Voorbeelden van het gebruik van Es almacenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El resultado final es almacenado en.
Het resultaat is opgeslagen in.La huntingtina también puede moverse dentro y fuera del núcleo, el centrode control de la célula, donde el ADN es almacenado.
Belangrijk is ook dat huntingtine in en uit de nucleus,het controlecentrum van de cel waar DNA wordt opgeslagen.A la riqueza del malvado es almacenado para la Novia de YAHUSHUA ha MASHIACH y son para vosotros.
Want de rijkdom van de goddeloze is opgeslagen voor de Bruid van YAHUSHUA ha MASHIACH en dat Antes que nada:el hosting es gran parte de cómo su sitio es almacenado, presentado y optimizado en línea.
Allereerst: hosting is een belangrijk onderdeel hoe jouw website online wordt opgeslagen, gepresenteerd en geoptimaliseerd.O es almacenado heno para el caballo o los tractores no existen, aquí en pocas líneas cómo fue su alquiler de vacaciones….
Plaats heetten of is opgeslagen hooi voor het paard of de trekkers niet bestaan, hier in een paar regels hoe 
COOKIES Una cookie es un archivo de datos removible que es almacenado por su navegador web en su computadora.
Een cookie is een klein gegevensbestand dat sommige websites, zodra u deze bezoekt, op uw vaste schijf opslaan.El glutatión es almacenado dentro de nuestras células y nos ayuda a desintoxicarnos y a reducir los carcinógenos que nos envejecen.
Glutathion wordt opgeslagen in onze eigen cellen en helpt Una cookie es un pequeño archivo de texto queun servidor de sitio web envía a su navegador y es almacenado en su ordenador.
Een cookies is een klein bestand dat bestaat uit lettersen cijfers dat we in uw browser of op de harde schijf van uw computer opslaan.El número de Yums ganados por cada Usuario es almacenado y puede consultarse en la sección« Mis Yums» de la cuenta de Usuario.
Het aantal verdiende Yums wordt bewaard en kan door de Gebruiker in het menu ‘Mijn Yums' geraadpleegd Het werd ontwikkeld in 1988 gebaseerd op de IFF formaat en is een lossless format-audiogegevens opgeslagen in een gecomprimeerde vorm.Cuando usted recibe un segmento de diamante, es almacenado hasta que usted haya coleccionado cuatro segmentos requeridos entrar en la pantalla de sobresueldo.
Wanneer u een magische pijl ontvangt het wordt opgeslagen totdat u hebt verzameld alle vijf pijlen nodig zijn om de bonus te openen.Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local,en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoName.
Geeft toegang naar een herinneringagenda in een lokaal opgeslagen map, waarbij iedere agenda in een apart bestand opgeslagen isName.El número de Yums obtenidos con la Promoción Especial es almacenado y puede consultarse en la sección« Mis Yums» de la cuenta de Usuario.
Het aantal Yums dat tijdens de speciale promotie verkregen 
Una cookie es un archivo que contiene un identificador que es enviado por un servidor web a un navegador web y es almacenado por el navegador.
Een cookie is een bestand met een identificatie die dooreen webserver naar een webbrowser Esto no solo nos permite medir cuanto carbono es almacenado en estos árboles, pero también evalúa otros importantes servicios que brindan como hogar para pájaros e insectos,”.
Hierdoor kunnen we nietalleen meten hoeveel koolstof in de bomen is opgeslagen maar ook beoordelen of ze dienst doen als leefgebied voor vogels en insecten.”.No necesita ingresar una contraseña para conectarse a un Hotspot Personal porque todo eso es almacenado en iCloud, simplemente conéctese y listo.
U hoeft niet om een wachtwoord in te voeren om verbinding te maken met een Personal Hotspot omdat al die is opgeslagen op iCloud, gewoon aansluiten en je goed om te gaan.Este registro es almacenado en el cerebro, y ninguna parte de él se puede alargar más allá de sus primeros años de la infancia, como tampoco puede durar más allá de la vida del cerebro.
