Wat Betekent EQUIPOS SOFISTICADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geavanceerde apparatuur
• verfijnde apparatuur

Voorbeelden van het gebruik van Equipos sofisticados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Analiza tu swing sin necesidad de usar equipos sofisticados.
Golf Shot Analyseer uw swing zonder ingewikkelde apparatuur.

Fabrica equipos sofisticados para los sectores de la agricultura y la molienda.
Het produceert geavanceerde apparatuur voor de sectoren landbouw en frezen.

Cottage en Texel para 6 personas con equipos sofisticados y la playa.
Huisje op Texel voor 6 personen met geavanceerde apparatuur en het strand.

Usamos equipos sofisticados y técnicas avanzadas, mientras que la fabricación de estos productos.
We maken gebruik van geavanceerde apparatuur en geavanceerde technieken tijdens de productie van deze producten.

De ser necesario, los recién nacidos se pueden evaluar usando equipos sofisticados.
Als het nodig is, kunnen zelfs pasgeborenen worden getest met moderne apparatuur.

Por tener un personal excelente, la avanzada tecnología, equipos sofisticados y formales de gestión, nuestra empresa está desarrollando constantemente.
Wegens het hebben van uitstekend personeel, geavanceerde technologie, verfijnde apparatuur en formeel beheer, zich constant ontwikkelt ons bedrijf….

Algunas empresas privadas con visión han comenzado a armarse con equipos sofisticados.
Sommige particuliere ondernemingen met visie zijn begonnen zich te armeren met geavanceerde apparatuur.

With avanzó fundición tecnología y equipos sofisticados como horno de fundición, horno de recocido, granallado máquina, tornos, punzonado, taladrado, fresadoras, rectificadoras,etc, que son qualified.
With geavanceerde casting technologie en geavanceerde apparatuur zoals smeltoven, oven gloeien, stralen machine, draaibank, ponsen, boren, freesmachines, slijpmachines etc, we zijn qualified.

En otras áreas, se ha utilizado principalmente en la creación de equipos sofisticados y la inteligencia artificial.
Op andere gebieden, het is vooral gebruikt in de creatie van geavanceerde computers en kunstmatige intelligentie.

La compañía posee 85000 husos, 1000 máquinas de tejer, así como marcos de soplado de cardado, bobinadoras automáticas y otros equipos sofisticados.
Het bedrijf is eigenaar van 85000 spindles, 1000 weefmachines, blazende kaarten, automatische windmolens en andere geavanceerde apparatuur.

Disfrutar de las ventajas de un apartamento en el Altmühltal con equipos sofisticados y la experiencia de un momento agradable.
Geniet van de voordelen van een appartement in het Altmühltal met geavanceerde apparatuur en ervaar een aangename tijd.

Todas las reparaciones son realizadas solo por especialistas con experiencia, y en presencia de equipos sofisticados.
Alle reparaties worden alleen uitgevoerd door ervaren specialisten- en in aanwezigheid van geavanceerde apparatuur.

Perfecto sistema de gestión, equipos sofisticados, mano de obra de alta calidad, junto con casi 100 empresas de ventas en todo el país para implementar un servicio de red rápido y satisfacer la gran demanda de los clientes.
Perfect beheersysteem, verfijnde apparatuur, hoogkwalitatief personeelsbestand, gekoppeld aan bijna 100 verkoopbedrijven rondom de binnenlandse om snelle netwerkdienst in te voeren en goed te voldoen aan de vraag van de klant.

Establecido hace más de 65 años en la rama de la música, nuestra empresa representa equipos sofisticados de excelente calidad.
Meer dan 65 jaar geleden opgericht in de muziekbranche, staat ons bedrijf voor geavanceerde apparatuur met uitstekende kwaliteit.

