Voorbeelden van het gebruik van Intercalado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caliente india chick intercalado.
Hot indiase chick ingeklemd.Intercalado entre mundos, se siente como un paria.
Ingeklemd tussen werelden, voelt hij als een outcast.Placa a cuadros de aluminio con papel intercalado.
Aluminium geruite plaat met interleaved papier.Aire intercalado solo un poco a la contaminación.
Interspergeerde lucht slechts een beetje te vervuilen.Está atrapado justo en la frontera, intercalado entre Quebec y Vermont.
Het zit vast op de grens, ingeklemd tussen Quebec en Vermont.Intercalado será bares y Hoteles boutique incluso clubes de karaoke.
TWINKTOP-¡Joven atleta intercalado entre su entrenador y director!
TWINKTOP- Jonge atleet ingeklemd tussen zijn coach en directeur!Su objetivo a largo plazo es un tanque completamentecrecido en SPS con algún LPS de final superior intercalado.
Haar langetermijndoel is eenvolgroeide SPS-tank met een wat hoger eind LPS afgewisseld.Separación en seco y en húmedo, con intercalado transparente PE, muy práctico.
Recomendado intercalado entre el plástico y chapa de hierro galvanizado de policarbonato curvado hacia arriba.
Aanbevolen ingeklemd tussen plastic en polycarbonaat gebogen opwaartse gegalvaniseerde ijzeren plaat.Me hundí en un sueño inquieto… curiosamente intercalado con sueños eróticos.
Ik zonk weg in een ongemakkelijke roes… vreemd genoeg doorspekt met erotische dromen.Mod GRF 1-29 y CJC-1295 DAC estimular la glándula pituitaria para liberar hormona de crecimiento endógena intercalado.
Mod GRF-1 29 en 1295 CJC-DAC stimuleren van de hypofyse geïntercaleerde endogeen groeihormoon bevrijden.Fue un período de conflicto, intercalado con treguas entre los reyes de ambos países.
Het was een periode van conflicten, afgewisseld met wapenstilstanden tussen de koningen van beide landen.A tiempo completo y tiempo parcial opciones disponibles, así como el estudio intercalado de grados médicos.
Full-time en part-time opties beschikbaar, evenals geïntercaleerde studie van medische graden.Intercalado con un par de sesiones de cocina, con su esposa, cuyo conocimiento de la cocina local fue muy informativo.
Afgewisseld met een paar kooksessies, met zijn vrouw, die kennis heeft van de lokale keuken was zeer informatief.Con un clima típico semi-tropical moderado, el lugar está intercalado con frecuentes lluvias torrenciales.
Met een typisch semi-tropisch gematigd klimaat wordt de plaats afgewisseld met frequente hevige regenbuien.Todo intercalado con ejercicios y visitas a galerías, talleres y destinos importantes relacionados con los temas tratados.
Alle afgewisseld met oefeningen en bezoeken aan galerijen, workshops en belangrijke bestemmingen met betrekking tot de behandelde kwesties.España está considerado como un territorio montañoso en su mayoría, intercalado con mesetas pintorescas- y valles áridos.
Spanje wordt gezien als een land met vooral bergen, afgewisseld met prachtige hoogvlaktes en droge valleien.El clip está intercalado con imágenes de Pearl Jam tocando su pista de Riot Act,«Save You», para una pequeña multitud en una tienda de discos.
De clip wordt afgewisseld met beelden van Pearl Jam die hun Riot Act-track'Save You' voor een klein publiek in een platenwinkel spelen.Bélgica es un país pequeño, del tamaño de Maryland, intercalado entre Alemania, Francia, Luxemburgo y los países bajos.
België is een klein land, over de grootte van Maryland, ingeklemd tussen Duitse, Frankrijk, Luxemburg en Nederland.Intercalado" entre Arabia Saudita y Qatar, una península en el archipiélago con tres docenas de islas con una superficie de 700 metros cuadrados. km.
Ingeklemd" tussen Saoedi-Arabië en Qatar, een schiereiland in de archipel met drie dozijn eilanden met een oppervlakte van slechts 700 vierkante meter. km.Los calentadores de Thermofoil de la mica consisten en unelemento de la grabar al agua fuerte-hoja intercalado entre las capas de mica. Instalado.
De verwarmers van micathermofoil bestaan uit een etsen-folieelement tussen lagen van mica wordt geklemd dat. Geïnstalleerd.Está en una ubicación maravillosa intercalado entre el nuevo Parque Nacional, las mejores playas del Reino Unido y el mayor puerto natural.
Het ligt op een prachtige locatie, ingeklemd tussen het nieuwste nationale park van het VK, de beste stranden en de grootste natuurlijke haven.El circuito rígido-flexible estáhecho de una combinación de un material flexible PI intercalado entre las capas rígidas de epoxi o poliimida FR4.
Rigid-Flex circuit is gemaakt van een combinatie van een PI flex materiaal ingeklemd tussen FR4 epoxy of Polyimide stijve lagen.AVI o de audio y vídeo intercalado es un formato de archivo multimedia popular que se usa principalmente para el almacenamiento de archivos de vídeo con la extensión de archivo.
AVI of Audio Video Interleaved is een populaire multimedia bestandsindeling die voornamelijk wordt gebruikt voor het opslaan van videobestanden met.Georgia es un pequeño país justo en la intersección entre Europa yAsia, intercalado entre Rusia en el norte y Turquía en el sur.
Georgië is een klein land dat op precies de kruising tussen Europa enAzië ligt, ingeklemd tussen Rusland in het noorden en Turkije in het zuiden.El color de la crema, intercalado entre dos galletas de vainilla, es similar al color de las golosinas icónicas de malvavisco que son especialmente populares en la Pascua.
De kleur van de crème, ingeklemd tussen twee vanille koekjes, is vergelijkbaar met de kleur van de iconische marshmallow-lekkernijen die vooral populair zijn rond Pasen.La Urbanización cerrada Las Adelfas donde está el apartamento,es un bonito complejo en Guadalmina Baja, intercalado entre los dos campos de Golf de Guadalmina.
De gated community Las Adelfas waar het appartementis een mooi complex in Guadalmina Baja, ingeklemd tussen de twee golfbanen van Guadalmina.Tratamiento a alta temperatura de este material IPC-2P intercalado y organizada conduce a una nueva zeolita llamado IPC-2, cuya topología se da el código IZA OKO.
Hoge temperatuurbehandeling van deze geïntercaleerd en georganiseerde IPC-2P materiaal leidt tot een nieuwe zeoliet genaamd IPC-2, waarvan de topologie krijgt de IZA code OKO.A diferencia de la batería primaria de litio desechable, una LIB usa compuesto de litio intercalado en lugar de litio metálico como su electrodo.
In tegenstelling tot de lithiumbatterij voor eenmalig gebruik, gebruikt een LIB een geïntercaleerde lithiumverbinding in plaats van metaalhoudend lithium als elektrode.
