Wat Betekent EMPAPADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedrenkt
• doordrenkt
• doorweekt
• nat
• drijfnat
• geweekt
• kletsnat
• doorweekte
• zeiknat
• drassig

Voorbeelden van het gebruik van Empapada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y empapada?
En Nat.

Estás empapada.
Je bent zeiknat.

Tú también estás empapada.
En jij bent daar ook nat.

Está empapada.
Hij is nat.

No quería llegar a casa empapada.
In llegar wilde thuis geweekt.

Estoy empapada.
Ik ben kletsnat.

Pero la tienda estaba empapada.
Maar het was er kletsnat.

Estoy empapada.
Ik ben drijfnat.

Soy invisible… y estoy empapada.
Ik ben onzichtbaar en ik ben nat.

La encontré empapada en el piso.
Hij lag zeiknat op de grond.

Esta maldita tumbona está empapada.
Die stomme luie stoel is kletsnat.

Estaba empapada.
Drijfnat was ze.

Quítate ese vestido, estás empapada.
Trek die jurk uit, je bent kletsnat.

Estás empapada.
Je bent drijfnat.

Estoy empapada,¿quieres sentirme?
Ik ben drijfnat. Wil je voelen?

Ella está empapada.
Ze is drijfnat.

La tierra está empapada, la lluvia debe haberlas lavado.
De grond is drassig, de regen moet het weggespoeld hebben.

Dios, estás empapada.
God, je bent zeiknat.

Fresa empapada en sal durante 10 minutos, quitar y quitar.
Aardbeien in 10 minuten in zout geweekt, verwijder en verwijder.

Estoy un poco empapada.
Ik ben een beetje nat.

Claire está empapada para todos ustedes.
Claire is drijfnat voor jullie allemaal.

Pareces helada y empapada.
Je ziet er koud en nat uit.

Tenemos su camisa empapada no de una sino de sangre de las dos victimas.
We hebben je overhemd, doorweekt van het bloed van beide slachtoffers.

Estamos agotados y ella está empapada.
We kunnen niet verder. Ze is drijfnat.

Mi pierna estaba empapada de sangre.
Mijn been was nat van het bloed.

Mantén la tierra húmeda, pero no empapada.
Houd de grond vochtig, maar niet drassig.

Sin paraguas, embarazada, empapada hasta los huesos, llorando.
Geen paraplu, zwanger, doorweekt tot op het bot en huilend.

Encendería un fuego, pero la leña está empapada.
Ik zou een vuur maken, maar al het hout is nat.

Debes mantener la tierra húmeda, pero no empapada.
Je wilt de grond vochtig houden, maar niet drassig.

Fusion es como encender un fuego con madera empapada.
Fusie lijkt op het aansteken van een vuur met kletsnat hout.

Hoe "empapada" te gebruiken in een Spaans zin

-La gente llevaba empapada todo el día.?

Pero ésta está completamente empapada de gelatina.

para encontrar una pieza empapada o masticable.

Tengo la ropa empapada en sangre aún caliente.

Estaba tembloroso, con la camisa empapada en sudor.?!

Más tarde, mi camisa estaba empapada en sudor.

Esponja grande empapada en tinta lavable e inocua.

Pero no, estás en Egipto empapada en sudor.

La masa, sutil, fina, nada empapada en grasa.

Seguridad, de ella estoy empapada como una esponja.?

Hoe "doordrenkt, doorweekt, gedrenkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een avond doordrenkt van Portugese saudade.

Dezelfde ironie doordrenkt ook zijn teksten.

Hij kwam (weer eens) doorweekt binnen.

Toen ik nog niet compleet doorweekt was..

Deze zijn doordrenkt met speciale oplossingen.

Touwtje gedrenkt in spiritus, terpentine kan ook.

Onze tijd lijkt wel gedrenkt in pessimisme.

Watten gedrenkt stof voorzichtig schuren kit.

Het waren linkse stukjes, gedrenkt in gif.

Recent een atmosferische rivier doorweekt Californië.