Voorbeelden van het gebruik van Embalse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En embalse, lagos, ríos y mar.
Y caminata en la reserva de agua Embalse El Yeso.
En wandelen in het waterreservoir Embalse El Yeso.Y después fuimos al embalse buscando huellas de neumáticos.
We gingen in greppels op zoek naar bandensporen.El establecimiento está a 26 km lejos de Embalse de Palmeiras.
Zanja de riego y el embalse del río entrada- imagen de stock.
Rivier dam en irrigatie sloot inlaat- stockafbeelding.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La invitaré a tomar una taza de café y luego iremos a ver el embalse.
Ik trakteer u er op koffie en dan gaan we naar het meer.Manejé mi… Oxcart al embalse, pero estaba vacío.
República Dominicana controlael florecimiento de algas en embalse de 7km².
Situado a orillas del embalse, muy tranquilo(Camping).
Gelegen aan de oever van de dam, zeer rustig(Campingplaats).Este establecimiento se encuentra a 4,5 km de la reserva natural Embalse del Ebro.
Deze bed& breakfast ligt op 4,5 km van natuurreservaat Embalse del Ebro.Campings cerca de lago, embalse o río en Francia(213).
Campings vlak bij het meer, stuwmeer of rivier in Frankrijk(221).EMBALSE: El embalse es el proceso de creación de una barrera que retiene el agua.
Alguien amenaza con envenenar el embalse de Ciudad Gótica.
Localidad y embalse- que lleva su nombre- se encuentran al norte de Archidona en el mapa.
Stad en embalse- vernoemd naar het- zijn ten noorden van Archidona op de kaart.Siga las indicaciones a Cuevas de Campo y Embalse de Negratín.
Volg de aanwijzingen richting Cuevas de Campo en Embalse de Negratín.Como usted sabe, el embalse limitará el suministro de agua potable en Siria e Irak en particular.
Zoals u weet zal de dam de aanvoer van zoet water naar Syrië en met name Irak beperken.Los Ángeles lanza millones de pelotas en un embalse para combatir la sequía.
El embalse de Valle Grande y el Cañón del Atuel se encuentran a 40 km de las Calderón II.
De dam bij Valle Grande en de lange kloof Cañon del Atuel bevinden zich op 40 km afstand van het Calderón II.Puntos de Observación recomendados: Laguna de Pitillas, Embalse de las Cañas, Bardenas, Sotos del Arga.
Aanbevolen Observatieposten: Laguna de Pitillas, Embalse de las Cañas, Bardenas, Sotos del Arga.La extracción, el embalse, el depósito, el tratamiento y la distribución de aguas superficiales o subterráneas;
Pero desde entonces ha chocado con problemas de la construcción que han producido filtraciones quehan disminuido enormemente la utilidad de este pequeño embalse.
Maar sindsdien stootte het op constructieproblemen die filtraties veroorzaakten endie het nut van deze kleine stuwdam enorm verminderd hebben.La propiedad está a 3 km de Embalse Hanabanilla y a 3 km de Guanuhaya Archaeology Museum.
Embalse Hanabanilla is op 3 km afstand van de accommodatie, terwijl Guanuhaya Archaeology Museum op ongeveer 3 km afstand ligt.El embalse de Irabia, construido en 1921, se encuentra escondido en el corazón del bosque y se asemeja a un gran lago rodeado de arbolado.
Het in 1921 aangelegde stuwbekken van Irabia ligt verscholen midden in het bos en lijkt op een groot meer omgeven door bomen.Construido en 1924 para la edificación del embalse, se ha utilizado desde los años 30 para fines turísticos.
Het spoor is aangelegd in 1924 voor de bouw van een stuwdam, maar wordt sinds de jaren 1930 voor toeristische doeleinden gebruikt.Desde el embalse del río Osage en 1931, Lake of the Ozarks se ha convertido en uno de los mejores destinos de vacaciones en el Medio Oeste.
Sinds de opstuwing van de Osage River in 1931 is Lake of the Ozarks uitgegroeid tot een van de beste vakantiebestemmingen in het Midwesten.Referencia: resolución del Parlamento Europeo sobre el embalse de Gabcikovo-Nagymaros, DO C 194 de 19.7.1993 y Bol. 6- 1993, punto 1.3.19.
Referentie: resolutie van het Europees Parle ment over de dam van Gabcíkovo-Nagymaros- PB C 194 van 19.7.1993 en Buil. 61993, punt 1.3.19.Construcción de un embalse en Hammam Boughrara, a 120 km al Este de Oran, para cubrir las necesidades de agua potable e industrial de la ciudad República Argelina Democrática y Popular representada por Banque Algérienne de Développement.
Bouw van een stuwdam in Hammam Boughrara, 120 km ten oosten van Oran, voor de drinkwatervoorzie.Pero luego pensamos que si habíamos ido a protestar contra un embalse para generar electricidad, era mejor dar un concierto completamente acústico.
Toen dachten we: We komen hier protesteren tegen een dam die elektriciteit produceert. Het leek ons dus een goed idee om een akoestisch concert te geven.Construcción del embalse de Zouitina, sobre el Oued Barbara, destinado al regadío y a los usos domésticos República Tunecina.
Bouw van de stuwdam van Zoutina, in de Oued Barbara ten behoeve van irrigatie en voor huishoudelijk gebruik.La función primaria de este embalse es controlar las aguas del Cauca en la temporada invernal evitando inundaciones en el Valle del Cauca.
De primaire functie van deze dam is om het water van de Cauca controle in de winter om overstromingen in de Valle del Cauca voorkomen.
