Voorbeelden van het gebruik van Elsevier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empezar 229 producto(s) encontrados'Elsevier'.
Start 222 product(en) gevonden voor 'Elsevier'.Elsevier nos ha pedido que aumentemos su participación en el competitivo mercado de la publicidad impresa.
Wij zijn door Elsevier ingeschakeld om marktaandeel te pakken in een uitdagende markt op het gebied van print advertenties.Sólo un ejemplo: Tome la revista Elsevier.
En el 2015 Elsevier programa de Ciencias de la Innovación de licenciatura tiene una clasificación de(muy) bien por los alumnos.
In het Elsevier 2015 Pregunta ni 66 formulada por el Sr. Hughes(H-1225/91) Asunto:Conflicto entre 23 trabajadores de Pergamon y Elsevier.
Vraag nr. 66 van de heer Hughes( H-1225/9I) Betreft:Geschil van 23 Pergamon-werknemers met Elsevier.El S&T Reserva juegosdel grupo un papel dominante en el incremento estratégico de Elsevier así que nos encantan para tener alguien del calibre de Susana a adquirir el liderazgo del grupo.”.
De S& T-Books groepspeelt een belangrijke rol in de strategische groei van Elsevier's dus we zijn zeer verheugd dat iemand van het kaliber van Suzanne's te nemen op de leiding van de groep hebben.".Durante su lecho de enferma, que duró más de medio año,escribió la novela Madre Wassink para un concurso de Elsevier ganando el primer premio.
Tijdens haar ziekbed, dat ruim een half jaar duurde,schreef ze de novelle Moeder Wassink voor een wedstrijd van Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift.Enfermería geriátrica(Geriatric Nursing), publicado por Mosby(una división de Elsevier Health Sciences), es la mejor fuente de información clínica y asesoramiento de gestión relacionados con el cuidado de los adultos mayores.
Geriatric Nursing, gepubliceerd door Mosby(een divisie van Elsevier Health Sciences), is de beste bron van klinische informatie en behandeladviezen met betrekking tot ouderenzorg.El ayuntamiento decidió en respuesta a la crisis fatal de3 op 4 abril 1784 Elsevier para disolver el Rangers.
Het stadsbestuur besloot om naar aanleiding Elsevier es el editor de cabeza del mundo de la ciencia y la información de la salud, Elsevier sirve más de 30 millones de científicos, estudiantes, y profesionales de la salud y de la información por todo el mundo.
Elsevier is de belangrijke uitgever van de wereld van wetenschap en de gezondheidsinformatie, Elsevier dient wereldwijd meer dan 30 miljoen wetenschappers, studenten, en gezondheid en informatieberoeps.Los estudiantes eligieron el programa de Maestría en Ciencias y Administración de Empresas en Utrecht University comoel mejor programa en el campo en la revisión anual'Beste studies'de Elsevier.
Studenten kozen het masterprogramma Science and Business Management aan Utrecht University als het beste programma in hetveld in de jaarlijkse review'Bestestudies' door Elsevier.Universidad Tecnológica de Eindhoven(TU/ e) es la mejor universidad(de la tecnología)en los Países Bajos, de acuerdo con Elsevier 2015 y el Keuzegids Universiteiten 2016(Guía para elegir una universidad 2016).
Technische Universiteit Eindhoven(TU/ e) is de beste universiteit(technologie)in Nederland, volgens Elsevier 2015 en de Keuzegids Universiteiten 2016(Gids voor het kiezen van een universiteit 2016).Elsevier, el editor de cabeza del mundo de productos y de los servicios de información científica, técnica y médica, anunciados hoy la adquisición del poderío que publica de William Andrew, Inc.(“Guillermo Andrew”).
Elsevier, de belangrijke uitgever van de wereld van wetenschappelijke, technische en medische informatieproducten en de diensten, vandaag aangekondigd de aanwinst van de het publiceren activa van William Andrew, Inc.(„William Andrew“).OCLC recibe con agrado estaoportunidad de ampliar nuestra asociación de larga data con Elsevier, una de las principales editoriales de STM del mundo", manifestó Chip Nilges, Vicepresidente de Desarrollo Comercial de OCLC.
