Wat Betekent EL TIPO QUE LE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de man die hem
• de kerel die hem

Voorbeelden van het gebruik van El tipo que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tipo que le disparó.
De vent die haar neerschoot.

En realidad, el tipo que le pegó.
Eigenlijk de man die hem sloeg.

El tipo que le disparó.
De kerel die hem neergeschoten heeft.

Eso es correcto. El tipo que le dio una"B.".
Dat klopt, de kerel die je een B gaf.

El tipo que le disparó en la cara.
De gast die je in het gezicht schoot.

Y quizá fue el tipo que le mató.
En misschien was het de man die hem vermoord heeft.

El tipo que le disparó cogió el dinero.
De man die hem neerschoot nam het geld.

Ahora estás trabajando para el tipo que le disparó.
Je werkt nu voor de man die hem neerschoot.

Con el tipo que le mató.
Met die man die hem heeft vermoord.

Bueno, quizá sea el nombre del tipo que le mató.
Nou, misschien is het de naam van de man die hem vermoorde.

Soy el tipo que le salvó la vida.
Ik ben de man die jou leven heeft gered.

La noche antes del Katrina, Phil Hart dijo que el tipo que le disparó tenía un tatuaje azul.
In de nacht vóór Katrina, zei Phil Hart dat de man die hem neerschoot een blauwe tatoeage had.

El tipo que le disparó tiró el arma.
De man die op u schoot, dumpte het pistool.

Yo sólo soy el tipo que le llevó a la casa.
Ik ben de man die hem naar de kazerne bracht.

El tipo que le disparó. Un testigo confiable.
De gast die hem neerschoot, Betrouwbare getuige.

Esto es difícil soy el tipo que le robó la cartera.
Dit is moeilijk… ik ben de man die uw portefeuille heeft gestolen.

¿El tipo que le dio el espíritu del diablo?
Die gozer die haar Devil's Spirit gaf?

Debe haber estado traficando, porque el tipo que le hizo esto… No se llevó mi televisión ni mis joyas.
Ze moet wel dealen, omdat de man die haar dit aandeed niet mijn TV of mijn sieraden meenam.

El tipo que le disparó y le robó la placa.
De man die hem neerschoot en zijn badge stal.

Parece un caso excelente para apuntarte como el tipo que le colgó y dejó escrita una falsa nota de suicidio.
Het is een prachtige zaak om jou vast te zetten voor… als de gast, die hem wurgde en een zelfmoordbriefje schreef.

El tipo que le dio la bomba, vive en la calle Kleber número 14.
De man die haar die bom gaf zit in Rue Kleber 14.

Si vais en serio con lo de que Lyla Michaels os facilite los códigos de Rubicon, iréis a la radio y le diréis al teniente Joyner que el tipo que le enseñó a contar cartas está aquí y quiere ayudarle.
Als jullie echt willen dat Lyla Michaels de Rubicon codes geeft, gebruik dan je radio… en vertel luitenant Joyner dat de man die hem leerde kaarten te tellen… en hem wil helpen.

También soy el tipo que le enseño como hacer eso.
Ik ben ook de man die haar liet zien hoe dat te doen.

El tipo que le mató es el mismo que disparó a Anderson.
De man die hem vermoordde is dezelfde man die Anderson neerschoot.

Asiento 23 A. Yo era el tipo que le dijo que no se preocupara por la turbulencia.
Stoel 23A. Ik was… die kerel die je zei om je geen zorgen te maken over die turbulentie.

M, el tipo que le paga la mayoría y la folla el mejor.
M, de man die haar betaalt het meest en neukt haar de beste slaapkamer.

Quizás el tipo que le mandaba mensajes pueda ayudarte.
Misschien kan de kerel die haar sms'te je wel helpen.

No= Gordon es el tipo que le montó dos hijas y ahora ella está atrapadaD!".
Gordon is de man die haar met twee kinderen opzadelde en haar afremt.

Lo más extraño es que el tipo que le estaba ayudando… Me hizo recordar a ese jugador de hockey, que le gustaba molestarme.
Het vreemde was dat de vent die hem hielp… me deed denken aan een hockeyscheidsrechter, die me vroeger lastig viel.

Y el despacho que tenía se lo han dado al tipo que le sustituyó.
En zijn kantoor ging naar de kerel die hem vervangt.

Hoe "el tipo que le" te gebruiken in een Spaans zin

A su lado estaba el tipo que le había disparado con el lanzagranadas.

No, no soy el tipo que le roba a alguien más su chica.?

a ver cada uno saca el tipo que le sale de los cojones.

Con mas falla que virtudes, pero aun así el tipo que le gustaba.

Yo era el tipo que le vendió las fotocopiadoras por una pequeña comisión.

Hasta que solo quedó el tipo que le robaba las monedas al arpista.

¿que tiene que ver con el tipo que le dio miedo ese dia?

Si, en cambio eres el tipo que le gusta la aventura, puedes probaresto.

Y a su lado está sentado el tipo que le echa: Valentino Rossi.

Es el tipo que le miente a su mujer y a sus hijos.

Hoe "de man die hem" te gebruiken in een Nederlands zin

De man die hem doodschoot, is nog voortvluchtig.

De man die hem bedacht heeft en de man die hem uit een blok hout sneed.

Frank is de man die hem gaat helpen.

Ook de man die hem verkocht was apart.

En de man die hem weer opvolgde, drs.

Begrijpt het varken de man die hem hoedt?

Zit de man die hem heeft gevonden erbij?

De man die hem neerschoot, was zwart.

De man die hem overhoorde rook naar rozenwater.

De man die Hem kort tevoren had verloochend!