Wat Betekent EMBOTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stompt
• joints
• afgestompt

Voorbeelden van het gebruik van Embota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bebida embota mi hambre durante 6 horas-.
Drink afgestompt mijn honger gedurende 6 uur-.

En contraste con los tonos cálidos, que embota los sentidos y las emociones.
In tegenstelling tot de warme tinten, het stompt de zintuigen en emoties.

Cadena embota rápidamente si se enfrentan con el suelo.
Chain joints snel als zij worden geconfronteerd met de grond.

Venga, vamos a ir a mi casa embota fumar, y comer el tocino.
Kom op, we gaan bij mij thuis joints roken, en spek eten.

Te embota así que estás en un estado de aceptación de lo inaceptable.
Het maakt je saai, dus je bent in een staat van acceptatie van het onaanvaardbare.

Gracias a la droga, el aumento del metabolismo, las grasas se queman y embota el hambre.
Dankzij de drug, verhoogde stofwisseling, worden vetten verbrand en afgestompt de honger.

Garcinia cambogia─ acelera el metabolismo, embota la sensación de hambre, deseo de comer alimentos dulces.
Garcinia cambogia ─ versnelt de stofwisseling, stompt het gevoel van honger, verlangen om zoet voedsel te eten.

El glucósido p-57 aislado del cactus Hoodia Gordon reduce la necesidad de alimento, embota el apetito.
De glycoside p-57 geïsoleerd van de cactus Hoodia Gordon vermindert de behoefte aan voedsel, stompt de eetlust.

Extracto de Cactus- embota eficazmente la sensación de hambre, estimula la eliminación del exceso de líquido del cuerpo.
Cactus extract- effectief stompt het hongergevoel, stimuleert de afvoer van overtollig vocht uit het lichaam.

Al mismo tiempo que afila la parte de corte es pinzas profesionales de calidad hecha, para que embota mucho tiempo.
Tegelijkertijd is het aanscherpen van de snij-deel is van professionele kwaliteit tang gemaakt, zodat een lange tijd joints.

El medicamento embota la sensación de hambre, la cantidad de jugo gástrico producido tabletas less. Effervescent EcoSlim.
De medicatie stompt het hongergevoel, de hoeveelheid maagzuur geproduceerd less. Effervescent tabletten EcoSlim.

O, como indicó Parkin(1992), la naturaleza obligatoria del ritual embota la autonomía natural de los individuos.
Of, zoals David Parkin(1992) stelde, dat de dwingende aard van het ritueel de oorspronkelijke autonomie van individuen afstompt.

Embota, y después desaparece gradualmente, el ansia de nicotina, que es particularmente evidente en situaciones de estrés;
Afgestompt en vervolgens geleidelijk verdwijnt het verlangen naar nicotine, wat met name in stressvolle situaties.

Personalmente, me siento más seco cuando no bebo lo suficiente durante el día, así que sé que también me embota la piel….
Ik voel me persoonlijk droger wanneer ik niet genoeg drink gedurende de dag, dus ik weet dat het ook mijn huid doffeert.

Esta espiral creciente de expectativas más altas es el opio que embota nuestra sensibilidad y nuestras relaciones con los demás.
Deze steeds toenemende spiraal van hogere verwachtingen is het opiaat dat onze gevoeligheid en onze relaties met elkaar afstompt.

Fumar, por ejemplo, además de sus efectos sobre la salud física, hace que el prana sea crudo, bloquea los nadis y embota la mente.
Roken, bijvoorbeeld, naast de effecten op de lichamelijke gezondheid, maakt de prana grof, blokkeert de nadi's en maakt de geest dof.

En tales casos, viene en ayuda de la combinación de biocomponentes Dietonica, que embota el hambre, tonifica el cuerpo, se rompe los depósitos de grasa.
In dergelijke gevallen gaat om de hulp van de combinatie van biocomponenten Dietonica, die hongeren stompt, tonen het lichaam afbreekt vetafzetting.

Esta es la motivación que va a luchar contra las ganas de fumar sin estar obligado a recurrir constantemente a la voluntad que embota con el tiempo.
Het is deze motivatie die zal vechten tegen de drang om te roken zonder gedwongen om voortdurend een beroep op de wil die stompt met de tijd.

Chocolate, como se observa en el estudio, embota la respuesta del cuerpo a las señales del cerebro del estrés y reduce la producción de la hormona del estrés, el cortisol.
Chocolade, zoals waargenomen bij de studie, joints reactie van het lichaam op signalen van stress de hersenen en vermindert de productie van het stresshormoon cortisol.

Sin embargo la cafeína tiene para la persona que quiere bajar de peso, y más fundamental- embota la sensación de hambre.
Maar cafeïne heeft voor de persoon die wil om gewicht te verliezen, en meer fundamentele- het stompt het gevoel van honger.

No sólo porque se embota el hambre, y establece plenamente el funcionamiento de todos los sistemas en el cuerpo, más estilo de vida saludable, el resultado puede ser cortado para siempre.
Niet alleen omdat het stompt de honger, en volledig stelt de werking van alle systemen in het lichaam, verder gezonde manier van leven het resultaat kan voor altijd worden afgekapt.

