Voorbeelden van het gebruik van El tipo que me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jack.¿El tipo que me disparó?
Tengo la revancha contra el tipo que me lo hizo.
Es el tipo que me pegó.
Dat is de vent die mij in elkaar sloeg.¿Aún no hay nada del tipo que me golpeó?
Nog niets van de kerel die me schopte?Y el tipo que me costó $240.
Mensen vertalen ook
He decidido presentar una denuncia formal contra el tipo que me golpeó.
Ik heb besloten een klacht in te dienen tegen de man die me sloeg.¿Es el tipo que me va a matar?
Is dat de kerel die me gaat vermoorden?Tengo todo tipo de inmundicias aquí abajo excepto el tipo que me gusta.
¡Ese es el tipo que me ha estado siguiendo!
Dat is de kerel die me volgde!El tipo que me secuestró… no dice nada.
De man die me ontvoerde zegt niet veel.¡Ese fue el tipo que me robó!
Dat is El tipo que me vendió la chaqueta.
De man die me het jasje verkocht.¡Ichi, ese es el tipo que me ayudó el otro día!
Ichi. Dat is de man die me gisteren geholpen heeft!El tipo que me atrapó… Lo vi tirar una camioneta.
De kerel die me neerhaalde zag ik een bestelwagen gooien.Louis, es él, el tipo que me pagó para tenderte la trampa.
Louis, dat is 'm, de man die me betaalde.¿El tipo que me ha estado aterrorizando es tu padre?
De vent die mij heeft geterroriseerd, dát is jouw vader?El tipo que me ofreció el trabajo la otra noche--¿lo?
Ken je Es el tipo que me entregó.
Dat is El tipo que me habló sobre el accidente del avión.
De kerel die me vertelde over Ese es el tipo que me ha estado siguiendo.
Dat is de gast die mij achtervolgde.El tipo que me contrató trabaja para alguien más.-¿Quién demonios será ese?
De man die me inhuurde, werkt voor iemand anders?¿Ese es el tipo que me envió el correo?
Is dat de kerel die me e-mailde?El tipo que me recogió, parecía que estaba molesto por algo.
De man die me een lift gaf, leek ergens door ontdaan.Ese es el tipo que me rescató anoche.
Dat is de kerel die me gisterenavond heeft gered.El tipo que me dió este saco no vió el jabón en años.
De vent die mij deze jas gaf heeft in jaren geen zeep gezien.Ése es el tipo que me atacó la otra noche.
Dat is El tipo que me ganó, se fue a pelear a las Zonas Verdes.
De man die me versloeg ging om te vechten in El tipo que me contrató estaba haciendo millones proveyendo esos suministros.
De man die me inhuurde, verdiende miljoenen met El tipo que me contrató dijo que Plimpton tenía… información sobre cables defectuosos.
De man die me huurde zei dat Plimpton informatie had over inferieure bedrading.
