Voorbeelden van het gebruik van Emparedado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí está su emparedado.
Emparedado en una mazmorra.
Ingemetseld in een kerker.¿Ni siquiera un emparedado?
Y un emparedado si tienen alguno.
En een broodje als ze er een hebben.Solo comió la jalea de su emparedado.
Ze at alleen de jam van haar boterham.
Disculpe, un emparedado de jamón.
Pardon, een broodje ham.Y alguien puso coles en mi emparedado.
En iemand deed spruitjes op mijn broodje.¿Quieres un emparedado, Jackson?
Jackson, wil je een boterham?Emparedado apetitoso con queso y vehículos.
Smakelijke sandwich met kaas en groenten.Este es un emparedado rico de verdad.
Dit is een echte lekkere boterham.Tal vez debería llevarle un emparedado.
Misschien moeten we een sandwich voor hem meenemen.No era un emparedado, era un calzone.
Hij was geen broodje, maar een calzone.No. Ya terminé de alimentarme de este emparedado.
Nee, ik ben klaar met het eten van dit broodje.Dime que eso es un emparedado de jamón y queso.
Zeg me dat dat een boterham is met ham en kaas.Emparedado ligero, galletas o bebida puede ser su cena.
Lichtgewicht sandwich, koekjes of een drankje kunt uw diner.Espera,¿no vas a hacerme un emparedado o nada?
Wacht, ga je geen boterham of zoiets voor me maken?Almuerzo: un emparedado con pavo y pasta de sésamo.
Lunch: een broodje met kalkoen en sesampasta.No todos los bebés pueden comer emparedado a los seis meses.
Niet elke baby kan met zes maanden een broodje eten.Doors: tablero de emparedado puerta o puerta de la aleación de aluminio.
Doors: sandwich board deur of aluminiumlegering deur.Si te quedas con hambre… puedes comer la mitad de mi emparedado.
Als je nog steeds honger hebt, mag je de helft van mijn broodje.Fortunato, lo ha emparedado ladrillo a ladrillo.
Fortunato heeft hem ingemetseld… steen voor steen.Emparedado de pavo y trigo, lechuga, tomate, mayonesa dietética.
Kalkoen sandwich van volkoren brood met sla, tomaat, light mayo.Un vaso de leche y un emparedado en mi cuarto serán suficiente.
Een glas melk en een broodje in de slaapkamer is genoeg.¿Y quizá cuando regreses podrías traerme un emparedado de pavo?
En misschien op je weg terug, een kalkoen sandwich voor me meenemen?Soy Henry. El emparedado no estaba, es buena señal.
De sandwich was weg, dus nou ja, dat is een goed teken.Emparedado abierto es una materia prima básica para el pan y la mantequilla.
Open sandwich is een basisgrondstof voor brood en boter.Si alguien come un emparedado rico es lo único que me dicen.
Iemand eet een lekkere boterham. Dat is het enige wat ik hoor.Un emparedado delicioso, repartiendo con los ingredientes frescos, sanos.
Een heerlijke sandwich, die met verse, gezonde ingrediënten barst.¡Y Dewey puso un emparedado en la grabadora! Malcolm,¿dónde.
En Dewey duwde een boterham in de videorecorder.Olvídese sobre un emparedado, usted tienen hambre para un Nicole Mandich.
Vergeten over een sandwich, u hongerig voor een Nicole Mandich.
