Voorbeelden van het gebruik van Envidiosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay muchos envidiosos aquí….
Así que déjenme en paz, envidiosos.
Colegas envidiosos, pacientes airados?
No escuches a esos envidiosos.
Luister niet naar die haters.Hay enemigos envidiosos de Dios también.
Er zijn ook jaloerse vijanden van God.Esto va dedicado a todos los envidiosos.
Dit is gericht aan alle haters.Los envidiosos disfrutan cuando alguno comete una equivocación.
De jaloerse geniet wanneer iemand een fout maakt.¿Qué logran unos hombres envidiosos que haga Darío?
Wat laten jaloerse mannen Daríus doen?Los envidiosos y los celosos están en un estado de fiebre continua.
De wangunstige en jaloerse verkeert in een onophoudelijke koorts.Así que hay enemigos envidiosos de Dios también.
Dus er zijn ook jaloerse vijanden van God.Y los envidiosos se solazan con el rumor de que la Perichole también la ha contraido.
En de afgunstigen verheugen zich in het gerucht dat La Perichole het ook heeft.ES/Prabhupada 0232- Hay enemigos envidiosos de Dios también.
NL/Prabhupada 0232- Er zijn ook jaloerse vijanden van God.Por tanto, considere también el abad las necesidades de los débiles,no la mala voluntad de los envidiosos.
Zo moet ook de abt rekening houden met de zwakheid van de behoeftigen,niet met de kwaadwilligheid van de afgunstigen.Ellos no se ponen celosos o envidiosos cuando otros tienen éxito.
Solo nirmatsarāṇām, aquellos que no son envidiosos de Dios.
Alleen nirmatsarāṇām, degenen die niet afgunstig zijn op God….Ignore tales puntos de vista envidiosos y concéntrese en los hechos ahora que sabe que es asequible.
Negeer dergelijke jaloerse opvattingen en focus op de feiten nu je begrijpt dat het mogelijk is.Cuando se enfrentan con otras personas de éxito tienden a ser sumamente envidiosos y arrogantes.
Wanneer ze worden geconfronteerd met andere succesvolle mensen kunnen ze extreem arrogant en afgunstig zijn.Y los vecinos envidiosos de su deseo de ser el propietario de un precioso jardín, así que tiro en su lunar jardín de ensueño voraz.
En de buren jaloers van uw wens om de eigenaar van een prachtige tuin, dus gooien in uw droomtuin vraatzuchtige mol.Es una leyenda difundida por envidiosos… Cuando Supersmart.
También hay forasteros envidiosos o codiciosos que desafían la organización y, a veces tienen éxito en el debilitamiento o destruirlo.
Er zijn ook jaloers of hebzuchtige buitenstaanders die dagen de organisatie en soms slagen in het verzwakken of te vernietigen.Su reino se ha convertido en el blanco de muchas naciones envidiosos que tratan de tomar el relevo.
Uw koninkrijk is het doelwit geworden van vele jaloerse naties die zal proberen om het over te nemen.Los Escorpio tienden a ser un poco envidiosos y les gusta que les presten atención, por lo que se sentirán muy acogidos junto a uno de estos signos tierra.
Schorpioen is een beetje jaloers en wil graag aandacht krijgen, dus ze zullen zich zeer welkom voelen naast een van deze aardetekens.Un potencial atacante, parientes lejanos o simplemente extraños envidiosos y conocidos pueden no recibir el memo a tiempo.
Een potentiële aanvaller, verre familieleden of gewoon jaloerse vreemde en kennissen krijgen de memo misschien niet op tijd.Luego llegaron los bárbaros, envidiosos de su felicidad, y los echaron de su hogar, saquearon su arte y su ciencia, despojándolos de todo.
Toen kwamen barbaren die jaloers waren op hun geluk, hen verdreven van hun huizen, al hun kunstschatten en wetenschap plunderden, alles van hen afnamen.Cuando usamos la palabra“celoso,” la utilizamos en el sentido de estar envidiosos de alguien que tiene algo que nosotros no tenemos.
Wanneer we het woord “jaloers” gebruiken, dan gebruiken we het om te beschrijven dat iemand afgunstig is jegens een ander mens.Se sienten enfadados y envidiosos de que otros hagan más trabajo, y más útil, pero no están preparados para sacrificar su tiempo para hacer lo mismo.
Zij voelen zich boos en jaloers dat anderen meer en nuttiger werk verrichten, maar zijn niet bereid hun tijd op te offeren om dat ook te doen.Descripción de su naturaleza envidiosos, amenazas e instigaciones.
Beschrijving van hun jaloerse aard, bedreigingen en aansporingen.Un evento para el que los ignorantes y los envidiosos habían estado esperando, con el fin de dar rienda suelta a su odio reprimido.
Een gebeurtenis waarvoor de onwetenden en de jaloerse had gewacht, om ten volle uiting te geven aan hun onderdrukte haat.Ellos ven las experiencias placenteras de los dioses y están envidiosos porque sus propias experiencias palidecen en comparación.
Ze zien de aangename ervaringen van de goden en zijn afgunstig, omdat hun eigen ervaringen in vergelijking daarmee geheel verbleken.Incluso cuando no están en competencia directa con alguien, los envidiosos se sienten constantemente en competencia con quienes los rodean.
Zelfs wanneer ze niet in directe competitie met iemand zijn, voelen de afgunstigen zich voortdurend in rivaliteit met de mensen om hen heen.
