Voorbeelden van het gebruik van Elixir de vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Auténtico elixir de vida.
Een werkelijk elixer des levens.Aire, elixir de vida, hace que nos sintamos libres.
Lucht is de elixir van het leven, Un amigo fiel es un elixir de vida;
Een trouwe vriend is een levenselixir;Un elixir de vida nueva para el pelo lleno de salud.
Een nieuwe leven elixer voor haar volledige van de gezondheid.El Oro del Espíritu y el Elixir de Vida entendiéndola.
Het Goud van de Geest en het Elixir des Levens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Entonces está el verdadero alquimista en posesión del elixir de vida.
Las crisis son su elixir de vida y son lo que realmente saca a la luz sus puntos fuertes.
Crises zijn hun levenselixer en echt brengen hun sterke punten aan het licht.Al Realista Social le cuesta lidiar con los conflictos y las críticas-la armonía es su elixir de vida.
Sociale realisten vinden het erg moeilijk om te gaan met conflicten en kritiek-harmonie is hun levenselixer.Los cielos han abierto y el precioso elixir de vida está derramándose sobre toda la Creación.
De hemelen zijn open gegaan en het waardevolle elixer des levens wordt uitgestort over de ganse Schepping.No te olvides de llevarte de vuelta de tu viaje, como recuerdo,alguna botella de este elixir de vida. .
En vergeet niet om van je reis als souvenir een fles van dit levenselixer mee naar huis te nemen.En el camino, siempre tienes tu elixir de vida contigo o puedes preparar Ultrafood de forma rápida y sencilla en casa.
Onderweg heb je altijd je levenselixer bij je of kun je Ultrafood snel en gemakkelijk thuis voorbereiden.Los contactos sociales son muy importantes para él. Al Realista Social le cuesta lidiar con los conflictos y las críticas-la armonía es su elixir de vida.
Sociale realisten vinden het erg moeilijk om te gaan met conflicten en kritiek-harmonie is hun levenselixer.El universo está henchido con el Elixir de vida, que sólo está esperando a que ustedes reclamen su Divino Derecho de Nacimiento.
Het universum is doortrokken met het Elixer des Levens erop wachtend dat jullie je Goddelijke Geboorterecht opeisen.Comprenden que el derramamiento de Sangre no importando de quién sea, es el ELIXIR de VIDA y el PODER para ellos.
Jullie begrijpen dat het vergieten A medida que el Creador Supremo incrementa el flujo del Elixir de Vida a través del Omniverso, está afectando a toda la Creación.
Wanneer de Opperschepper de stroom van het Levens-Elixer in het hele Omniversum verhoogt, beïnvloedt dat de hele Schepping.Sentirán la plenitud y poder expansivo del amor,y algunas veces sentirán como si su corazón estuviera rebosante con este Divino Elixir de Vida.
Jullie zullen de volheid en expansieve kracht van Liefdegaan voelen, en nu en dan zal het voelen alsof je hart overstroomt van dit Goddelijke Elixer der Levens.Piedra de Flamel es capaz de transformar objetos en oro yproducir un elixir de vida que otorga la inmortalidad bebedor.
Steen Flamel is in staat om objecten te transformeren in goud enproduceren een levenselixer die de drinker onsterfelijkheid verleent.Si tengo la intención de descubrir mi inclinación al mal y corregirla, podré tener éxito,y la sabiduría de la Cabalá será el«elixir de vida» para mí.
Als het mijn bedoeling is om mijn neiging tot het kwaad te ontdekken en die te corrigeren,kan ik slagen en de wijsheid van Kabbalah zal een ‘levenselixer' voor me zijn.Pidiendo por el más grande bienestar para toda la humanidad,la Tierra y toda la Creación, este elixir de Vida es activado por su intención amorosa y es exhalado dentro de los vastos receptáculos de luz dentro de la gran pirámide.