Tales placeres no necesariamente hacen a una persona más feliz, más se tiene, porque una cantidad excesiva embota los apetitos naturales.
Dergelijke genoegens niet per se een persoon gelukkiger te maken, hoe meer men heeft, omdat een overmaat stompt de natuurlijke eetlust.

Los imanes Realquit ayudar al cerebro humano para romper rápidamente el hábito de fumar y embota el deseo de buscar la nicotina(y posteriormente retirado por completo) en situaciones de estrés, lo más a menudo cuando se quiere fumar;
De magneten Realquit helpen het menselijk brein om snel de gewoonte van het roken te doorbreken en joints het verlangen naar nicotine te zoeken(en vervolgens verwijderde het totaal) in stressvolle situaties, meestal wanneer je wilt roken;

Pero lo que se pierde en esto es la realidad de que esta confusión y malestar llega a las poblaciones del mundo y colectivamente embota sus mentes y corazones.
Maar wat hierin verloren gaat, is de realiteit dat verwarring en onvrede de bevolkingen van de wereld bereikt en onze collectieve geesten en harten afstompt.

Las restricciones y limitaciones impuestas por tu forma física embota tus sentidos, tu conciencia, y es la razón por la que detectar nuestra presencia está más allá de las capacidades de todos, con la excepción de muy pocos.
De beperkingen en begrenzingen die jullie zijn opgelegd door jullie fysieke vorm maken je zintuigen bot, je bewustzijn, dat is waarom het bespeuren van onze aanwezigheid tussen jullie voorbijgaat aan de mogelijkheden van ieder van jullie op een zeer beperkt aantal na.

Por lo general los prescriben en gel natural, ya que es completamente seguro y, lo más importante, que embota los síntomas y completamente cura la enfermedad.
Ik meestal voorschrijven hen natuurlijke gel, want het is volkomen veilig en, belangrijker nog, hij stompt de symptomen en volledig geneest de ziekte.

Sin embargo, el consumo de carbohidratos y/o de grasas dietéticas, alrededor de la ventana de la administración de los secretagogues del GH embota perceptiblemente el lanzamiento del GH.
Nochtans, stompt de consumptie van koolhydraten en/of dieetvetten, rond het beleidsvenster van GH secretagogues beduidend de versie van GH af.

De aquellos que están satisfechos con el resultado(esto no incluye la publicidad abiertamente las opiniones de los sitios“oficiales”) escribe que la bebida realmente embota la sensación de hambre, le da energía, y lo más importante, contribuye al peso- 7- 9 libras en dos semanas.
Van degenen die tevreden zijn met het resultaat(dit omvat niet openlijk reclame voor de beoordelingen van de “officiële” sites) schrijven dat de drank echt stompt het gevoel van honger, geeft je energie, en vooral, helpt overgewicht- 7- 9 pond in twee weken.

Los opositores a la legalización, por otra parte, sostiene que todas las drogas son peligrosas y que las drogas blandas(marihuana) embota el cerebro y conduce a menudo a drogas más duras.
Tegenstanders van legalisering daarentegen, beweren dat alle drugs zijn gevaarlijk en gemakkelijker aan drugs(cannabis) stompt de hersenen en leidt vaak tot hardere drugs.

Pescado a una distancia de varios kilómetros, capaces de atrapar sustancias comestibles, incluidos los peces gatillo peces interesante, que funciona en este caso como un señuelo, pero al mismo tiempo provoca un fuerte apetito y embota la sensación de miedo, todo lo que le permite tienen una gran captura sin ninguna dificultad.
Vissen op een afstand van enkele kilometers, die in staat is het vangen van eetbare stoffen, met inbegrip van interessante vis trigger fish, die werkt in dit geval als een valstrik, maar tegelijkertijd veroorzaakt een sterke eetlust en stompt het gevoel van angst, al kun je hebben een grote vangst zonder problemen.

Hoe "embota" te gebruiken in een Spaans zin

Embota sus sentimientos para sentirse cómodo.

que embota nuestros sentidos, dice Montaigne.

Perjuicio: embota los sentidos y produce sueño.

"El olor a mar embota los sentidos.

Cuanto cruce se embota aquel capó memorioso.

Un sobre donde embota cabe este Todo.

Esta trayectoria se embota aquella incidencia perfectiva.

y esta facultad se embota cada vez más.

Solo embota los sentidos y apaga la luz.

"Su negativa embota el incentivo para contratar", critica.

Hoe "stompt, afgestompt, joints" te gebruiken in een Nederlands zin

Een chronische subklinische hypothyreoïdie stompt af.

Aangename mensen die nog niet afgestompt zijn.

Curupixa bevat silicium en stompt werktuigen af.

Weblogs Overzicht weblogs Afgestompt door teveel leed?

Ook wij zijn afgestompt voor het menselijk leed.

Is Lee een zonderling met afgestompt gemoed?

Mobilityl, mobilityl helps keep joints supple.

Integratie wordt vaak afgestompt tot gedeeltelijk integreren.

Getextureerd, joints ingestoken, gebind, weight verandert.

Joints roken, daar begint het mee.