Wat Betekent EMPAREJADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekoppeld
• gepaarde
• in paren gerangschikt
• gepaard
• gekoppelde
• overeenkomende

Voorbeelden van het gebruik van Emparejadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están emparejadas.
Ze is gekoppeld.

Mazas emparejadas con una mandíbula tipo A de dos piezas.
Chucks gekoppeld aan A-type tweedelige kaak.

Estas marcas están emparejadas.
De markeringen zijn gepaard.

Cuentas emparejadas y rutas de carpetas.
Gekoppelde accounts en mappaden.

Las fichas están disponibles para ser emparejadas si te fijas bien.
De chips kunnen worden aangepast als je goed kijkt.

Nuevo La conexión al iniciar Windows y la reconexión automática ahora están emparejadas.
Nieuw Verbinden op Windows opstarten en automatisch opnieuw verbinding maken zijn nu gekoppeld.

Cámaras de x(emparejadas, defecto de la fábrica).
X-Camera's(in paren gerangschikt, fabrieksgebrek).

Recibir notificaciones de actualizaciones de firmware para cámaras emparejadas.
Ontvang meldingen van firmware-updates voor gepaarde camera's.

Las verduras bien emparejadas son el pepino y el maíz.
Goed bij elkaar passende groenten zijn komkommer en maïs.

Recibir notificaciones de actualizaciones de firmware para cámaras emparejadas.
Ontvang notificaties van firmware-updates voor gekoppelde camera's.

Configuraciones solas, emparejadas, y continuamente con bisagras del panel.
Enig, In paren gerangschikt, en onophoudelijk scharnierende paneelconfiguraties.

Grados de aislamiento sano así como de bisagras solas o emparejadas.
Rangen van geluidsisolatie evenals enige of in paren gerangschikte scharnieren.

Todas las instalaciones básicas pueden ser emparejadas y prefabricadas modulares.
Alle basisvoorzieningen kunnen worden aangepast en modulair geprefabriceerd.

Estudiar bien las ofertas promocionales, ellas son a menudo condiciones restrictivas emparejadas:.
Bestudeer goed de promotieaanbiedingen, zijn zij vaak aangepaste restrictieve voorwaarden:.

Disponible en configuraciones(omnidireccionales) emparejadas(doblando) e individuales.
Beschikbaar in in paren gerangschikte(vouwend) en individuele configuraties(in alle richtingen).

Asientos: filas emparejadas de cuatro/ seis asientos, mirando hacia adelante y hacia atrás, con una mesa en el medio.
Zitting: gepaarde rijen van vier/ zes stoelen, naar voren en achteren gericht, met een tafel in het midden.

Entradas diferentes: %1 Entradas no emparejadas: %2@title: tab.
Verschillende items:%1 Niet overeenkomende items: %2@title: tab.

Mangas tres cuartos están emparejadas con hombros estructurados para completar el look de moda.
Driekwart mouwen worden gecombineerd met gestructureerde schouder om te voltooien de trendy look.

Una cabeza masculina y una cabeza femenina deben ser emparejadas;
Een mannelijk hoofd en een vrouwelijk hoofd zouden moeten worden in paren gerangschikt;

Deslumbrantes animaciones de fondo automáticamente emparejadas con las condiciones actuales del clima.
Prachtige achtergrond weer animaties komen automatisch overeen met de huidige weersomstandigheden.

Las participantes fueron emparejadas por su edad y por la semana de gestación en la que se encontraban cuando se realizó la extracción de sangre.
De deelnemers waren gekoppeld aan hun leeftijd en aan de week van de zwangerschap waarin ze zaten toen het bloed werd afgenomen.

Los 66% de todas las aberturas de BUNGE son configuraciones emparejadas del panel.
Van al BUNGE zijn de openingen in paren gerangschikte paneelconfiguraties.

Puede agregar correctamente y la imagen y encontrar todas las cartas emparejadas, sino para crear una bella imagen que no tiene un igual.
U kunt correct toe te voegen en het beeld en vind alle gepaarde kaarten, maar om een mooi beeld je geen gelijk hebt te creëren.

Un estudio de 1993 por los investigadores Williams y Kleinke estudió el efecto del tacto mutuo o de no tacto en parejas emparejadas aleatoriamente.
Een 1993 studie door onderzoekers Williams en Kleinke bestudeerde het effect van wederzijds aanraking of geen aanraking op willekeurig gepaarde paren.

Se muestran trazas representativas de grabaciones emparejadas para cada condición( df).
Representatieve sporen van gepaarde opnames worden getoond voor elke voorwaarde( df).

A los niños se les hicieron preguntas detalladas y abiertas, algunas de las cuales fueron emparejadas con gestos.
De kinderen kregen gedetailleerde en open vragen, waarvan sommige gepaard gingen met gebaren.

Las bellas ilustraciones de Say en el libro también están emparejadas con un lenguaje rico.
Say's mooie illustraties in het boek zijn ook gekoppeld aan een rijke taal.

Tenemos un árbol de Navidad y 15 bolas con un símbolo, todas están emparejadas salvo una.
We hebben een kerstboom en 15 ballen met een symbool, allemaal gekoppeld zijn behalve een.

Durante un tiempo extremadamente largo, el USD ha sido la moneda más famosa para el comercio y la mayoría de las monedas están emparejadas con el USD para este factor.
Voor een extreem lange tijd was de USD de meest beroemde valuta om te handelen en de meeste valuta zijn gekoppeld aan de USD voor deze factor.

En 2018, los investigadores publicaron los resultados de un estudio de caso con 59 personas con AR y 61 personas, emparejadas por sexo y edad, sin la enfermedad.
In 2018 publiceerden onderzoekers resultaten van een casestudy met 59 mensen met RA en 61 personen, gekoppeld aan geslacht en leeftijd, zonder de aandoening.

Hoe "emparejadas" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, muchas otras parecen estar emparejadas aleatoria­mente.

Las joyas emparejadas resaltarán tu outfit más especial.

Esto ayudará a que tengas emparejadas tus citas.

Algunas estáis emparejadas o casadas y otras, solteras.

Las unidades añadidas siempre serán emparejadas entre sí.

Luego lima para que queden emparejadas y suaves.

Las chicas que están emparejadas con un chico.?

Que están emparejadas recientemente divorciado previamente con el.

Las aletas emparejadas tienen un dispositivo muy peculiar.

Necesitas encontrar todas las piezas emparejadas y apilarlas.

Hoe "gepaarde, gekoppeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze voerden een gepaarde case-control studie uit.

Gepaarde t-toetsen leveren de volgende resultaten op.

Het gebruikt van gepaarde buizen is aangeraden.

Onthoud ook het concept van gepaarde objecten.

Vcs zijn gekoppeld aan het bewijs.

Storiesgene gekoppeld aan minder over ongeordende.

Niezen, loopneus, zei han gekoppeld aan.

Onderling gepaarde duivinnen presteren minder goed.

Gepaarde steekproeven zijn van elkaar afhankelijk.

Gepaarde vin achter de kieuwen bij vissen.