Voorbeelden van het gebruik van Embotamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nube embotamiento.
Wolk saaiheid.Sin embargo, hay violaciones en la esfera emocional(embotamiento).
Tadasana expulsa embotamiento y te mantiene fresco.
Tadasana verdrijft saaiheid en houdt je fris.El hocico es corto, se estrecha ligeramente hacia el embotamiento de la nariz.
Forma asténico(embotamiento completa o parcial de los sentimientos y emociones hembras);
Asthenic vorm(volledige of gedeeltelijke afstomping van de gevoelens en emoties vrouwen);Chemische El acabado químico satinado o embotamiento del acero inoxidable.
Chemische De chemische gesatineerde afwerking of mat van roestvrij staal.Las pausas activasson una medida de protección diaria para evitar el embotamiento.
Actieve pauzes zijn een dagelijkse beschermingsmaatregel om vervlakking te voorkomen.La historia es una crítica mordaz y cínica de embotamiento de quién crea las leyes y que aplica….
Het verhaal is een vernietigende en cynische kritiek op de saaiheid van wie maakt de wetten en die wordt afgedwongen….Estamos orgullosos de mostrar un aplicador de la calidad y la dureza real debido a la exterior deacero inoxidable que reduce esas flexiones torpes y embotamiento.
We zijn er trots op een applicator van echte kwaliteit en hardheid showcase te wijten aan deroestvrij stalen buitenkant dat die lastige snoeren en afstomping vermindert.Protege el dardo de última hora y embotamiento, protege el suelo y marca la distancia adecuada a la línea de tiro.
Het beschermt de dart uit te breken en dof, het beschermt de vloer en markeert de juiste afstand tot de worp lijn.La energía de los alimentos que comemos: estimulación, embotamiento o equilibrio.
El dolor interno y la oscuridad a veces causan embotamiento y una absoluta falta de percepción del amor y la compasión.
Innerlijke pijn en duisternis veroorzaken soms saaiheid en een absoluut gebrek aan perceptie van liefde en mededogen.Cama con cajones,estantes y armarios colgantes va a estar bien"diluir" el embotamiento de las paredes.
Bed met laden,zal opknoping rekken en kasten wel goed"verdunnen" saaiheid van de muren.El diseño asimétrico se usa para romper el embotamiento, el proceso de cepillado creó una textura semibrillante.
Asymmetrisch ontwerp wordt gebruikt om de saaiheid te doorbreken, het poetsproces creëerde een semi-glanzende textuur.Qué maravilloso es sumergirse en el mar y olvidarse de la agitación y el embotamiento de la vida urbana.
Hoe heerlijk om in de zee te duiken en de onrust en saaiheid van het stadsleven te vergeten.Además, las benzodiazepinas pueden causar embotamiento emocional o entumecimiento e incrementar pensamientos y sentimientos suicidas.
Bovendien kunnen benzodiazepines emotionele afstomping of gevoelloosheid veroorzaken en suïcidale gedachten en gevoelens vergroten.Una vez Anton decidió salvar a su pequeña habitación de embotamiento y el aburrimiento.
Zodra Anton besloten om zijn kleine kamer van saaiheid en verveling op te slaan.De esos fondos terminan causando un breve estado de euforia y embotamiento ningún dolor, pero su recepción siempre es contraproducente.
Gebruik van dergelijke fondseneindigen waardoor een korte staat van euforie en mat geen pijn, maar de ontvangst is altijd averechts werken.Los alimentos dominados por la calidad de tamas, el principio de inercia y negación,aumentan el embotamiento y el letargo.
Voedingsmiddelen gedomineerd door de kwaliteit van tamas, het principe van traagheid en ontkenning,verhogen saaiheid en lethargie.Luchar contra los enemigos Reavermás pequeños es insensible a la mente en su embotamiento, en la medida en que ni siquiera me di cuenta de que se habían introducido nuevos enemigos.
Vechten tegen de kleinere Reaver-vijanden is geestdodend in zijn saaiheid, in de mate dat ik niet eens besefte dat er nieuwe vijanden waren geïntroduceerd.La vida media de las relaciones es cada vez más corta,lo que puede deberse al ya mencionado embotamiento de la sexualidad.
De halfwaardetijd van relaties wordt steeds korter en korter, wat niet in de laatsteplaats te wijten is aan de al genoemde afstomping van seksualiteit.Para cubrir las necesidades de vitaminas de la dermis y pelo aumentado en despigmentación, embotamiento de la pérdida del cabello, enfermedades de la piel, deficiencias nutricionales y durante periodos de muda.
De vitaminebehoefte van de dermis en haar bedekt verhoogd depigmentatie, matteren van haaruitval, huidziekten, voedingstekorten en tijdens rui perioden.Política de devoluciones Para brillo brillante, tomar unas vacaciones permanentes de los sulfatos de humedad de ozono duras ysales embotamiento en los acondicionadores normales.
Voor glanzend glans, neem een? ?permanente vakantie uit de harde,vocht-aantastende sulfaten en matteren zouten in gewone conditioners.Pérdida de apetito-debido al contenido de sustancia salvaje grelina azafrán es un embotamiento natural del hambre y la adicción progresiva a una alimentación sana.
Verlies van eetlust-als gevolg van de inhoud van de wilde saffraan stof ghreline is een natuurlijke afstomping van honger en geleidelijke verslaving aan gezond voedsel.Proporciona todas las vitaminas y antioxidantes necesarios, tiene un efecto anti-edema y la relajación de los tejidos musculares,por lo que existe un embotamiento rápido del dolor.
Bevat alle benodigde vitamines en anti-oxidanten, heeft een anti-oedeem effect en ontspanning van de spieren,waardoor er een snelle afstomping van de pijn.Las manifestaciones de éste aumento de la sensibilidad pueden consistir en confusión, embotamiento, inestabilidad postural y caídas frecuentes, además de síntomas extrapiramidales.
Deze verhoogde gevoeligheid kan zich manifesteren als verwardheid, afgestomptheid, instabiele houding met veelvuldig vallen, naast extrapiramidale symptomen.Beneficios: Tadasana armoniza el cuerpo y la mente y reduce el embotamiento y la depresión.
Voordelen: Tadasana harmoniseert je lichaam en geest en vermindert de saaiheid en depressie.PREGUNTA(16) Querido Kryon:Desde hace un par de años tengo sensaciones de embotamiento en los lados derecho e izquierdo de la cabeza.
VRAAG: Lieve Kryon:Ik heb al een aantal jaren last van een dof gevoel aan de linker- en de rechterkant van mijn hoofd.Otros parámetros importantes de componentes- la resistencia a las fuerzas laterales, calor, embotamiento y sus parámetros técnicos.
Andere belangrijke parameters van onderdelen- weerstand tegen dwarskrachten, warmte, afstomping en de technische parameters.Antes tarea laboratorio científico LTD Fishingi eradesarrollar una sustancia que podría actuar sobre todos los instintos, embotamiento de ellos, pero se aumentó la sensación de hambre.
Voordat wetenschappelijke laboratorium LTD Fishingi taakwas om een stof die kan optreden bij alle instincten, ze dof worden te ontwikkelen, maar het gevoel van honger werd verhoogd.
