of op het strand outfits, op een mooie rok of korte broek en met een limonade in de hand en de zon schijnt op u neer te ontspannen.

Cada mañana se puede despertar con el sol brillando, y cada noche se verá el sol bajando sobre las imágenes del mar creando que nunca olvidaré.
Elke ochtend kunt u wakker worden met de zon schijnt, en elke avond zie je de ondergaande zon in de zee te creëren beelden die ik nooit zal vergeten.

Los carretes, situado en el arrecife revelan que muchos de los animales exóticos que aparecen y en el fondo, iluminado por los rayos del sol brillando hacia abajo en el arrecife.
De rollen, gelegen in het rif zien vele exotische dieren verschijnen en in de achtergrond, ze verlicht door de stralen van de zon schijnt naar beneden op het rif.

La piscina es grande y tiene e impresionante vista con el sol brillando hasta el atardecer En todas partes encontramos arbustos de rosas, peonías, lavanda, romero y una multitud de otras plantas y flores.
Het zwembad is groot en heeft e prachtig uitzicht met de zon schijnt tot zonsondergang Overal vinden we roos struiken, pioenen, lavendel, rozemarijn en een veelvoud aan andere planten en bloemen.

En las noches se está haciendo un poco más frío(se encuentra en el centro de Lanzarote) y nos dieron despierto con el sol brillando en la cama(también se puede cerrar las ventanas si no le gusta).
In de nachten is het steeds een beetje kouder(het is gelegen in het midden van Lanzarote) en kregen we wakker met de zon schijnt op het bed(je kunt ook de ramen dicht als het niet leuk vond).

La piscina de borde infinito, naturalmente calentadas por el sol brillando por encima del mar, ofrece vista al mar así y lo convierte en uno de los mejores lugares imaginables para ver el amanecer.
Het oneindige zwembad, natuurlijk verwarmd door de stralende zon boven de zee, biedt uitzicht op zee zo goed en maakt het een van de beste plaatsen denkbaar om naar te kijken van de zonsopgang.

Trata de encontrar algo para estar agradecido, ser considerado, apreciar el silencio, ser agradecido- debe de haber al menos una cosa que te haga sentirte agradecido- el viento soplando, el sol brillando, los árboles meciéndose.
Probeer iets te vinden om dankbaar voor te zijn, waardering voor te hebben, er is altijd wel iets waar u dankbaar voor kunt zijn- dat de wind waait, de zon schijnt, de bomen die dansen.

Corriste a la ventana y viste el sol brillando, y entonces te fuiste de vuelta a dormir inmediatamente, solo para ser despertada de la misma manera 7 veces seguidas, cada vez te volvías a dormir, orando y preguntándome a MÍ qué pasaba?
Je rende naar het venster en zag zonneschijn, en toen viel je onmiddellijk weer in slaap om slechts op de zelfde manier gewekt te worden 7 maal in een rij, elke keer weer in slaap vallend, MIJ biddend en vragend wat er gebeurde?

Little Ninja Mabushi vivió feliz con su novia Miyuki, y nada podría detener el sol brillando cuando llevaba su espada precioso, que utilizado para mantener la paz hasta que una figura oscura rastreado hacia fuera de la sombra.
Weinig Ninja Mabushi leefden tevreden met zijn vriendin Miyuki, en niets kon stoppen met de zon schijnt toen hij droeg zijn kostbare zwaard, waarmee hij alleen vrede handhaven totdat een donker figuur kroop uit de schaduw.

Mientras que Cassini ha captado, por separado, vistas de los mares polares(ver PIA17470) y el sol brillando fuera de ellos(ver PIA12481 y PIA18433) en el pasado, esta es la primera vez que ambos han sido vistos juntos en la misma vista….
Hoewel Cassini in het verleden afzonderlijke beelden van de poolzeeën(zie PIA17470) en de glinsterende zon(zie PIA12481 en PIA18433) in het verleden heeft vastgelegd, is dit de eerste keer dat ze samen in dezelfde weergave zijn gezien.

Mientras el sol brille, no tendremos problemas de energía.
Zolang de zon schijnt, hebben we geen probleem met energie.

Hoe "el sol brillando" te gebruiken in een Spaans zin

El sol brillando pero sin ser abrasador.

Hoy amaneció el sol brillando muy fuerte en Santiago.!

" Jorge Lorenzo tiene el sol brillando para él.

Es entonces cuando ves el sol brillando una vez más.

Velocidad endiablada y el sol brillando sobre los cabellos engrasados.

Con el sol brillando 360 días del año, 20 kms.

Ríe y tal vez mañana verás el sol brillando para ti.

Sonríe y tal vez mañana verás el sol brillando para ti".

Especialmente porque me desperté con el sol brillando encima de mí.

El cielo estaba despejado, el sol brillando y el mar calmado.

Hoe "zonneschijn, de zon schijnt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij zonneschijn staat het dak open.

Naast zonneschijn komt wat meer bewolking.

Genieten dus, als de zon schijnt tenminste.

De zon schijnt door mijn panorama dak.

Elke zonneschijn zorgde voor frisse kleuren.

De zon schijnt prachtig over het water.

De zon schijnt een klein beetje, heerlijk!

De zon schijnt deze mooie lente ochtend.

Bloemen gaan alleen bij zonneschijn open.

Een aantal voordelen van zonneschijn o..