Deze optekening wordt opgeslagen in de hersenen, en niets daarvan kan verder teruggaan dan de vroege kindertijd en ze kan ook niet langer blijven bestaan dan dat de hersenen leven.Una cookie es un pequeñoarchivo que se envía junto con las páginas de un sitio web y que es almacenado en el disco duro de su ordenador por su navegador.
Een cookie is een kleinbestandje dat met pagina's van een website El mismo tesoro es almacenado para quienquiera que apoya, alienta y ora por estos apóstoles, profetas, evangelistas, pastores, maestros, aquellos que ponen a los cautivos en libertad para MI Gloria.
Dezelfde schat wordt bewaard voor wie steunt, aanmoedigt en bidt voor deze apostels, profeten, evangelisten, pastors, leraren hen die de gevangenen vrij zetten voor MIJN Glorie.Ella también dijo quesólo el .03% de la energía solar llegando a la superficie de la tierra es almacenado como energía química en la vegetación a través de procesos fotosintéticos.
Zij zei ook,dat slechts 0.03% van de zonenergie die de aardoppervlakte bereikt, als chemische energie wordt opgeslagen in de vegetatie door fotosynthese processen.Una cookie es un archivo que contiene un identificador(una cadena de letras y números)que es enviado por un servidor Web a un navegador web y es almacenado por el navegador.
Een cookie Una cookie es un archivo de texto estandarizado que es almacenado por su navegador durante un período establecido de antemano por el respectivo proveedor.
Een cookie is een gestandaardiseerd tekstbestand dat door uw browser wordt opgeslagen gedurende een geldigheidsperiode die vooraf door de betreffende aanbieder is vastgelegd.El TGT es configurado para que caduque en un determinadoperíodo de tiempo(generalmente de diez a veinticuatro horas), y es almacenado en el caché de credenciales en la máquina del cliente.
De TGT Este material es almacenado sobre todo en productos laminados planos por 10 distribuidores pero está también disponible en un grado inferior en productos tubulares, productos de alambre, componentes aflautados, productos de la barra, y perfiles laminados.
Dit materiaal wordt opgeslagen hoofdzakelijk in Vlakke Gewalste producten door 10 verdelers maar is ook beschikbaar in mindere mate in Tubulaire Producten, Draadproducten, Leidingencomponenten, Barproducten, en Structurals.Una cookie es un pequeñoarchivo que se envía junto con las páginas de este sitio web y que es almacenado por su navegador en su ordenador, tableta o teléfono móvil.
Een cookie is een eenvoudigklein bestandje dat met pagina's van deze website Una vez que haya activado la opción avanzada de gestión de stocks(en la página preferencias de"Productos"), esta nueva pestaña estará disponible para todos los productos,y le permitirá indicar en qué almacén es almacenado el producto actual.
Zodra u geavanceerd voorraadbeheer hebt ingeschakeld(op de pagina"Producten" onder het menu"Instellingen"), dan Los bitcoins se almacenan en el dispositivo de su elecciónpero el historial del bitcoin que posee es almacenado en la red bitcoin y todos los usuarios pueden ver la historia de cada bitcoin.
De bitcoins worden Una cookie es un archivo que contiene un identificador(una combinación de letras y números)que es enviado por un servidor web a un navegador web y es almacenado por el navegador.
Een cookie is een bestand dat een identificator bevat(een reeks van letters en cijfers)die door een webserver naar een webbrowser El texto del contrato, es decir,los datos proporcionados por el cliente para el proceso de pedido, es almacenado por niceshops GmbH y el cliente puede consultarlo haciendo clic en"Mi cuenta" y luego en"Mis pedidos".
De tekst van het contract,dat wil zeggen de gegevens van de klant en het bestelproces, wordt opgeslagen door niceshops GmbH en kunnen door de klant El desprevenido usuario es informado de que el PC está bloqueado porque GEMA, una institución que protege los derechos de los compositores y artistas de la música,ha descubierto en el equipo en cuestión de derechos de autor material es almacenado.
De nietsvermoedende computergebruiker geïnformeerd dat de PC 