OCLC verwelkomt deze gelegenheid om onze lange samenwerking met Elsevier te verbreden, een van de belangrijkste STM uitgeverijen ter wereld,” zegt Chip Nilges, vicepresident van OCLC business development.Ella ensambla a Elsevier después de 9 años con ProQuest, en donde ella sirvió recientemente como Director General del LLC del Diálogo, un proveedor de los servicios informativos en línea para las organizaciones con investigación intensiva.
Ze sluit zich aan Elsevier na 9 jaar met ProQuest, waar ze het meest recentelijk diende als General Manager van Dialog LLC, een leverancier van online informatiediensten voor research-intensieve organisaties.¿Puede explicaf la Comisión las declaraciones de uno de sus miembros, publicadas por«Elsevier» el 18 de octubre de 1986, en las cuales se equipara a los diputados del Parlamento Europeo con el Soviet Supremo?
Kan Elsevier ha comenzado ya a implicar a la comunidad en desarrollar nuevos productos que más exacto emparejamiento las necesidades de investigadores, a partir de la fase temprana de la ideación a la prueba de la utilidad de prototipos.
Elsevier is reeds begonnen implicerend de gemeenschap in het ontwikkelen van nieuwe producten die meer bepaald aan de behoeften van onderzoekers, van de vroege ideatiefase tegemoetkomen aan bruikbaarheid het testen van prototypen.Nuestro programa PIL ha sido elegido como el Mejor Programa Master en los Países Bajos en el campo delDerecho Internacional por la prestigiosa Guía holandesa Elsevier sobre los Mejores Grados durante dos años consecutivos(2013 y 2014).
Ons PIL-programma is verkozen tot het beste masterprogramma in Nederland op hetgebied van internationaal recht door de hoog aangeschreven Elsevier-gids over de beste graden voor twee jaar op rij(2013 en 2014).Los productos y los servicios de Elsevier incluyen versiones electrónicas y de la huella de gorrones, de monografías, de libros de texto y de trabajos de referencia y revisten la salud, la vida, la comprobación y las ciencias sociales.
De producten en de diensten van Elsevier omvatten elektronische en af: drukken versies van dagboeken, monografieën, handboeken en referentiewerken en behandelen de gezondheid, het leven, fysiek en de sociale wetenschappen.Según las afirmaciones desdeñosas del entonces ministro neerlandés de guerra, Henk Kamp, sobre las fuerzas armadas venezolanas, hasta el ejército neerlandés podría parar sinproblemas un ataque venezolano[a las Antillas Neerlandesas](ver Elsevier, 9 de marzo de 2006).
Volgens de neerbuigende opmerkingen van de toenmalige Nederlandse minister van oorlog Henk Kamp over de Venezolaanse strijdkrachten, zou zelfs het Nederlandse leger metgemak een Venezolaanse aanval kunnen stoppen(zie Elsevier, 9 maart 2006).Elsevier proporciona soluciones y herramientas digitales en las áreas de gestión de investigación estratégica, R&D rendimiento, apoyo a la decisión clínica y educación profesional, incluidos ScienceDirect, Scopus, SciVal, ClinicalKey y Sherpath.
Elsevier biedt digitale oplossingen en hulpmiddelen op het gebied van strategisch onderzoeksbeheer, R& D-prestaties, klinische besluitvorming en professionele educatie, waaronder ScienceDirect, Scopus, SciVal, ClinicalKey en Sherpath.En la aplicación de Noviembre/de Diciembre el Progreso en Enfermedades Cardiovasculares,publicada por Elsevier, una serie de artículos sobre los temas dominantes en CMR fomentará la mayor comprensión del papel rápidamente que se despliega de CMR en cardiología clínica.
Vooruitgang in Cardiovasculaire die ziekten, door Elsevier wordt gepubliceerd, zal een reeks artikelen op zeer belangrijke onderwerpen in cmr beter begrip van de snel uitbreidende rol van cmr in klinische cardiologie bevorderen.Elsevier's Ciencia+ Tecnología de la división de China y Noticias Ciencia ha anunciado hoy que organizarán conjuntamente la primera"Cumbre Atraer Talento Académico" en Pekín el 2 de junio de 2009, en el Hotel Beijing Rongjin Internacional.
De afdeling China van de Wetenschap+ van de Technologie van Elsevier en het Nieuws van de Wetenschap kondigden vandaag aan dat zij gezamenlijk de eerste„Aantrekkend de Academische Top van het Talent“ in Peking op 2 Juni, 2009, bij het Internationale Hotel van Peking Rongjin zullen organiseren.Org representa a grandes editoriales internacionales como Elsevier, Wiley Blackwell y Taylor & Francis, y ofrece una lista cada vez más amplia de más de 100.000 libros electrónicos para computadoras y dispositivos tablet, en formato basado en la Web y descargable.