Door te vragen om het hoogste goed voor demensheid, de Aarde en de hele Schepping, wordt dit Elixer des Levens geactiveerd door je liefdevolle intentie en uitgeademd naar de grote Lichtontvangers in de grote piramide.La energía del Fuego Sagrado, Partículas Adamantinas, debe fluir a través del Chakra Corazónprimero para ser activada por su intención amorosa, antes de que este Elixir de Vida fluya libremente por todo el cuerpo.
De Heilig Vuur-energie, Adamanten Deeltjes, moet eerst door de Hartchakra stromen,om door jullie liefdevolle intentie te worden geactiveerd, voordat dit Levenselixir vrij door het hele lichaam kan stromen.Cuando volvemos a tener acceso a las Partículas Adamantinas de Vida, la respiración profunda se vuelve el Elixir de Vida, y la Clave para un proceso milagroso transformacional.
Wanneer we eenmaal weer toegang hebben tot de Adamanten Deeltjes van Leven,wordt diep ademhalen het Levenselixer, en de sleutel tot een wonderbaarlijk transformationeel proces.Una forma de química y filosofía especulativa practicada en la Edad Media y el Renacimiento que se ocupa principalmente de descubrir métodos para transmutar metales menos nobles en oro yde encontrar un disolvente universal y un elixir de vida.
Een vorm van chemie en speculatieve filosofie die werd beoefend in de Middeleeuwen en de Renaissance en zich voornamelijk bezig hield met onderzoek naar methoden voor het transmuteren van onedele metalen in goud enhet vinden van een universeel oplosmiddel en een levenselixer.A través de la garantía mutua, recibimos la Torá, es decir,la Luz que Reforma, el elixir de vida, la Luz de corrección.
Door middel van verantwoordelijkheid voor elkaar ontvangen we de Torah,namelijk het Licht dat Hervormt, de levenselixer, het Licht van Correctie.El Fuego Sagrado debe fluir a través del Chakra Corazón primero,para ser activado por su intención amorosa, antes de que este elixir de vida pueda fluir libremente a través del cuerpo.
Het Heilige Vuur moet eerst door het Hartchakrastromen om geactiveerd te worden door jouw liefdevolle intentie, voordat dit levenselixer vrij door het lichaam kan stromen.La energía del Fuego Sagrado, Partículas Adamantinas, debe fluir a través del Chakra Corazónprimero para ser activada por su intención amorosa, antes de que este Elixir de Vida fluya libremente por todo el cuerpo.
De energie van het Heilige Vuur, Adamantine Partikels, moeten eerst door het Hartchakravloeien om geactiveerd te kunnen worden door je liefdesintentie voordat dit LevensElixer ongehinderd door het lichaam kan stromen.La energía del Fuego Sagrado, las Partículas Adamantinas, deben fluir primero a través del Chakra del Corazón,en orden de ser activadas por vuestra intención amorosa, antes de que este Elixir de vida pueda fluir libremente a través del cuerpo.
De Heilig Vuur-energie, Adamanten Deeltjes, moet eerst door de Hartchakra stromen,om door jullie liefdevolle intentie te worden geactiveerd, voordat dit Levenselixir vrij door het hele lichaam kan stromen.El que pudiese alotropizar el oxígeno perezoso en Ozono a cierto grado de actividad alquímica, reduciéndolo a su esencia pura(para lo cual hay medios) descubriría con ello un sustituto de un“Elixir de Vida” y podría prepararlo para usos prácticos.
Wie de trage zuurstof zou omzetten in haar allotropische toestand van ozon met een bepaalde mate van alchimistische werkzaamheid, door haar terug te brengen tot haar zuivere essentie(daartoe bestaan middelen), zou daardoor een vervanging voor een ‘levenselixer' ontdekken en dit voor praktisch gebruik gereedmaken.En los textos ayurvédicos clásicos,Amalaki es uno de los Rasayanas(elixires de vida) más valorados e importantes de Ayurveda, con una rara combinación de propiedades positivas.
In de klassieke ayurvedische geschriftenwordt amalaki geroemd als een van de beste en voornaamste rasayana's(levenselixers) van ayurveda vanwege zijn zeldzame combinatie van positieve eigenschappen.El elixir de larga vida.
