Wat Betekent ES IMPORTANTE PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is het belangrijk om te kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Es importante poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es importante poder contenerse y no caer sobre otras personas.
Het is belangrijk om te kunnen terughouden en niet op andere mensen te vallen.

Desde un punto de vista psicológico, también es importante poder conocer los orígenes.
Psychologisch is het ook van belang dat men zijn afstamming kent.

Es importante poder trabajar y seguir el propio camino, con o sin éxito.
Belangrijk is te kunnen werken, je eigen weg te volgen- met of zonder succes.

Puedes jugar fútbol en cualquier lugar y es importante poder mantener tu equilibrio.
Voetbal kun je overal en het is belangrijk om te kunnen om te houden van uw voet.

Es importante poder saber exactamente dónde cayó el dardo sin moverse de la línea de lanzamiento.
Het is belangrijk om te kunnen precies vertellen waar de dart landde zonder het verplaatsen van de worp-lijn.

Independientemente de si compras o vendes, sabemos que es importante poder ponerte en contacto con la otra parte.
Of u nu koopt of verkoopt, we weten dat het belangrijk is om te kunnen communiceren met de andere partij.

Por lo tanto, es importante poder luchar contra ellos y saber cómo deshacerse de la madera muerta.
Daarom is het belangrijk om ze te kunnen bestrijden en te weten hoe ze zich van dood hout ontdoen.

De primeros compradores en línea de tiempo dicen que es importante poder ver y comparar precios de diferentes vendedores.
Van de eerste keer online shoppers zeggen dat het belangrijk is om te kunnen zien en vergelijken van de prijzen van andere verkopers.

En ocasiones, es importante poder determinar si alguien está intoxicado incluso si no te encuentras en la misma habitación que la persona en cuestión.
Soms is het belangrijk om te kunnen bepalen of iemand dronken is, zelfs als je niet in dezelfde ruimte bent..

Todos somos imperfectos, cada uno de nosotros tiene su propio conjunto de"cheburashka", es importante poder aceptarlo y liberarlo.
We zijn allemaal imperfect, elk van ons heeft zijn eigen set"cheburashka", het is belangrijk om het te kunnen accepteren en los te laten.

Es importante poder destacarse al buscar trabajo, especialmente si está buscando un trabajo en un sector creativo.
Het is belangrijk om op te kunnen vallen bij het zoeken naar een baan, zeker als je op zoek bent naar een baan in een creatieve sector.

A fin de poder ejercer una inspección es importante poder demostrar si un alimento ha sido tratado o no con radiaciones ionizantes.
Voor inspectiedoeleinden is het van belang te kunnen aantonen of levensmiddelen zijn behandeld met ioniserende straling of niet.

Es importante poder probar antes de comprar, especialmente con una máquina ultraligera como la nuestra que solo puedes apreciar de verdad, una vez que la tienes en tus manos.
Het is belangrijk om het te kunnen proberen voordat je het koopt, vooral met een ultralichte machine zoals die van ons die je pas echt kunt waarderen, als je hem eenmaal in handen hebt.

Cuando se utilicen los resultados para demostrar el cumplimiento de la legislación, es importante poder demostrar que los resultados obtenidos son precisos.
Wanneer de resultaten zullen worden gebruikt om de naleving van de wetgeving te laten zien is het belangrijk om te kunnen aantonen dat de verkregen resultaten nauwkeurig.

Para mí, es importante poder hacer un seguimiento de que paso mi tiempo en lo que quiero hacer, lo que mi jefe quiere que haga y donde hace la diferencia.
Voor mij is het belangrijk om te kunnen opvolgen dat ik mijn tijd besteed aan wat ik wil doen, wat mijn baas wil dat ik doe en waar het een verschil maakt.

Cuando los resultados se utilizarán para mostrar el cumplimiento de la legislación, es importante poder demostrar que los resultados obtenidos son precisos.
Wanneer de resultaten zullen worden gebruikt om de naleving van de wetgeving te laten zien is het belangrijk om te kunnen aantonen dat de verkregen resultaten nauwkeurig.

Aunque es importante poder reírse de ti mismo y percibir el chiste tal como es, es necesario comprender que todo tiene sus límites.
Hoewel het belangrijk is om te kunnen lachen om jezelf en de grap waar te nemen zoals die is, is het noodzakelijk om te begrijpen dat alles zijn grenzen heeft.