Org vertegenwoordigt grote internationale uitgevers, zoals Elsevier, Wiley Blackwell en Taylor& Francis en biedt toegang tot hun snelgroeiende lijst met ruim 100.000 eBooks voor computers en tablets in browser-based en downloadbare formaten.Reed Elsevier, que trabaja en los sectores de ciencia, medicina, legal, de educación y de negocio a negocio("business-to-business"), ofrece a los usuarios soluciones de información flexibles y de alta calidad, poniendo cada vez más énfasis en Internet como medio de distribución.
Reed Elsevier, werkzaam in de wetenschappelijke, medische, juridische, educatieve en business-to-business sectoren, levert flexibele oplossingen voor informatie van betere kwaliteit aan gebruikers, waarbij de nadruk in toenemende mate ligt op het leveren via internet.Algunos de los nombres más importantes en publicaciones, como Elsevier en Nueva York, Estados Unidos, y Springer Nature en Alemania, están invirtiendo fuertemente en nuevas revistas de acceso abierto, mientras que también adquieren otras basadas en otras partes del mundo.
Enkele van de grootste namen in de uitgeverij, waaronder Elsevier in New York, Verenigde Staten, en Springer Nature in Duitsland, investeren zwaar in nieuwe open access-tijdschriften, terwijl ze ook bestaande in andere delen van de wereld kopen.Elsevier es un proveedor líder mundial de soluciones de información que mejora el rendimiento de los profesionales de la ciencia, la salud y la tecnología, capacitándolos para tomar mejores decisiones, brindar mejor atención y, a veces, realizar descubrimientos innovadores que mejoran los conocimientos y el progreso humano.
Elsevier is een toonaangevende leverancier van informatie-oplossingen die de prestaties van de wetenschap, gezondheid en technologie professionals verbeteren, machtigd hen om betere beslissingen te nemen, leveren betere zorg, en het soms maken van baanbrekende ontdekkingen die de grenzen van de kennis en de menselijke vooruitgang bevorderen.La división tecnológica China de la Ciencia+ De Elsevier y las Noticias de la Ciencia anunciaron hoy que ordenarán en común el primer“Atrayendo la Cumbre Académica del Talento” en Pekín el 2 de junio de 2009, en el Hotel Internacional de Pekín Rongjin.
De afdeling China van de Wetenschap+ van de Technologie van Elsevier en het Nieuws van de Wetenschap kondigden vandaag aan dat zij gezamenlijk de eerste„Aantrekkend de Academische Top van het Talent“ in Peking op 2 Juni, 2009, bij het Internationale Hotel van Peking Rongjin zullen organiseren.Elsevier es un proveedor líder a nivel mundial de soluciones de información que mejora el rendimiento de la ciencia, la salud y profesionales de tecnología, entregandoles el poder para tomar mejores decisiones, ofrecer una mejor atención y a veces hacer descubrimientos innovadores que permiten ampliar los límites del conocimiento y el progreso humano.
Elsevier is een toonaangevende leverancier van informatie-oplossingen die de prestaties van de wetenschap, gezondheid en technologie professionals verbeteren, machtigd hen om betere beslissingen te nemen, leveren betere zorg, en het soms maken van baanbrekende ontdekkingen die de grenzen van de kennis en de menselijke vooruitgang bevorderen.Patrocinado por el Elsevier-Editor de los Libros Científicos y de JournalsJun 7 2007 Área de la NanotecnologÃa El Publicar Científico Descripción de Actividades Elsevier es el editor de cabeza del mundo de la ciencia y la información de la salud, Elsevier sirve más de 30 millones de científicos, estudiantes, y profesionales de la salud y de la información por todo el mundo.
Gesponsord door Elsevier-Publisher van Wetenschappelijke Boeken& JournalsJun 7 2007 Het Gebied van de Nanotechnologie Het Wetenschappelijke Publiceren Beschrijving van Activiteiten Elsevier is de belangrijke uitgever van de wereld van wetenschap en de gezondheidsinformatie, Elsevier dient wereldwijd meer dan 30 miljoen wetenschappers, studenten, en gezondheid en informatieberoeps.
