Voorbeelden van het gebruik van Ellos compiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos ellos compiten en la Big 12 Conference.
Dicen que hay que elegir el uno o el otro, porque ellos compiten.
Ellos compiten por los 31 lugares que todavía están disponibles.
Deze zullen met elkaar strijden om de 31 plaatsen die beschikbaar zijn.La mayoría de las riñas entre los hermanos yhermanas centra alrededor del problema de imparcialidad cuando ellos compiten por posición y trabajo y sus derechos.
De meeste ruzies tussen broers enzussen draaien om het punt van eerlijkheid wanneer ze wedijveren voor positie, werk en hun rechten.Ellos compiten en agilidad y habilidad para enfrentarse en un duelo.
Mensen vertalen ook
Tener un buen móvil otablet la aplicación debe ser una prioridad para todos los corredores ahora como ellos compiten para ganar su parte de un mercado en expansión.
Het hebben Ellos compiten unos contra otros en una carrera para resolver los más difíciles.
Zombis, vampiros, hombres lobo- todos ellos compiten en concursos de fuerza y fuerza de voluntad para alcanzar sus propias metas personales.
Zombies, vampiers, weerwolven- allemaal concurreren ze in wedstrijden van kracht en wilskracht om hun eigen persoonlijke doelen te bereiken.Ellos compiten entre sí por el título del trotón más rápida, y te la están ayudando a ganar el gran premio.
Zij strijden onderling om de titel van de snelste draver, en je haar helpen om de hoofdprijs te winnen.Estos Estados de hecho han conseguido una jerarquía de los poderes soberanos,en cuya cima ellos compiten por establecerse realmente y realmente a nivel global como la decisiva‘nación dirigente'- siendo el resultado actual que los Estados Unidos de América han asumido la posición de la suprema nación imperialista.
Deze staten hebben daadwerkelijk een hiërarchie van soevereine staatsmachten tot stand gebracht;aan de top concurreren zij om de rol van werkelijke en werkelijk globaal bepalende “leidende mogendheid”- thans met het resultaat dat de VS zich als superieure imperialistische natie geëtableerd hebben.Porque ellos compiten por beneficio, las personas se ponen muy resentidas y antagónicas.
Tal vez ellos compiten uno con otro por vender los recursos que tienen.
Misschien beconcurreren ze elkaar in de verkoop van hulpbronnen die Todos ellos compiten entre sí para hacer esto, utilizando software escrito específicamente para minar bloques.
Ze concurreren allemaal met elkaar en gebruiken software speciaal geschreven voor het minen van blokken.Ellos compiten seriamente por los minerales con el pez, que entonces sufre una deficiencia de minerales.
Ze concurreren met de vis om de beschikbare mineralen, die als gevolg daarvan aan een mineraaltekort begint te lijden.Ellos compiten por precios en los negocios, y ellos compiten por muchas cosas; y ello enfrenta hombre contra hombre.
Zij wedijveren in zakendoen, zij wedijveren om vele dingen en dit gaat van man tegen man.Todos ellos compiten entre sí para hacer esto con un software creado específicamente para minar bloques.
Ze concurreren allemaal met elkaar om dit te doen, met behulp van software die specifiek is geschreven voor het minen van blokken.Todos ellos compiten entre sí para hacer esto, usando software escrito específicamente para minar bloques.
Ze concurreren allemaal met elkaar om dit te doen, met behulp van software die specifiek is geschreven voor het minen van blokken.Ellos compiten en entre si, en el sentido de que varias organizaciones del mismo campo compiten por el mismo dinero.
Ze concurreren tegen elkaar, in de zin dat meerdere organisaties op hetzelfde gebied strijden om dezelfde dollars.Todos ellos compiten entre sí para hacer esto, utilizando software escrito específicamente para minar bloques.
Ze nemen het allemaal tegen elkaar op om dit te doen, waarbij software wordt gebruikt die speciaal geschreven is om blocks te minen.Ellos compiten seriamente por los minerales con el pez, que entonces sufre una deficiencia de minerales.
Ze vormen een serieuze concurrentie voor de vis met betrekking tot de mineralen waarbij de vis dan te lijden krijgt onder En la medida en que ellos compiten entre sí buscando oportunidades- como la de lograr el dominio de su mundo- pueden perpetrarse actividades peligrosas.
Binnen het kader waarin zij onderling concurreren voor kansen, zoals het bewind over jullie wereld kunnen gevaarlijke activiteiten doorgevoerd worden.En el grado en que ellos compiten entre sí buscando oportunidades tales como la de lograr el dominio de su mundo, pueden perpetrarse actividades peligrosas.
Binnen het kader waarin zij onderling concurreren voor kansen, zoals het bewind over jullie wereld kunnen gevaarlijke activiteiten doorgevoerd worden.La segunda: que me he pasado la vida buscando satisfacer los deseos del“yo” que me gobierna, protegiendo mis intereses,luchando por ellos, compitiendo.
De tweede: Ik heb leven willen voldoen aan de wensen van de"I" die regelt mij, mijn belangen,vechten voor hen concurreren.Ellos compitieron el verano pasado en San diego.
Ze traden vorig zomer op in San Diego.En la medida en que ellos compitan con otro por oportunidades, tales como regir vuestro mundo, actividades peligrosas pueden ser perpetradas.
Binnen het kader waarin zij onderling concurreren voor kansen, zoals het bewind over jullie wereld kunnen gevaarlijke activiteiten doorgevoerd worden.Las mujeres carecen de la igualdad de oportunidades en educación y formación,haciéndolo difícil para ellos competir por el relativamente pocos empleos del sector formal.
Vrouwen geen gelijke kansen in onderwijs en opleiding,waardoor het moeilijk voor hen om te concurreren voor de relatief weinig banen formele sector.Ellos merecen su lugar, junto a todos los grandes Ajax lados de años anteriores, pero lo han hecho en unaépoca en que se suponía que iba a ser imposible para ellos competir.
Ze verdienen hun plaats naast alle grote Ajax-ploegen van weleer, maar Ellas competirán por él, pero usarán medios y tácticas similares.
