Voorbeelden van het gebruik van Enterraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pensamos que ella las enterraba.
We dachten dat ze ze begroef.Y las enterraba aquí debajo.
Daarna begroef hij ze onder de vloer.Si es como las que yo enterraba.
Als het leek op wat ik begroef:.El Mensajero enterraba cosas bajo su piel.
Yo vi cómo mamá te enterraba.
Enterraba papas y repollos con una topadora.
Ik begroef aardappels en kool met een bulldozer.No era a Raquel lo que enterraba.
Esa noche, mientras enterraba cadáveres tuve otra experiencia mística.
Die nacht kreeg ik bij het begraven van de lijken weer een visioen.En torno a Jerusalén, y nadie la enterraba.
Rond Jeruzalem, en niemand die hen begroef.¿Cuántos cuerpos enterraba a la semana?
Hoeveel lichamen begroef u per week?Él me enterraba y yo lo enterraba en las hojas.
He visto como caía la nieve y enterraba tus huesos.
Ik zag sneeuw vallen en jouw botten begraven.El Asesino del Río Verde enterraba los cuerpos de sus víctimas en los bosques remotos, en las afueras de Seattle.
De Green River Killer begroef de lijken in de bossen bij Seattle.También era el que lo enterraba si moría.
Ik was ook diegene die hem moest begraven als hij overleed.¡Que si enterraba el talismán en el cementerio de mascotas, haría que mamá y papá dejaran de pelear!
Dat als ik de talisman in het huisdierkerkhof begroef, mam en pap niet meer zouden vechten!Increíble que esa adolescente que enterraba sus sábanas mojadas tenga un programa.
Ongelofelijk dat het schoolmeisje dat haar natte lakens begroef, nu op tv.Vine aquí para apoyar a Gwen y para estar con ella… Mientras ella enterraba a Matt.
Ese mismo día Petrogrado enterraba las víctimas de la Revolución de Febrero.
Op dezelfde dag had in Petrograd de teraardebestelling van de slachtoffers van de Februarirevolutie plaats.¿Recuerdas que nossentábamos acá con papá cuando éramos niños, a observar como ella enterraba sus huesos?
Weet je nog,dat we hier zaten met pa en keken hoe hij de botten begroef.Sabe, cuando yo era niño enterraba a las mascotas bajo el porche hasta que mamá lo supo.
Toen Aunque los piratas atacaban muchos barcos casi ninguna enterraba sus tesoros o botines.
Hoewel piraten overvallen veel schepen, weinig of geen, begraven hun schat.La nieve enterraba los estacionamientos los carámbanos eran gigantes y debíamos usar tres capas de ropa.
Ik herinner me sneeuwbanken die parkeerplaatsen begroeven… ijspegels als hockeysticks… en drie lagen kleding aan moeten.Sí, ahora que lo pienso, habían más sitios donde Andre enterraba animales.
Nu je het zegt, herinner ik me inderdaad nog een paar andere plaatsen waar Andre de dieren heeft begraven.Decidí que si me enterraba en mi trabajo policiaco podría olvidarme de Jane y tal vez, en el proceso capturar a un asesino antes de que volviera a atacar.
Als ik me onder werk kon bedelven… zou ik Jane wel vergeten en misschien de moordenaar ook nog pakken.Tú página web dice que ofreces muestras de suelo del jardín de Lambert Jones,donde supuestamente enterraba a sus víctimas.
Volgens je website verkoop je ook aarde uit de tuin van Lambert Jones,daar waar hij zijn slachtoffers begroef.Elizabeth Báthory enterraba a sus víctimas, que en su mayoría eran vírgenes campesinas adolescentes, en cementerios y otras ubicaciones desconocidas.
Elizabeth Báthory begroef haar slachtoffers die meestal adolescente boerin maagden waren… op begraafplaatsen en andere onbekende locaties.Y así continué viviendo durante algún tiempo,matando en cada oportunidad a la persona a quien se enterraba viva y robándole sus provisiones.
Een hele tijd bleef ik zo verder te leven,door elke keer de persoon die men levend begroef, van kant te maken en zijn proviand te stelen.Normalmente, la gente enterraba a sus muertos en la entrada de sus propias casas, pero el rey era tan importante, que merecía un entierro muy especial.
Normaal werden de mensen begraven rondom hun huis, maar Resulta que Alfred solo estaba durmiendo,un pequeño detalle que el mayor detective del mundo olvidó notar mientras enterraba al hombre vivo.
Blijkt dat Alfred was alleen te slapen,een klein detail 's werelds grootste detective verwaarloosd te merken, terwijl hij het begraven van de man in leven.En Primavera de 1915 Moscú enterraba a Alejandro Nikoláevich Scriabin, el compositor, cuya música ha escindido al público de concierto en dos campamentos bruscamente opuestos.
In de voorjaar van 1915 jaar Moskou gestelde ter aarde Alexandra Nikolaevicha Skryabina, componist, wiens muziek klieven kontsertnuiu publiku op 2 accuraat averechtse kampen.
