Voorbeelden van het gebruik van Epitelio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El iris contiene dos capas: el epitelio.
No es necesario para blanquear el epitelio pigmentado en esta preparación.
En este tipo, el virus está activo en la capa delgada y más externa de la córnea,conocida como epitelio.
In dit type is Afecta la capa inferior de la piel(epitelio) y hace que las células se dividan.
Algunas áreas de las cumbreras del rete consisten en una estructura con bulbo ymuestran cambios displásticos en el epitelio.
Sommige gebieden van de reteranden bestaan uit een bolvormige structuur entonen dysplastische veranderingen in het epithelium.Figura 1:Ejemplo de una mancha rápida manual de Pap del epitelio tubariano benigno.( A) Células de fondo.
Figuur 1: Voorbeeld van een handmatig snel papje vlekken van het benigne tubal epithelium.( A) Achtergrondcellen.Su epitelio se agrandan, y los bronquios principales parecen estar llenos de con moco o… o algún tipo de líquido.¡Oh, Dios mío!¿Hola?
Het epitheel is vergroot… en La citoqueratina 19 se encuentra principalmente en los capilares(epitelio) de la mucosa bronquial.
Cytokeratine 19 wordt voornamelijk aangetroffen in de haarvaten(epithelia) van de bronchiale mucosa.Malformaciones congénitas del epitelio con afluencias atípicas presentes en los dedos del paciente desde el comienzo de la vida;
Congenitale misvormingen van het epithelium met atypische influxen aanwezig op de vingers van de patiënt vanaf het allereerste begin van het leven;En los ratones adultos,el repopulate del SC del bombeo solamente el epitelio en respuesta a la herida y no el homeostasis.
In volwassen muizen, zwellingsSc slechts repopulate het epithelium in antwoord op het verwonden en niet homeostase.Usamos primaria tejidos humanos epitelio respiratorio elevado a la interfase aire-líquido, el modelo EpiAirway(MatTek, Ashland, MA).
We maken gebruik van primaire menselijke luchtwegen epitheelweefsels verhoogd tot de lucht-water grensvlak, de EpiAirway model(MatTek, Ashland, MA).Un agente también se prescribe para la infertilidad asociada con la patología en el epitelio del cuello uterino u obstrucción.
Een middel wordt ook voorgeschreven voor onvruchtbaarheid geassocieerd met pathologie in het epithelium van de cervix of obstructie.La energía de laser induce la destrucción del epitelio venoso y de la borradura simultánea de la pila hemorroidal por un efecto de la contracción.
De laserenergie veroorzaakt vernietiging van het aderlijke epithelium en gelijktijdige afstempeling van de hemorrhoidal stapel door een inkrimpingseffect.A-CXL es 6 veces más rápido procedimiento de CXL ucantar una irradiación UVA diez veces mayor,pero aún incluyendo una eliminación epitelio.
A-CXL is Sin embargo,las muestras neonatales no son idénticos a los adultos debido a que el epitelio olfativo continúa el desarrollo y la maduración postnatal.
Echter, neonatale monsters niet identiek zijn aan volwassenen, omdat de olfactorische epithelium blijft ontwikkeling en rijping postnataal.Malformaciones congénitas del epitelio con afluencias atípicas presentes en los dedos del paciente desde el comienzo de la vida;
Congenitale misvormingen van de huid, met het uiterlijk van atypische gezwellen aanwezig op het oppervlak van de vinger van de patiënt vanaf de eerste dagen van zijn leven;La causa principal de la pérdidaauditiva neurosensorial es un defecto en el pelo(epitelio sensorial) células del órgano de caracol en el oído interno.
De belangrijkste oorzaak vanneurosensorisch gehoorverlies is een defect in de haarcellen(sensorisch-epitheliaal) van het spiraalvormige orgaan in het binnenoor.Cuando vascular epitelio queratitis superficial crece en un gran número de vasos sanguíneos, córnea por lo tanto empañado vuelve rojo grisáceo y desigual.
Lichtgeelkleur. Met vaatoppervlakkeratitis groeien een groot aantal vaten in het epitheel, de hoornvlies wordt bewolkt, wordt grijsrood en ongelijk.En presencia de oxígeno, el óxido nítrico se oxidarápidamente formando derivados que son tóxicos para el epitelio bronquial y la membrana alveolocapilar.
In de aanwezigheid van zuurstof wordt stikstofmonoxide snelgeoxideerd tot derivaten die toxisch zijn voor het bronchiale epithelium en het alveolair-capillaire membraan.Tiende a aparecer como una transformación maligna del epitelio superficial, y se desarrolla como resultado de la inflamación producida por la ovulación.