En instalaciones más modernas, también se instalan equipos sofisticados como la unidad de control central, el sistema de guía electrónica con detección de presencia de vehículos en espacios de estacionamiento o videovigilancia.
In modernere installaties zijn ook geavanceerde apparatuur geïnstalleerd, zoals de centrale besturingseenheid, het elektronische geleidingssysteem met aanwezigheidsdetectie van voertuigen op parkeerplaatsen of videobewaking.

La selección, la velocidad y la precisión son el núcleo del Centro de Almacenamiento Logística Internacional de Xida con equipos sofisticados que nos permite procesar los pedidos 24/7.
Selection, snelheid en nauwkeurigheid zijn de kern van Xida's International Logistics Storage Center met geavanceerde apparatuur stelt ons in staat om bestellingen 24/7 verwerken.

Los astrónomos actuales también han estado investigando esta pregunta, utilizando equipos sofisticados para escuchar más lejos y profundizar más profundamente en el universo que nunca, para encontrar evidencia de nuestros vecinos cósmicos.
Hedendaagse astronomen hebben deze vraag ook gesondeerd, met behulp van geavanceerde apparatuur om verder te luisteren en peer dieper in het universum dan ooit tevoren, om bewijs van onze kosmische buren te vinden.

La compañía es también parte de nuestra historia, ya que durante la Segunda Guerra Mundial casi dejó de fabricar sus trajes de baño para que se puedan enfocar en el suministro de equipos sofisticados a la fuerza armada.
Het bedrijf maakt ook deel uit van onze geschiedenis omdat het stopte met de productie van zwempakken tijdens de Tweede Wereldoorlog zodat het zich kon richten op het leveren van geavanceerde apparatuur aan de gewapende macht.

Los estudiantes obtienen experiencia práctica con equipos sofisticados, muchos de los cuales por lo general sólo se encuentra en la escuela de posgrado, y se les anima a presentar sus trabajos en las reuniones/ simposios local o nacional.
Studenten krijgen hands-on ervaring met geavanceerde apparatuur, waarvan een groot deel wordt meestal alleen te vinden in de graduate school, en ze worden aangemoedigd om hun werk op lokale of nationale bijeenkomsten/ symposia presenteren.

Nuestra empresa tiene base de fabricación de equipos de primera clase de aceite, aceite profesional tecnología ingeniero y profesor, posee avanzada tecnología de producción y equipos sofisticados, todas las partes de equipos y repuestos de grasa se producen independientemente.
Ons bedrijf heeft eersteklas olie apparatuur productiebasis, professionele olie technologie ingenieur en professor, bezit geavanceerde productietechnologie en geavanceerde apparatuur, alle vet-uitrusting en reserve-onderdelen zijn onafhankelijk geproduceerde.

Con un equipo profesional de R & D, instalaciones de pruebas completas y equipos sofisticados, siempre realizamos pruebas exhaustivas en nuestro productos incluyendo lámparas LED direccionales y no direccionales, luces de tubo LED, paneles, downlights, focos y luces de cadena,etc para asegurar la excelencia de nuestros productos y mejoras cada vez mayores.
Met een professioneel R& D team, voltooide testfaciliteiten en geavanceerde apparatuur, houden we altijd grondige tests op ons producten inclusief geleidende en niet-richtbare LED-lampen, LED-buizenlampen, panelen, downlights, schijnwerpers en snaarlampen, enz. om de voortreffelijkheid van onze producten te waarborgen en steeds groeiende verbeteringen.

Los astrónomos están buscando más profundamente en el universo los signos de vida extraterrestre, que pueden ir desde microbios hasta"pequeños hombres verdes", utilizando equipos sofisticados para detectar firmas químicas o señales de radio que podrían explicarse mediante procesos biológicos o inteligentes.
Astronomen zoeken dieper in het universum naar tekenen van buitenaards leven, die kunnen variëren van microben tot'kleine groene mannen', met behulp van geavanceerde apparatuur om chemische handtekeningen of radiosignalen te detecteren die kunnen worden verklaard door biologische of intelligente processen.

