Voorbeelden van het gebruik van Es exasperante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es exasperante.
Het is gekmakend.Tu cara es exasperante.
Es exasperante y triste.
Het is razend en verdrietig.Su tardanza es exasperante.
Eres exasperante.
Je bent razend.
No exageres, pero sí, lo sé, es exasperante.
Esto es exasperante.
Es exasperante para el espectador.
Hermanos May hacer algo con"servidor no encontrado" Eso es exasperante, siempre que podía ver un tutorial.
Mei broers iets met"server niet gevonden" Dat is het ergerlijk, lang kon ik een tutorial kijken.¡Eres exasperante!
Je bent onuitstaanbaar.Super Hexagon, un juego independiente desarrollado por el director de VVVVVV, Terry Cavanagh, es exasperante, frustrante y emocionante, lo que lo convierte en el juego perfecto tanto para jugadores ocasionales como dedicados.
Super Hexagon,een onafhankelijke game ontwikkeld door VVVVVV-regisseur Terry Cavanagh, is razend, frustrerend en opwindend, waardoor het de perfecte game Es exasperante, terca y de mentalidad cerrada.
Ze is irritant, eigenwijs en bekrompen.¡Esto es exasperante!
Dit maakt me razend.
Es exasperante y provoca ansiedad.
Het is frustrerend en ¡Eso es exasperante!
Daar ben ik razend om!Es exasperante que tenga que especular el por qué," dijo.
Het is gekmakend dat ik moet speculeren waarom', zegt ze.Esto es exasperante cuando desea aumentar la calidad de la imagen, desde Full HD a UHD, a 8K,etc., ya que requiere más y más potencia.
Dit is geïrriteerd als je wilt verhogen de kwaliteit van de foto, van Full HD naar UHD, 8K, en zo nodig meer en meer macht.Era exasperante.
Het was ergerlijk.Eso fue exasperante.
Dat was zenuwslopend.La pérdida de memoria puede ser exasperante, pero también es protectora.
Geheugenverlies kan erg irritant zijn, maar het Los atentados fueron exasperante, porque no podíamos ir a ninguna parte;
De bombardementen waren irritant, omdat we nergens konden gaan;No suponen riesgo para la máquina, pero pueden ser exasperante.
Ze geen risico voor iemands machine, maar ze kunnen woedend worden.La inteligencia excepcional de los Índigos puede ser exasperante.
De uitzonderlijke intelligentie van Indigo's kan verbitterd zijn.No son peligrosos, sin embargo pueden ser exasperante.
Ze zijn niet gevaarlijk, maar ze kunnen woedend worden.Ir de compras en una tienda con un vendedor de su cuello puede ser exasperante.
Winkelen in een winkel met een verkoper in je nek kan razend zijn.No es solo que Donger sea exasperante.
Comprar en una tienda con un vendedor en el cuello puede ser exasperante.
Winkelen in een winkel met een verkoper in je nek kan razend zijn.Las hermanas son exasperantes.
Las medio vírgenes son exasperantes.
Die halve-maagden zijn vervelend.Esos retrasos masivos cada vez que conectas algo nuevo en Windows son exasperantes.