Pero no siempre es posible estimar de manera confiable la causa del llanto del bebé, por lo que es importante poder determinar si el bebé tiene suficiente leche materna.
Maar het is niet altijd mogelijk om de oorzaak van de huilende baby betrouwbaar te schatten, dus het is belangrijk om te kunnen vaststellen of de baby voldoende moedermelk heeft.

Para mí es importante poder compartir con la gente, contarle, y sobre todo mostrarle, lo que significa mi trabajo y cómo realizo un hermoso producto con creatividad.".
Ik vind het belangrijk om te kunnen delen, om mensen te vertellen en liefst te laten zien wat mijn werk inhoudt en hoe ik met schoonheid in product schoonheid in creativiteit realiseer.".

Dijo que a medida que el país va en camino de un aumento en el acceso de la marihuana, es importante poder identificar cuáles partes de la población son las más vulnerables a sus efectos.
Hij zei dat als het land doorgaat met het verbeteren van de toegang tot marihuana, het belangrijk is om te kunnen identificeren welke delen van de bevolking het meest kwetsbaar zijn voor de gevolgen ervan.

Tener conocimiento de algo que es importante puede ser rentable.
Kennis hebben van iets dat belangrijk is, kan winstgevend zijn..

Si es importante, podemos descansar unos minutos.
Als het belangrijk is, kunnen we even pauzeren.

También hay que tener en cuenta que adecuadamente diagnosticar las hemorroides es importante, puede ser tentador para diagnosticar libre, pero esto nunca se recomienda.
Ook in gedachten houden dat de juiste diagnose van aambeien is belangrijk, kan het verleidelijk zijn om zelf een diagnose te stellen, maar dit wordt nooit aangeraden.

Aunque la protección de nuestras fronteras es importante, podemos y debemos hacer algo mejor como gobierno y como sociedad para resguardar esa seguridad.
Hoewel de bescherming van onze grenzen belangrijk is, kunnen en moeten we het beter doen als overheid en als samenleving, om die veiligheid te waarborgen.

Cuando la estabilidad es importante, puede seleccionar un kit de fijación al suelo para montar su inodoro.
Wanneer stabiliteit belangrijk is, kunt u optioneel een vloerplaat kiezen om uw toilet te monteren.

Si crees que tu video es importante, puedes guardarlo en 2 tamaños diferentes y en cada formato.
Als u denkt dat uw video belangrijk is, kunt u deze in twee verschillende formaten en in elk formaat opslaan.

Cuando te das cuenta de que el archivo eliminado es importante, puedes realizar la recuperación de archivos Mac Trash haciendo clic derecho en ese archivo.
Wanneer u zich realiseert dat het verwijderde bestand belangrijk is, kunt u het herstel van Mac Trash-bestanden uitvoeren door met de rechtermuisknop op dat bestand te klikken.

En un ambiente donde la seguridad es importante puede existir la necesidad de tener una madurez a nivel 3, nada más podría ser adecuado.
In een omgeving waar veiligheid belangrijk is, kan het een noodzaak zijn om op het gebied van informatiemanagement over niveau 3 vaardigheden te beschikken- minder zou niet adequaat zijn..

Aunque el trabajo al aire libre no es importante, puedes cuidar tus plantas y empezar a pensar en tus adornos navideños….
Hoewel buitenwerk niet belangrijk is, kun je voor je kamerplanten zorgen en nadenken over je kerstversiering….

Si un recurso bloqueado es importante, podría incidir de manera considerable sobre cómo Google entiende la página.
Als een geblokkeerde bron belangrijk is, kan dit een groot effect hebben op hoe Google de pagina interpreteert.

Hoe "es importante poder" in een zin te gebruiken

Para poder afirmar esto es importante poder demostrarlo.

Es importante poder ver con claridad más allá.?

Ventilación: Es importante poder airear rápidamente el laboratorio.

Por eso es importante poder controlar esta plaga.

Por tanto, es importante poder aclarar estos aspectos.

En general, es importante poder observar sus deficiencias.

También es importante poder encontrar el recipiente correcto.

En tiempos como estos, es importante poder reír.

Para nosotros es importante poder sondear vuestras opiniones.

"Para nosotros es importante poder posicionar a Honduras.