Voorbeelden van het gebruik van Enfermizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es enfermizo.
Es enfermizo, sucio.
Esto es tan enfermizo.
Dit is zo ziek.¡Esto es enfermizo e incorrecto!
Dit is ziek en verkeerd!Es todo muy enfermizo.
Mensen vertalen ook
Es enfermizo, pero no ilegal.
Het is ziek, maar het is niet verboden.Soy el enfermizo.
Maté a ese pervertido enfermizo.
Ik heb die zieke viezerik vermoord.Es enfermizo.¡Y no es ni remotamente cierto!
Dat is ziek en niet waar!Soy Ted, el enfermizo.
Ik ben zieke Ted.Es enfermizo. Pero no es imposible.
Het is ziek, maar niet onmogelijk.Milton, esto es enfermizo.
Milton, dit is ziek.Es enfermizo criticar a alguien por su apariencia.
Het is misselijkmakend om iemand over zijn verschijning te bekritiseren.Es físico, es enfermizo.
Het is fysiek, ongezond.Entonces te quiero fuera de esto porque eso… es enfermizo.
Dan wil ik dat je er vanaf blijft. Want dat, is ziek.Eso parece enfermizo e.
Dat is wel ongezond en onstabiel.Sí, quiere que la azote en la cama… es enfermizo.
Me usó en su enfermizo juego.
Ze gebruikte me in haar zieke spelletje.Te miras al espejo y notas que tu piel tiene un aspecto enfermizo.
Je kijkt in de spiegel en merkt dat je huid er ziek uitziet.Esclerosis Endurecimiento enfermizo de un órgano.
Sclerose Ziekelijke verharding van een orgaan.No. No, Judith.Dijo que Luis estaba jugando a algún tipo de juego enfermizo.
Hij zei dat Luis één of ander ziek spelletje speelt.Es un pasatiempo. Un pasatiempo enfermizo, retorcido y patético.
Het is een ziekelijke, verdraaide, pathetische hobby.La gran mayoría de losperfeccionistas no están realmente en ese rincón enfermizo.
En de meeste perfectionisten zitten echt niet in die ziekelijke hoek.Ella está aquí porque es su modo enfermizo de protegerla.
Ze is er… omdat dat zijn zieke manier is om haar te beschermen.Ya nos cansamos de tu juego enfermizo.
We zijn klaar met jouw zieke spel.No no no, esto es enfermizo.
Nee nee nee, dit is ziek.Su padre era un hombre bueno, pero enfermizo.
Zijn vader was een goede, maar ziekelijke, man.No creo que uno deba consagrar su vida a un enfermizo llamado de atención.
Ik geloof dat je jouw leven niet moet wijden aan ziekelijke zelfaandacht.Esto es alguna clase de chiste enfermizo,¿no?
Dit is een soort zieke grap, toch?No tenemos tiempo para jugar a este enfermizo juego.
We hebben geen tijd om dit zieke spel te spelen.
