Voorbeelden van het gebruik van Empapadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaban empapadas.
Ella sangraba, las sábanas estaban empapadas.
Ze bloedde, de lakens waren doornat.Estáis empapadas.
Jullie zijn drijfnat.Es 12 bajo cero, y mis ropas están empapadas.
Están empapadas de té.
Sus ropas estaban empapadas.
Están empapadas en mantequilla.
Het is doorweekt met boter.Sus ropas están empapadas.
Haar kleren zijn kletsnat.Ayuda empapadas kvas o vinagre si el pan rallado.
Helpt doorweekte kwas of azijn paneermeel als.Mis medias están empapadas.
Mijn sokken zijn kletsnat.Mis medias estaban empapadas, y el plástico también.
Mijn sokken waren drijfnat, het plastic ook.Esas cerillas están empapadas.
De lucifers zijn doorweekt.Traiga unas gasas empapadas en agua hervida.
Las imágenes antiguas están total o parcialmente arrancadas, rasgadas,quemadas, empapadas.
Las ropas estan empapadas de sudor.
Kleding is nat van het zweet.Aquellas noches empapadas en dulce chianti… paseando por los bancos del Arno.
Die zoete nachten, doordrenkt met Chianti. Flanerend op de bank van de Arno.O puedo irme de aquí con las manos empapadas de sangre.
Of ik kan weggaan terwijl ze doorweekt zijn met bloed.Quitaron las alfombras, empapadas con los años de orina y sangre.
Het tapijt eruit. Was doorweekt door jaren aan pis en bloed.Las primeras semanas de comida seca deben ser empapadas en agua caliente o leche.
De eerste weken droogvoer moet worden geweekt in warm water of melk.Elementos de agua empapadas aumentan de volumen, y luego se seca para formar grietas.
Geweekt water elementen in volume toenemen, dan droogt tot scheuren vormen.Llevaba a los niños al hospital con toallas empapadas de sus hemorragias nasales.
Estas son esponjas empapadas especialmente, por ejemplo, Juwel Nitrax.
Las tuyas estaban empapadas en sangre.
De jouwe waren doordrenkt met bloed.Dos cucharadas bien empapadas forman un gel de 300 gr.
Soeplepels flink doorweekt vormen een gel van 300g.Sus ropas estaban empapadas con su sangre.
Zijn kleren waren doordrenkt van hun bloed.Precaución: las telas empapadas con aceite son inflamables.
Waarschuwing: textiel doordrenkt met olie kan broeien.Para que las semillas no empapadas germinen mucho más lentamente.
Dus niet doorweekte zaden ontkiemen veel langzamer.Repita la capa de galletas empapadas en café y la capa de crema.
Las hojas de té estaban empapadas en agua caliente como el té occidental normal.
De theebladeren werden gedrenkt in warm water zoals normale westerse thee.Un edificio con un mezclador de hojas empapadas rutina tanto como una mezcla homogénea.
Een gebouw met een mixer grind doorweekt platen zoveel als een homogeen mengsel.