También será importante el método elegido para representar los datos adquiridos, puede usar un entorno CAD, si cuenta con equipo y software técnicos adecuados, así como un conocimiento del uso de computadoras y software CAD, pero también puede trabajar a mano sin el uso de equipos sofisticados si, sin embargo, tiene una buena capacidad gráfica manual, utilizando todas las herramientas de dibujo necesarias para lograr un buen resultado final.
Ook belangrijk is de gekozen methode om de verkregen gegevens weer te geven, u kunt een CAD-omgeving gebruiken, als u over voldoende technische apparatuur en software beschikt, evenals kennis van het gebruik van computers en CAD-software, maar u kunt ook werken met de hand zonder het gebruik van geavanceerde apparatuur als u echter over een goed handmatig grafisch vermogen beschikt, met behulp van alle tekengereedschappen die nodig zijn om een goed eindresultaat te bereiken.

Ensue apartamento recientemente renovado para 2 personas con equipo sofisticado.
Dromerige pas gerenoveerd appartement voor 2 personen met geavanceerde apparatuur.

Se necesita equipo sofisticado para lograr sus transmisiones piratas.
Je hebt gesophisticeerde hardware nodig om zijn hacks uit te voeren.

Utilizamos la tecnología internacionalmente avanzada, equipo sofisticado.
Wij gebruiken internationaal geavanceerde technologie, verfijnd materiaal.

Analiza tu swing sin necesidad de un equipo sofisticado.
Golf Shot Analyseer uw swing zonder ingewikkelde apparatuur.

Las Fuerzas de Defensa de Israel ahora posee un equipo sofisticado que ha logrado identificar y destruir la mayoría de los túneles.
De IDF beschikt nu over geavanceerde apparatuur die erin is geslaagd om de meerderheid van de tunnels te identificeren en te vernietigen.

Si usted elige un equipo sofisticado con un precio alto, entonces usted tiene más posibilidades de utilizar un sistema seguro.
Als u kiest voor een verfijnde apparatuur met een hoge prijs dan heb je betere kansen om een veilig systeem te gebruiken.

Hoe "equipos sofisticados" te gebruiken in een Spaans zin

Detectives en Peru especialistas procurando pruebas, detectando irregularidades con equipos sofisticados de audio vídeo.

La instalación de equipos sofisticados es recomendable que sea llevada a cabo por expertos.

■ Está libre de términos complicados y no necesita equipos sofisticados para con- testarla.

Hoy en día veo a chicos jóvenes que llevan coches con equipos sofisticados de sonido.

ya ha desarrollado una última generación de equipos sofisticados que incluyen el absorbedor inteligente IS.

"Las entidades financieras han adquirido equipos sofisticados por miles de dólares para contrarrestar el delito.

Algunos de sus territorio, son la falta de equipos sofisticados para realizar tareas de exploración.

usan una serie de equipos sofisticados para la clarificación de trozas, y el manejo y.

Los técnicos de telecomunicaciones trabajan frecuentemente con computadoras, equipos sofisticados de diagnóstico, y hardware especializado.

El mantenimiento predictivo usa tecnología avanzada y equipos sofisticados que permiten un monitoreo en tiempo real.

Hoe "verfijnde apparatuur, geavanceerde apparatuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Van moderne, verfijnde apparatuur tot heel robuust.

Het werken met geavanceerde apparatuur o.a.

Daarvoor wordt meer geavanceerde apparatuur aangeschaft.

Hij gebruikt daar geavanceerde apparatuur voor.

Geavanceerde apparatuur ondersteunt onze medewerkers hierbij.

Tijdens de behandeling wordt met verfijnde apparatuur semi-permanente pigmenten ingebracht. 2.

De geavanceerde apparatuur zorgt voor snellere kooktijden.

Hier hebben wij zeer geavanceerde apparatuur voor.

Met geavanceerde apparatuur wordt de oogdruk gemeten.

Oogartsen voeren strijd om met verfijnde apparatuur de diagnose te.