Voorbeelden van het gebruik van Es inimaginable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es inimaginable.
Dat is onvoorstelbaar.La idea es inimaginable.
Es inimaginable. Creeme.
Esa idea es inimaginable.
Dat is onvoorstelbaar.Es inimaginable este país como república.
Tal destino es inimaginable.
Zo'n lot is ondenkbaar.Y diré que, en este momento, la alternativa es inimaginable.
Momenteel zou ik zeggen dat het alternatief onvoorstelbaar is.Esto es inimaginable.
Dit is onvoorstelbaar.¡Salvar a una persona es inimaginable!
Een mens helpen is ondenkbaar!Eso es inimaginable para ti, como lo es para nosotros.
Dat is onvoorstelbaar voor jullie, zoals het Que tienen de conducir, es inimaginable.
En dat ze autorijdt, dat is ondenkbaar.El Antiguo Egipto es inimaginable sin sus dioses.
De klassieke oudheid is ondenkbaar zonder goden.La única palabra que se me ocurre es inimaginable….
Het enige woord wat ik kan bedenken is ONVOORSTELBAAR.Cuando la amenaza es inimaginable. Estamos listos.
Als de dreiging onvoorstelbaar is, kloppen wij aan.La capacidad del cerebro para aprender es inimaginable.
Het vermogen van de hersenen om te leren is onvoorstelbaar.Perder un hijo una vez es inimaginable pero ambos hijos.
Eén kind verliezen is ondenkbaar, maar beide kinderen verliezen.Esta catástrofe humanitaria y ambiental es inimaginable.
¿Una vida sin deporte es inimaginable para ti?
Een leven zonder sport is ondenkbaar voor jou?Una catástrofe humanitaria y medioambiental semejante es inimaginable.
Dergelijke humanitaire en ecologische catastrofe is onvoorspelbaar.Lo que pido que hagas es inimaginable.
Wat ik jou vraag te doen is onvoorstelbaar.La tortura sistemática que sufrió Gabriel durante mucho tiempo es inimaginable.
Lo que Withehall te hizo es inimaginable.
Wat Whitehall je heeft aangedaan, dat is onvoorstelbaar.La pintura pertenece al artículo inflamable, una vez que se explota es inimaginable.
Verf behoort tot een ontvlambaar artikel, eenmaal expose is ondenkbaar.La inmensidad del universo es inimaginable.
De uitgestrektheid van het heelal is onvoorstelbaar.La realización de la revolución socialista dentro de los límites nacionales es inimaginable.
Het voltooien van een socialistische revolutie binnen de nationale grenzen is ondenkbaar.La propuesta del Dios Altísimo para nosotros es inimaginable.
Het voorstel van de Allerhoogste God voor ons is onvoorstelbaar.Usted puede tener tanto espacio en un granero es inimaginable.
Dat je zoveel ruimte kunt hebben in een schuur is onvoorstelbaar.La belleza de las cosas descubiertas hasta ahora es inimaginable.
De schoonheid van de tot nu toe ontdekte dingen is ondenkbaar.Y si tienes un coche, encontrar un espacio de estacionamiento es inimaginable.
En als je een auto hebt, het vinden van een parkeerplaats is onvoorstelbaar.