Het heeft de neiging om te verschijnen als een kwaadaardige transformatie van het oppervlakkige epithelium, en ontwikkelt zich als gevolg van de ontsteking die wordt veroorzaakt door ovulatie.Si el epitelio de la córnea ha sufrido una destrucción masiva y se ha producido una denudación múltiple de los nervios, el médico instala una lente de protección intraocular.
Als het epithelium van het hoornvlies massale vernietiging heeft ondergaan en een meervoudige denudatie van zenuwen is opgetreden, installeert de arts een intraoculaire beschermende lens.Además, el extracto tiene propiedades antiagregantes, estimula la regeneración del epitelio y el músculo, y estabiliza las membranas celulares y el endotelio.
Bovendien heeft het extract anti-aggregerende eigenschappen, stimuleert het de regeneratie van het epithelia en spierweefsel en stabiliseert het de celmembranen en het endotheel.El hongo a veces penetra en las células del epitelio de múltiples capas y forma fagosomas allí, en los que la candida puede reproducirse y existir durante mucho tiempo y, al mismo tiempo, protegerse incluso de la acción medicinal.
De schimmel penetreert soms in de cellen van het meerlagige epitheel en vormt daar fagosomen, waarin de candida zich kan reproduceren en een lange tijd kan bestaan en tegelijkertijd beschermd kan worden, zelfs tegen de medicinale werking.Con la erosión recurrente de la córnea,aparecen periódicamente microdefectos superficiales de su epitelio, que duran hasta 3-5 días o más, después de su epitelización, se observan molestias prolongadas.
Bij terugkerende cornea-erosie verschijnen periodiek microdefecten van het oppervlakepitheel die periodiek 3-5 dagen of langer aanhouden en langdurig ongemak wordt waargenomen na epithelisatie.Aquí, una breve régimen, el tratamiento no invasivo de transcraneal aplica NIR que se puede utilizar para medir el metabolismo celular(y por implicación, la función mitocondrial)en el ratón epitelio sensorial vestibular se describe.
Hier wordt een korte, niet-invasieve behandeling regime van transcranially toegepast NIR die kan worden gebruikt om cellulaire metabolisme te meten(en door implicatie, mitochondriale functie)bij muizen vestibulaire sensorische epithelium wordt beschreven.El proceso se desarrolla de tal manera que las células normales del epitelio folicular, que contienen una gran cantidad de coloide, cambian gradualmente su estructura de compresión, transformándose en las paredes del quiste.
Het proces ontwikkelt zich zodanig dat normale cellen van het folliculaire epitheel, die een grote hoeveelheid colloïden bevatten, hun structuur geleidelijk veranderen van compressie en transformeren in de wanden van de cyste.El epitelio se compone de células columnares alargados unidos entre sí por complejos de proteínas que proporcionan una barrera física 1 contra patógenos y toxinas, mientras que permite el paso del agua y los nutrientes necesarios para sostener el cuerpo.
Het epitheel bestaat uit langgerekte cilindrische cellen met elkaar verbonden door complexen van eiwitten die een fysieke barrière 1 tegen pathogenen en toxines te bieden, terwijl de doorgang van water en voedingsstoffen die nodig zijn om het lichaam te ondersteunen.Aunque el objetivo final es la utilidad de la exploración laparoscópica mínimamente invasiva en pacientes con factores de alto riesgo, los objetivos inmediatos del presente estudio son:1 establecer las características citológicas de referencia del epitelio tubárico benigno;
Hoewel het uiteindelijke doel het nut is van minimaal invasieve laparoscopische screening bij patiënten met risicofactoren, zijn de onmiddellijke doelstellingen van de huidige studie:1 het vaststellen van de basislijn cytologische eigenschappen van goedaardige tubale epithelia;Pero en este caso, descubrimos que la unión de las bacterias al epitelio no causaba enfermedad; por el contrario, era necesario para promover una regulación equilibrada de las respuestas de las células T y ayudar a proteger el intestino”.
Maar in dit geval vonden we dat de hechting van bacteriën aan het epitheel geen ziekte veroorzaakte, integendeel, het was noodzakelijk om een gebalanceerde regulatie van de T-celreacties te bevorderen en de darmen te beschermen.".Señalan que"como la COX-2 no se encuentra expresada en el epitelio colon-rectal normal pero sí altamente expresada en los tumores colon-rectales(…) la anandamida tiene propiedades terapéuticas eficaces potenciales en el cáncer colon-rectal".
Zij merkten op dat"als COX-2 niet waargenomen wordt in het normale colorectale epithelium maar wel in sterke mate in colorectale tumoren(…) heeft anandamide het potentieel als goed werkend therapeutisch middel tegen dikdarmkanker.
